和而不同英语官方翻译
答：Moist and different world 和而不同 润泽天下
答：看在什么语境下吧！unity n.团结, 联合, 统一, 一致 diversity n.差异, 多样性 比如可以翻译成“和而不同”。参考资料：http://www.iciba.com/
答：庸俗的人见君子追求和谐，而不是同质化;
答：1、“和而不同”意思是：和睦地相处，但不随便附和。拼音：hé ér bù tóng 2、“同而不和”意思是：迎合别人的心理、附和别人的言论，但在不抱有和谐友善的态度。拼音：tóng ér bù hé 3、出处：出自春秋战国孔子的《论语·子路》：君子和而不同，小人同而不和。翻译：君子和睦地与他人相处...
答：“很难呀。我跟Daniel Brühl（演Goodbye Lennin的小伙吧，感觉有点像卡卡）其实算是朋友了，可是我们住在/生活在不同的地方（城市），你不能只通过电邮发展友情/处朋友啊。不过在电影„Same Same But Different“（这个要怎么翻呢，“和而不同”也不对啊，不知道有没有官方翻译） 里和我演...
答：君子成人之美，不成人之恶。小人反是。Great Man enables the good wishes of others not their bad ones, Petty Man does just the reverse.君子以文会友，以友辅仁。A noble person uses culture to make friends and depends on friends to support Humaneness.君子和而不同，小人同而不和。The...
答：刘畅是北宋中后期的政治和文学的一个重要人物，他继承并发扬清丽的精神，坚持以刚正不阿的官风，敢于仗义执言批评皇帝和大臣的错误，甚至多年来的照顾，支持他的叔叔王朱。刘泾重庆李明陈范仲淹，富弼，但这方面更多的是从人格的身份，在政治上他仍然坚持“和而不同”的士风，尤其是在他的态度富弼。在...
答：孔子说：“君子和而不同，小人同而不和。”由此，引申出我们处事的一个根本态度或原则，也应该求“和”而不求“同”。进一步把这两种态度概括为“和而不同”与“同而不和”，并且把它看作区分君子与小人的重要标准，这一原则也就成为人们处理一切事务应遵守的基本原则。所谓和而不同，就是对上不...
答：ability should a hotel designer have.4.there is a big gap between westen and estern culture, what do you think about the differencies, and how could we achieve "harmony but difference"5."life need taste" what kind of life do you think is "having taste"纯手工翻译,求采纳 ...
答：“君子和而不同，”是指君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系，但在对具体问题的看法上却不必苟同于对方；“小人i同而不和”则是指小人习惯于在对问题的看法上迎合别人的心理、附和别人的言论．但在内心深处却并不抱有一种和谐友善的态度。
网友评论：
段药18133687589：
和而不同用英语怎么说最地道的,我要说给外教听的, -
49881伊惠
：[答案] Harmonization and Difference 和而不同 Harmony and Difference 和而不同 Agreeing to Disagree 和而不同 Science and Humane,Harmonization and Difference 科学人文 和而不同 “Agreeing to Disagree”:Comment on the New Idea of Chinese ...
段药18133687589：
帮忙翻译一下“和而不同”的英文!谢谢! -
49881伊惠
： It has been the Confucian philosophy to accommodate divergent views. 正如儒家所说的“君子和而不同,小人同而不和”.参考一下
段药18133687589：
英语翻译子曰:“君子和而不同,小人同而不和.” -
49881伊惠
：[答案] 君子和而不同,小人同而不和 孔子曰:“君子和而不同,小人同而不和”此话一路品味过来,余音绕梁,不绝于耳. 经典,有哲理. 大智者共事,常常能够求大同,存小异.也就是说,在原则性的问题上,大家各自摆明自己的观点,经过讨论或争论之...
段药18133687589：
＂多元一体,和而不同＂翻译成英文怎么讲 -
49881伊惠
： 多元一体,和而不同＂_有道翻译 翻译结果:Diversity in unity, harmony without uniformity uniformity 英 [juːnɪ'fɔːmɪtɪ] 美 [,jʊnə'fɔrməti] n. 均匀性;一致;同样 uniformity 均匀性,一致性,均匀度 mixing uniformity 混合均匀度,搅拌均匀即可,搅拌均匀性 humidity uniformity 湿度均匀性,湿润程度匀称性,湿度均匀度
段药18133687589：
“以和为贵”怎么用英语短语翻译出来? -
49881伊惠
：[答案] 从古代开始,中国的主流哲学已经提倡“以和为贵”,“和而不同”. Since theancient times,China'sprevailingphilosophyhas been one that preaches ＂peace is most precious＂,＂harmony without uniformity＂ “以和为贵”peace is most precious “和...
段药18133687589：
汉译法:和而不同,群而不党
49881伊惠
： 官方版本为: 和而不同 Le sage est accommodant avec tout le monde, mais il n'a pas de complaisance coupable. 群而不党 il est sociable, mais n'est pas homme de parti. 根据情况可改为: être accommodant avec tout le monde sans être de complaisance coupable être sociable sans être homme de parti
段药18133687589：
和而不同 润泽天下 翻译一下英文 这是作为广告公司标语 谢谢 -
49881伊惠
：[答案] 和而不同 润泽天下 Harmony while unique, please the whole world!
段药18133687589：
英语翻译子曰:＂君子和而不同,小人同而不和.＂子曰:＂君子周而不比,小人比而不周.＂ -
49881伊惠
：[答案] 【原文】 子曰:“君子和而不同,小人同而不和.” 【译文】 孔子说:“君子讲究协调而保持自己独立的见解,小人没有自己独立的见解而不讲究协调.” 【评析】 能够保持独立见解的合作是更加有力量的合作,没有独立见解的...
段药18133687589：
君子和而不同翻译 -
49881伊惠
： 君子之间和睦相处但是性格不同
段药18133687589：
和而不同 润泽天下 翻译一下英文 -
49881伊惠
： 和而不同 润泽天下Harmony while unique, please the whole world!
