汉孝子董黯文言文和译文
1. 求这段文言文的翻译
汉孝子董黯：董黯，字叔达，一字孝治，生后汉时。
家贫少孤，事母尽孝，采薪供养，甘果美味，奔献于母，母甚肥悦。比舍有王寄者，富而不孝。
二母各言其子寄闻而衔之伺孝子出苦辱其母。黯恐贻母忧，默而不言。
母既葬，斩寄首以祭母墓，自囚以告有司。和帝释其罪，召为郎中，不就，以寿终。
黯母尝寝疾，喜饮大隐溪水，不以时得。于是筑室溪旁，以便日汲，厥疾用瘳。
溪在县南一舍，故以慈名溪，又以溪名县。 译文：董黯，字叔达，一字孝治，生于后汉时期。
家里贫困小时候就失去父亲，侍奉母十分孝顺，上山砍柴挣钱，采到甘甜的水果美味，就跑来献给母亲，母亲对此十分高兴。邻居有位叫王寄的人，家里富有却不孝顺。
两位母亲各自谈起自己的儿子，王寄听到谈话后就记在心里，等到董黯出门，就上门辱骂殴打他母亲。董黯担心给母亲带来忧虑，便沉默不说。
后母亲去逝，已经下葬，董黯就斩下王寄的头来祭奠母亲，并把自己捆绑了起来到官府自首。汉和帝救免他的罪，并召他做郎中，董黯拒绝，最后寿终于大隐。
董黯的母亲曾经患晚上睡不着觉的毛病，喜欢喝大隐的溪水，而溪水又不可时时得到。董黯于是把房子做在小溪旁，方便每天打水，母亲晕睡的毛病终于治愈。
因溪水在县城南面有一房子，所以用慈来取溪名，又取慈溪作为县名。
2. 汉孝子董黯（10分）董黯,字叔达,一字孝治,生后汉时
小题1：邻居 等到 所以 曾经
小题2：母亲已经下葬，董黯斩下王寄的头用来祭奠母亲，自已捆起来到衙门自首。
小题3：采薪供养，让母亲吃好；筑室溪边，为母治病；母亲受辱，报仇雪恨。
小题1:
试题分析：A中的“比舍”是邻居的意思。B中的“伺”是等到的意思。 C中的“故”是所以的意思。D中的“尝”是曾经的意思。这一题要注意“故”“尝”两个实词是常考词，务必让考生记住。
小题2:
试题分析：本题的翻译，句中的“既”“以”“囚”“以告有司”等，都是重要的采分点，关键是要注意对译。翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。因此，此题可以翻译为：母亲已经下葬，董黯斩下王寄的头用来祭奠母亲，自已捆起来到衙门自首。
小题3:
试题分析：通过看懂文言文，不难筛选出信息。董黯孝在采薪供养，让母亲吃好；筑室溪边，为母治病；母亲受辱，报仇雪恨。这题考生主要要看懂文言文的意思，然后归纳，用文中的话来说也可以，用自己的话来说也可以。考生应该学会灵活运用。
3. 汉孝子董黯中,一字孝治什么意思
原文抄录如下：
董黯，字叔达，一字孝治，生后汉时。家贫少孤，事母尽孝，采薪供养，甘果美味，奔献于母，母甚肥悦。比舍有王寄者，富而不孝。二母各言其子，寄闻而衔之。伺孝子出，苦辱其母。黯恐贻母忧，默而不言。母既葬，斩寄首以祭母墓，自囚以告有司。和帝释其罪，召为郎中，不就，以寿终。
黯母尝寝疾，喜饮大隐溪水，不以时得。于是筑室溪旁，以便日汲，厥疾用瘳。溪在县南一舍，故以慈名溪，又以溪名县。（见载于《太平御览》卷三七八引《会稽典录》，又载于光绪慈溪县志卷二十四·列传一·汉·一）
下面来解决你的问题。
1董黯，董是姓，黯是名。古人除姓和名外，还有字，一般为成年之后取的，古人的字很多人还不止一个。董黯就有两个字，一个是叔达，另外一个叫孝治。叔达这个字大概是成年仪式上起的，孝治应该是后来人们又根据他的操行起的。
2母甚肥悦，肥悦就是字面的意思。母亲被养得很是白胖，又很开心。
然后有一个叫王寄的很不孝。因为董黯母亲在王寄母亲面前显摆，于是怀恨在心，趋董黯不在家，欺辱董黯母亲。董黯怕母亲担心，同时也怕自己出事，没有人照顾母亲。就忍下了。等到母亲百年后，董黯杀了王寄，用王寄头来祭母。
大概就是这么一个故事。
希望对你有帮助。
4. 游仲鸿文言文翻译及习题答案
译文资料供参考： 游仲鸿（1138-1215），字子正，谥为忠，南充人。
1175年（孝宗淳熙二年）进士第，官犍为主簿，被总赋李昌图看中，荐给赵汝愚作制置司干办工事。赵汝愚也器重他，称他是"直谅多闻"之士。
赵汝愚回朝作相后，游仲鸿也被交章推荐入朝，官监登闻鼓院。赵汝愚受打击出朝后，游回川作过利州路转运判、提点刑狱。
可见，游仲鸿在京的官不到部长级，在地方上也只做到路一级的部门之官？quot；大拜"和"参知政事"之说，纯属子虚乌有。 游似（亦写侣）（？-1252），字景仁，号克斋，谥清献，赠少师。
他勤奋好学，师事刘光祖。1221年（宋宁宗嘉定十四年）中进士，官大理司直。
1239年（理宗嘉熙三年）拜端明殿学士，签枢密院事，封南充县伯，同年八月拜参知政事。1245年（淳[礻右]五年）拜右丞相。
游似的官运超过乃父，从拜端明殿学士到拜右相封国公死，都一直在"宰执"的位置上。游似高官后定居今浙江德清县新市镇，那里曾有他的祠。
游氏父子的政绩。游仲鸿的官阶虽不及儿子的高，但他的胆识和办事气魄则远在儿子之上。
他在任制置司干办工事时，宜宾一带的董蛮部内侵到犍为，并俘获了一些宋人。宋准备派兵进击，游仲鸿自请单独前去处理。
他去问明衅端后，叫董部放还俘虏，宋即照付马价，一场干戈就这样化为玉帛。游仲鸿受降而归，从此名声大起，被成都帅杨辅调为幕僚。
他向杨辅提出，用将要淘汰的士兵去耕种。这样既安置了将要退役的士兵，减少人民的赋税，又利用了荒废的土地，真是"一石三鸟"。
绍熙四年入朝，正是韩 胃排斥理学、打击赵汝愚的时候。首相留正、理学家朱熹、谏官黄度都离开了朝廷。
游仲鸿愤然上疏道："陛下宅忧之时，御批数出不由中书；前日宰相留正之去，去不以礼；谏官黄度之去，去不以正；近臣朱熹之去，复去不以道。自古未有舍宰相、谏官、讲官而能自为聪明者也。
愿极还熹，勿使小人得志，以养成祸乱"他敢于这样逆鳞犯颜，予头直指宁宗和韩 胃，确非常人所能为。 自"庆元党禁"起，他被列入党人受到打击，回川在宣抚司任职，又常忤宣抚副使吴曦。
吴曦叛时他已回到南充，宣抚司的幕官薛绂也来到南充，宣抚使程松也来南充，总赋刘崇之也到南充来。游仲鸿指着案上书有"开禧丁卯正月游某死"的册子向薛绂说：我已向家里人说好，"曦逼我死，即填其日"。
游仲鸿又向薛绂说：我已写信劝杨辅讨贼，杨辅不用我议。如程松肯用我议，我用积俸二万缗犒兵，护送他到成都。
结果，程松不顾而去。游仲鸿又遣子游似，将讨贼之义说刘崇之，崇之也不听。
这说明游仲鸿有过人的胆识，才有上述的主张与活动。如当时的游仲鸿有路以上地方大员的权位，那讨吴曦的大功，就不属于安丙和杨巨源了。
游似从中进士起，一直官运亨通，做到右相封国公，没有受过挫折。其间，除了跟理宗讲心学、论王道、劝其亲儒从谏、敬畏检身、节用致爱、选贤共理外，则没有什么特异的政绩可言。
但游似在朝期间，正是南宋中兴，理宗求治，确立理学地位时间。一些贤才及受党禁打击和影响人员多被引用到朝里来了，如范钟、真德秀、魏了翁、赵葵、余[王介]等，均是这个时期入朝和受职的。
所以游似被人称为朝中正士，被杨升庵评为南宋"蜀中四贤相"之一。 游氏父子开南充性理之端。
理学起于北宋，南宋朱熹是理学集大成者，他建立起比较完备的客观唯心主义的理学哲体学系。游仲鸿入朝，一面佐赵汝愚定策，一则"常从朱子讲学"。
游仲鸿因此接受了朱熹理学的思想观点，朱熹还称游仲鸿是蜀中奇士。当朱熹被斥出朝时，他上书反对，要求"极还"朱熹。
后来，把游仲鸿列入"伪学"，受到打击。死后，刘光祖表其墓道日："呜呼！庆元党人游公之墓。
" 游似的学术观点不但受其父和他老师刘光祖的影响，还受到理学功臣魏了翁的影响。魏在潼川（今三台）做官时，即邀游似去研究性理之学。
游似说："嘉定十四载（1221），余方家居。公致之潼川郡斋，同诸友读易，偏考旧说，切磋究之。
"这年游似中进士，开始在朝为官。第二年魏了翁也被召入朝，他们关系更好，用游似的话说："常过余语"。
他对魏"第在外而心服是寄不为外，在内而情意不亲不为内"的讲解是"击节称叹"（拍掌叫好）。可见，游似在理学上是以受魏了翁的影响为大。
所以游似同皇帝论理讲治时，就充分体现了以心为主的理学。游似在权兼礼部侍朗时上疏说："欲尽事天之礼，当尽敬天之心，心存则政事必适其宜，言动必当其理，雨 循其序，夷夏必安其生。
"当游似官史部尚书入侍经幄、皇帝问治时，游似说："人主一念之烈，足以旋乾转坤，……一念有时间断，则无以挽回天下之大势。"游似的论述是紧紧抓着心、念不放，把它当成万能的东西，这既反映了他的理学思想，也反映了魏了翁的主观唯心的理学思想。
我们知道，魏了翁的理学思想来于李燔，李燔是朱熹的学生。朱熹-李燔-魏了翁-游似，这条线是非常清楚的。
所以嘉庆版《南充县志·外纪》说："南充游忠公，常从朱文公（熹）讲学，深明性理，迄今县中颇得其传，盖自游氏父子云。"《杂识志》又说："宋高宗南渡后，中原文献。
5. 文言文翻译成现代汉语
1：“当宰相三年，（难道）不吃饭？做官像这个样子，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西，不要拿进家门。：“当宰相三年，（难道）不吃饭？做官像这个样子，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西，不要拿进家门。
2：君王（认为）他母亲很贤慧，喜欢她的义气，于是就赦免了田子的罪，叫他重新当上宰相，把金子赏给了他的母亲.
3：在陈留（一个地区），董祀（一个人的名字）的妻子，是同乡的蔡邕（也是人名）的女儿，
4：刚开始嫁给了河东的卫仲道（也是人名），还没生孩子，丈夫就死了。她只好回娘家居住。
5：于是派使者前往匈奴，用金银珠宝把文姬赎了回来，再次让她嫁给了董祀。
绛旓細鈥︹濊懀姣嶅彧寰楀己鎾戣韩瀛愶紝寮犲彛鍚簡涓鍙ｈ彍绮ワ紝涓嶆兂鍏ュ彛鍙堣嫤鍙堟订锛岄┈涓婂悙浜嗗嚭鏉ワ紝鍙ｄ腑鍠樼潃绮楁皵锛岀湅瑙佸効瀛愮棝鑻︾殑鏍峰瓙锛屽氨璇达細鈥滃効鍟婏紝濞樺惉浣犵殑璇濓紝鍚冧笉浜嗛キ锛屽氨鍠濈偣姘村惂锛佲濊缃㈠氨鎺ヨ繃鍗婄姘存潵锛屼竴鍙ｄ竴鍙ｅ湴鍜戒簡涓嬪幓銆傝繖钁ｉ化鏄釜鍗佽冻鐨瀛濆瓙锛屼竴杈硅濞樻荤畻鍜戒簡鍑犲彛姘达紝灏卞湪姘翠笂闈㈠姩寮浜嗚剳绛嬶紝涓鏃...
绛旓細銆婃箹鍖楅噾鐭冲綍銆嬪綍鏈夊攼鍚忛儴灏氫功寰愭旦鎵棰樷姹夊瓭瀛愯懀榛涔嬪鈥濈鏂囥 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鍏朵粬绫讳技闂 2013-12-20 涓浗鍙や唬鍗佸ぇ瀛濆瓙鐨勬晠浜嬭皝 291 2013-07-16 涓浗鍙や唬鍗佸ぇ瀛濆瓙鐨勪簨渚嬫湁閭ｄ簺? 30 2013-07-24 鍙や粖涓鐨勫瓭瀛愬瓭椤虹埗姣嶇殑浜嬭抗 25 2009-11-...
绛旓細姹夊拰甯濆鐭ヨ鎯,璁や负钁ｉ化鏄ぇ瀛濆瓙,鐗硅郸鍏剁姜銆傚悗钁ｉ化杩佸緳鍒版睙澶忛儭瀹夐檰鍘,鍏舵晠鍦扮害褰撲粖瀛濇劅甯傚瓭鏄屽幙鐜嬪簵闀囬檮杩戙傛竻搴风啓銆婂瓭鎰熷幙蹇椼嬭浇鏈夎懀榛鍦ㄢ(瀛濇劅)鍘垮寳鍗佸叓閲屸濄傘婃箹鍖楅噾鐭冲綍銆嬪綍鏈夊攼鍚忛儴灏氫功寰愭旦鎵棰樷姹夊瓭瀛愯懀榛涔嬪鈥濈鏂囥 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細姹夊拰甯濆鐭ヨ鎯,璁や负钁ｉ化鏄ぇ瀛濆瓙,鐗硅郸鍏剁姜銆 鍚庤懀榛縼寰欏埌姹熷閮″畨闄嗗幙,鍏舵晠鍦扮害褰撲粖瀛濇劅甯傚瓭鏄屽幙鐜嬪簵闀囬檮杩戙傛竻搴风啓銆婂瓭鎰熷幙蹇椼嬭浇鏈夎懀榛鍦ㄢ(瀛濇劅)鍘垮寳鍗佸叓閲屸濄傘婃箹鍖楅噾鐭冲綍銆嬪綍鏈夊攼鍚忛儴灏氫功寰愭旦鎵棰樷姹夊瓭瀛愯懀榛涔嬪鈥濈鏂囥 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 ...
绛旓細瑙備笘涔嬪彉鍖栵紝瑙嗕汉涔嬪悓寮傦紝鎯呬笌娉曡兘鍚﹀緱鍏硷紵楸煎拰鐔婃帉浜岃呬笉鍙緱鍏硷紝鎯呬笌娉曚害涓嶅彲寰楀吋锛屼篃鍙湁鑸嶆儏鍙栨硶锛屾垨鑸嶆硶鍙栨儏锛屾墠鎵鑳藉湪鍏舵爣鍑嗕笂杩芥眰涓涓浉瀵圭殑鍏钩缃簡銆傝繖閬撻寮曞彂浜夎鐨勫師鍥狅紝涔熻帿杩囦簬姝や簡鍚э紵涓鏇叉厛婧按锛屽崈绉嬪瓭瀛愬悕銆傛眽鏈瀛濆瓙钁ｉ化銆備粬寰呮瘝鑷冲瓭锛屽叾姣嶈韩鎮ｇ柧鐥咃紝钁ｉ化鍙洜鍚澶ч殣婧殑...
绛旓細(浜)闃呰涓嬮潰鐨鏂囪█鏂,瀹屾垚15锝 17棰樸姹夊瓭瀛愯懀榛钁ｉ化,瀛楀彅杈,涓瀛楀瓭娌,鐢熷悗姹夋椂銆傚璐皯瀛,浜嬫瘝灏藉瓭,閲囪柂渚涘吇,鐢樻灉缇庡懗,濂旂尞浜庢瘝,姣嶇敋鑲ユ偊銆傛瘮鑸嶆湁鐜嬪瘎鑰,瀵岃屼笉瀛濄備簩姣嶅悇瑷鍏跺瓙,瀵勯椈鑰岃(璁板湪蹇冮噷)涔,浼哄瓭瀛愬嚭,鑻﹁颈鍏舵瘝銆傞化鎭愯椿姣嶅咖,榛樿屼笉瑷銆傛瘝鏃㈣懍, 鏂╁瘎棣 浠ョキ姣嶅,鑷洑浠ュ憡鏈夊徃銆傚拰...
绛旓細鍘熸枃鏄細鈥滀笉瀛鏈変笁锛屾棤鍚庝负澶э紝鑸滀笉鍛婅屽ǘ锛屼负鏃犲悗涔燂紝鍚涘瓙浠ヤ负鐘瑰憡涔熲濄 銆婂崄涓夌粡娉ㄧ枏銆嬩腑鍦ㄢ滄棤鍚庝负澶р 涓嬮潰鏈夋敞浜戯細鈥滀簬绀兼湁涓嶅瓭鑰呬笁锛屼簨璋撻樋鎰忔洸浠庯紝闄蜂翰涓嶄箟锛屼竴涓嶅瓭涔燂紱瀹惰传浜茶侊紝涓嶄负绂勪粫锛屼簩涓嶅瓭涔燂紱涓嶅ǘ鏃犲瓙锛岀粷鍏堢绁锛屼笁涓嶅瓭涔熴備笁鑰呬箣涓棤鍚庝负澶с傗 瑙ｉ噴 鐧借瘽鏂...
绛旓細鎱堟邯鐨勭敱鏉ヤ笘浜虹殕鐭,鍥犱笢姹夊瓭瀛愯懀榛鏁呬簨鑰屾垚鍚嶃傚浠婄殑鎱堟邯,涓鏍蜂紶鎵跨潃杩欎竴浠界簿绁,鏂版厛婧汉鏇存槸鈥滄厛鎯犱笁鍖,婧氬洓娴封,绉夋壙骞跺彂鎵潃涓崕姘戞棌鐨勪紭绉浼犵粺鍜岀簿绁炪 鎴戞槸涓涓洓骞寸骇鐨勫皬瀛︾敓,浠庡皬鍦ㄧ埗姣嶈韩涓婄湅鍒颁粬浠浣曞瓭鏁暱杈堜滑,鍏崇埍闀胯緢浠傚湪鐖舵瘝鐨勬暀瀵间腑,鏃╂棭鍦扮煡閬撳瓭椤烘槸涓崕姘戞棌鐨勭編寰,鏄仛浜虹殑鍩烘湰绱犺川銆傚仛...
绛旓細鎹彶鏂欒杞斤紝鎱堝煄锛堟棫绉版厛婧級鍘胯鍒涘缓浜庡攼寮鍏26骞达紙鍏厓738骞达級锛屼负绗竴浠荤煡鍘挎埧鐞墍寤猴紝銆婂洓鏄庤皥鍔┿嬭浇锛氣滐紙鎱堝煄鍘胯锛変粠鍩庡北娓¤縼鍘夸粖娌烩︹﹀苟濮嬬О鈥樻厛婧欙紙鍘熺О鈥樺嬀绔犫欙級浠姹夊瓭瀛愯懀榛锛屽洜姣嶅棞绔犳邯姘达紝绛戝鍏舵梺锛屾辈姘翠緵姣嶆晠鍚嶃傗濇厛鍩庡幙琛欏寳璧锋诞纰у北楹擄紝鍗楄捣鍘垮墠澶ц锛堜粖涓崕璺級锛屼笢鑷...
绛旓細鍚埜鐖稿濡堣,鎱堟邯鍥犫滄瘝鎱堝瓙瀛濃濈殑浼犺鑰屽緱鍚:鈥滀笢姹夊瓭瀛愯懀榛鐨勬瘝浜插緱浜嗕竴绉嶉毦娌荤殑鐥,鎯冲枬澶ч殣婧殑姘,浠栨瘡澶╂棭鍑烘櫄褰,鍘诲ぇ闅愭寫姘寸粰姣嶄翰鍠,鍚庢潵鍙堝共鑴嗘妸姣嶄翰鎺ュ埌澶ч殣婧竟灞呬綇,缁堜簬浠栨曟瘝浜茬梾濂戒簡銆傗濇瘡褰撹亞鍚繖涓晠浜嬬殑鏃跺,鎴戞绘槸鍚緱鐗瑰埆璁ょ湡,蹇冮噷鎯宠嚜宸变篃瑕佸儚鏁呬簨閲岀殑瀛╁瓙涓鏍峰濡堝灏藉績灏藉瓭,褰撲竴涓杽鑹...
