粽子英语怎么说读发音
答:1、zongzi,读音:英 [zəʊŋzɪ]美 [zəʊŋzɪ]意思是:粽子;端午节时的一种食物。2、It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival. 端午吃粽子是应景儿。3、I really like the zongzi with meat and beans in it. 我特...
答:zongzi 一、读音:英 [zəʊŋ'zɪ]美 [zəʊŋ'zɪ]二、意思是:粽子; 端午节时的一种食物 三、例句:Some people like the zongzi with meat in it.还有人喜欢包肉馅的粽子。We usually eat Zongzi on the Dragon Boat Festival.端午节我们通常...
答:粽子的英文:rice dumplings ;Traditional Chinese rice-pudding rice 读法 英 [raɪs] 美 [raɪs]n(名词). 米;米饭;稻 短语 1、husk rice碾米 2、cook rice煮饭 3、grow rice种稻 4、harvest rice收割稻子 5、have rice吃米饭 ...
答:1、粽子的英语:traditionalChineserice-pudding,英[tr__d___nl_t_a__ni_zra_s_p_d__]美[tr__d___nl_t_a__ni_zra_s_p_d__]。2、海南粽子在海南,粽子是用bananaleaves(芭蕉叶)来包的,而大陆的粽子是用bambooleaves(竹叶)或reedleaves(芦苇叶)来包裹的。InHainan,zongziarewrapp...
答:粽子的英文为:zongzi,读音:英[raɪs ˈdʌmplɪŋz],美[raɪs ˈdʌmplɪŋz]。粽子,由粽叶包裹糯米蒸制而成的食品,是中国传统节庆食物之一。粽子作为中国历史文化积淀最深厚的传统食品之一,传播亦甚远。端午食粽的风俗,千百年来,...
答:1、粽子的英文:traditionalChineserice-pudding,英[tr__d___nl_t_a__ni_zra_s_p_d__]美[tr__d___nl_t_a__ni_zra_s_p_d__]。2、端午吃粽子是应景儿。ItiscustomarytoeatZongziduringtheDragonBoatfestival.3、今年的端午,我们家挂上艾叶,包好粽子。DragonBoatFestivalthisyear,weput...
答:粽子 zongzi (汉语拼音音译)rice dumpling [raɪs] ['dʌmplɪŋ]粽子是端午节的节日食品,古称“角黍”,传说是为祭投江的屈原而发明的,是中国历史上迄今为止文化积淀最深厚的传统食品。
答:粽子 [名] traditional Chinese rice-pudding; rice dumpling; a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves;[例句]今年的端午,我们家挂上艾叶,包好粽子。Dragon Boat Festival this year, we put Artemisia argyi home, wrap dumplings....
答:粽子是一种中国传统的美食,通常在端午节食用。它是由糯米、肉类、豆类、蛋类等食材制成的一种三角形或圆形的包裹食品。它的英文单词为“zongzi”,发音为“zong-zee”。在英语中,粽子也被称为“sticky rice dumplings”或“glutinous rice dumplings”。这两个词组都用来描述粽子的主要特点,即它们是由...
答:粽子 词性及解释 n.glutinous rice dumpling 或者 rice dumpling 。glutinous rice是糯米,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物
网友评论:
羿供15169533045:
粽子英文怎么说?
54635和段
: 用音译ZongZi,然后打上括号解释下什么是粽子 比如ZongZi(rice dumpling wrapped in reed leaves which Chinese people eat on the fifth day of the fifth lunar month) 以前我们学口译的时候就是要求这样翻译的
羿供15169533045:
中国的传统节日端午节所吃的粽子用英语怎么说 -
54635和段
:[答案] glutinous rice dumpling
羿供15169533045:
在端午节人们和家人和朋友聚在一起吃饭.通常人们都会吃一种特殊的食物 - 粽子用英语怎么说 -
54635和段
:[答案] on the Dragon Boat Festival people with family and friends get together for dinner.People usually eat a special kind of food - rice dumplings
羿供15169533045:
粽子用英语怎么讲?? -
54635和段
: 都不对,对于我们中国的传统食物,最好的方法是按照拼音来翻译,美国的Mcdonald在中国翻译成"麦当劳",也是这样的,因此粽子译成"Zong Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai zi"...你还可以依此类推,我学翻译的第一年就是学的这个,这个经过很多老外和专家的认证,尽可以采纳.如果你要给粽子下个定义或者解释给外国人听就可以用一楼或是二楼的解释,专有名词还是要考究一点好.这也是对我们中国文化的一个肯定和尊重
羿供15169533045:
粽子用英语怎么说? -
54635和段
: 粽子 [zòng zi][名]traditional Chinese rice-pudding; rice dumpling; a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
羿供15169533045:
有谁知道粽子用英语怎么说吗? -
54635和段
: rice dumpling
羿供15169533045:
粽子的英文 -
54635和段
:[答案] 粽子是我们独特的食品,英语中没有相对应的词.这种情况下,一般的做法是,先用汉语拼音写出,然后再用英语进行解释,这样不懂汉语的外国人就明白意思了.例如, 粽子 zongzi -- rice ball wrapped in bamboo leaves 独特的中国食品的翻译,一般...
羿供15169533045:
“粽子”用英语怎么说 -
54635和段
: 粽子 [glutinous rice dumpling] 参考资料:http://www.iciba.com/search?s=%E7%B2%BD%E5%AD%90
羿供15169533045:
端午节吃的粽子用英语怎么说? -
54635和段
: zòngzi [glutinous rice dumpling;dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leeves] 一种用竹叶或苇叶包成三角锥体或其他形状的糯米食品,相传屈原投汨罗江后,楚人每于端午以竹筒贮米投江祭之.后世沿其习俗,以粽子为端午节食品.又叫“角黍”.
羿供15169533045:
端午节吃的粽子用英语怎么说?
54635和段
:We eat rice pudding (或直接用拼音“zongzi”)in Dragon Boat Festival .