求英语达人帮忙翻译一段英文 求英语达人 帮忙翻译一段文章
\u6c42\u82f1\u8bed\u8fbe\u4eba\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u56fd\u5916\u82f1\u8bed\u4f1a\u5458\u5c0a\u4eab\uff1a
1\u5e74\u5185\uff0c\u514d2\u65e5\u5230\u8d27\u8d2d\u7269\u90ae\u8d39
\u6307\u4e24\u4ef6\u4ee5\u4e0a2\u65e5\u5230\u8d27\u90ae\u9012\u8d39
1\u5e74\u5185\uff0c\u514d\u9000\u6362\u8d27\u8fd0\u8d39
\u4ec5\u9650\u81ea\u8d2d\u4e70\u65e5\u8d7790\u5929\u5185\u7684\u7269\u54c1
\u529e\u7406\u4f1a\u5458\u540e\uff0c\u4e0b\u6b21\u8d2d\u726975\u6298\u4f18\u60e0\uff08\u4e00\u6b21\u6027\uff0c\u65e0\u6700\u4f4e\u6d88\u8d39\u989d\u5ea6\uff09\uff0c\u60a8\u52a0\u5165\u4f1a\u5458\u540e2\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5c06\u4f18\u60e0\u4ee3\u7801\u53d1\u5230\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1
\u90e8\u5206\u5546\u54c1\u4e0d\u53ef\u4f7f\u7528\u4f18\u60e0\u4ee3\u7801\uff0c\u5728\u5546\u54c1\u8bf4\u660e\u9875\u9762\u4f1a\u4f7f\u7528\u7ea2\u8272\u5b57\u4f53\u6807\u793a\uff1a\u975e\u6298\u6263\u5546\u54c1
\u767d\u91d1\u4f1a\u5458\uff08\u4ec5\u9650\uff09\u5c06\u4eab\u53d7\u7279\u522b\u4f18\u60e0\u90ae\u4ef6
Eastbay\u767d\u91d1\u4f1a\u5458\u4ff1\u4e50\u90e8800line (\u8fd9\u4e2a800line\u6ca1\u641e\u61c2\u610f\u601d) \u7279\u522b\u670d\u52a1\uff08\u4e0d\u53ef\u7528\u4e8e\u5355\u4ef6\u7269\u54c1\uff09
1\u5e74\u5185\uff0c\u5546\u54c1\u76ee\u5f55\u90ae\u4ef6\u514d\u8d39\u8ba2\u9605
999
1\u3001\u70b9\u51fb\u4e0b\u65b9\u7684\u201d\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u201c
2\u3001\u70b9\u51fb\u63a5\u53d7
3\u3001\u8fdb\u5165\u4ed8\u6b3e\u9875\u9762
\u89c4\u5b9a\u548c\u6761\u6b3e \u767d\u91d1\u4f1a\u5458\u5e38\u89c1\u95ee\u7b54\uff08FAQ\uff09
where is the passage??
有一些意译的地方，原句断的很纠结，所以只能在保持原意的基础上尽量照顾结构了。译文：
在马萨诸塞州青少年中最近进行一次有关体重的研究，人们把研究重点放在体重状况与周围环境特点之间的关系上。Oreskovic和同事们对周围环境的特征进行了评估，这些特征包括：与最近的快餐店、地铁站和学校之间的距离；快餐店数量的多少；户外运动空间的多少；还有该地区的犯罪情况以及人口密度。他们认为，理论上，这些特征可能与身体质量指数（BMI）存在某种联系。经过对各类研究对象人数的统计，得出的结论是：只有居住在地铁线路密集的区域与青少年体重指数显著呈反比。通过有关全国青少年和儿童的纵向研究数据，森和同事们发现，除了母亲感觉居住的地区缺乏警察保护外，邻里关系的好坏与孩子们增长的体重指数和肥胖风险没有本质的联系。戈登 - 拉森和他的同事们认为有关系的是周围环境中不平等的地方，即进行体育活动和周围娱乐设施的多少，在全国具有代表性的青少年群体中对体育运动和体重状况有很大影响。使用从“检测未来”研究中的预测概率模型，斯莱特和同事们认为，周围居住环境的变化可以对减少青少年肥胖人数产生很多作用，因此也对青少年影响最大
With respect to youth weight outcomes, recent focus has been on examining the relationship between weight status and characteristics of the built environment. In a recent study among Massachusetts youth, Oreskovic and colleagues evaluated features of the built environment theorized to be associated with body mass index (BMI), including distance to nearest fast-food restaurants, subway stations, and school; quantity of fast-food restaurants; amount of open space; crime; and population density. After adjustment for sociodemographics, only living near a greater density of subway stations was significantly inversely associated with youth BMI. Using data from the National Longitudinal Study of Youth (NLSY79) and the children of NLS79, Sen and colleagues found that neighborhood quality was not significantly related to children’s weight, with the exception of maternal perceptions of inadequate police protection which was associated with increased BMI-percentile and risk of obesity. Gordon-Larsen and colleagues implicate inequalities in the built environment, namely access to physical activity and recreation facilities, as contributing to disparities in physical activity and overweight status in a nationally representative sample of adolescents. Using predicted probability models in a sample from the Monitoring the Future study, Slater and colleagues estimate that changes in the built environment could have the greatest impact on reductions in adolescent obesity, thus affecting youth most at risk.青少年减肥成果方面，近期的重点一直是检查体重状况和特色的建筑环境之间的关系。在马萨诸塞州的青年，Oreskovic和同事评估功能的内置环境之间最近的一项研究理论与身体质量指数（BMI），包括距离最近的快速食品的餐馆，地铁站，学校，快餐店的数量开放空间量;犯罪;和人口密度调整后的社会人口统计，只有一个地铁站附近的密度更大的生活是与青少年体重显著负相关。使用的全国青年（NLSY79）和儿童的纵向研究的NLS79数据，森和同事们发现，附近的质量是不是孩子的体重显着相关不足的警察保护产妇其中的关联与认知外，增加体重，百分和肥胖的风险。戈登 - 拉森和他的同事牵连的建筑环境中的不平等，即访问的体力活动和娱乐设施，如在体力活动和在全国代表性的样本青少年超重状态之间的差距作出贡献。使用从监测未来研究的样本中预测的概率模型，斯莱特和他的同事们估计，在建成环境的变化可能对减少青少年肥胖的影响最大，影响最危险的青年。
结果对青年重量,最近的把注意力集中在检验重量之间的关系的状况和特征的建筑环境。在最近的一项研究在麻萨诸塞州青年,Oreskovic和同事评估理论的特点有关建筑环境与身体质量指数(BMI),包括距离最近的快餐厅,地铁车站,学校,数量的快餐店,数量的开放空间;犯罪;和人口密度。在调整sociodemographics,只有住在一个更大的密度明显逆转地铁车站与青春有关的BMI。利用纵向研究数据来自国家青年(NLSY79)的孩子与NLS79、森和他的同事发现社区质量不显著性相关儿童肥胖,除了母亲对警察的保护是不够BMI-percentile增加相关的风险和肥胖。Gordon-Larsen受累不平等和他的同事们的建筑环境,即进入身体的活动和娱乐设施,差距是导致身体的活动和超重状态在一组具有全国代表性的青少年。利用概率模型预测样本,从监控未来的研究中,斯莱特和他的同事们估计,建筑环境的变化上有最大的影响可能减少青少年肥胖,从而影响到年轻人最危险
青少年减肥成果方面，近期的重点一直是检查体重状况和特色的建筑环境之间的关系。在马萨诸塞州的青年，Oreskovic和同事评估功能的内置环境之间最近的一项研究理论与身体质量指数（BMI），包括距离最近的快速食品的餐馆，地铁站，学校，快餐店的数量开放空间量;犯罪;和人口密度调整后的社会人口统计，只有一个地铁站附近的密度更大的生活是与青少年体重显著负相关。使用的全国青年（NLSY79）和儿童的纵向研究的NLS79数据，森和同事们发现，附近的质量是不是孩子的体重显着相关不足的警察保护产妇其中的关联与认知外，增加体重，百分和肥胖的风险。戈登 - 拉森和他的同事牵连的建筑环境中的不平等，即访问的体力活动和娱乐设施，如在体力活动和在全国代表性的样本青少年超重状态之间的差距作出贡献。使用从监测未来研究的样本中预测的概率模型，斯莱特和他的同事们估计，在建成环境的变化可能对减少青少年肥胖的影响最大，影响最危险的青年。
结果对青年重量,最近的把注意力集中在检验重量之间的关系的状况和特征的建筑环境。在最近的一项研究在麻萨诸塞州青年,Oreskovic和同事评估理论的特点有关建筑环境与身体质量指数(BMI),包括距离最近的快餐厅,地铁车站,学校,数量的快餐店,数量的开放空间;犯罪;和人口密度。调整后
绛旓細1.To help us with our enquiries, please would you kindly place an X against your answer to the questions below.涓烘柟渚挎垜浠繘琛岃皟鏌锛岄夯鐑︽偍鍦ㄤ互涓嬮棶棰樻墍閫夌瓟妗堝鍒扻鍙枫俛gainst 绱ц创鐫锛岀揣闈犵潃锛涙瘲杩烇紱鍊氶潬锛屽嚟锛氫緥鍙: the house against the church 鏁欏爞闅斿鐨勬埧瀛 璇ュ鍙瘧涓衡滅揣闈犵潃鈥滐紝...
绛旓細涓栫晫涓婃渶杩滅殑璺濈 The most distant way in the world 涓嶆槸鐢熶笌姝荤殑璺濈 is not the way from birth to the end.鑰屾槸鎴戠珯鍦ㄤ綘闈㈠墠 It is when I sit near you 浣犱笉鐭ラ亾鎴戠埍浣 that you don鈥檛 understand I love you.涓栫晫涓婃渶杩滅殑璺濈 The most distant way in the worl...
绛旓細1. Students and their parents increasingly fight over who gets to be number one, and the damage that can be done鈥攂oth academically and psychologically鈥攖o those who lose the benefits of the glory attached to such titles, according to Dr. Scott Hunter, a clinical psychologist and ...
绛旓細Every morning I will read English text for half an hour, in the spare time I'll back some words 鏀惧亣鍦ㄥ鐨勬椂鍊,鎴戠粡甯哥湅鑻辨枃鐢靛奖鍚嫳鏂囨瓕鏇 During holiday at home, I often watch movies in English listening to English songs 鎴戠粡甯歌嚜宸变拱鑻辫棰樿繘琛岀粌涔 I often buy English exercises ...
绛旓細璁稿涓滆タ闇瑕佷綘鍘绘崓鍗紝You have to defend many things,鍥藉锛屽浜猴紝鍜屼綘鐨勫皧涓ワ紝Country, family and your honor 涓鏃︽湁浜鸿返韪忎簡浣犵殑灏婁弗 Once someone tampers your honor,鎴栨槸浼ゅ浣犵殑瀹朵汉鐢氳嚦鍥藉锛孫r harms your family or even country,浣犲喅涓嶈兘濡傛缃紤銆俌ou have to stand up and fight!
绛旓細Hello! This is xxx Express.May I speak to xxx?鎮ㄦ湁涓浠跺寘瑁 Here is an parcel for you.璇烽棶鎮ㄧ幇鍦ㄥ湪鍝噷锛 濡傛灉涓嶈繙鐨勮瘽 鎴戞兂鎴戝彲浠ョ粰鎮ㄩ佸埌閭ｉ噷 So I wonder where you are? If it is not far, I will deliver it to you now.瀵逛笉璧 鎴戝幓涓嶄簡閭ｉ噷锛屽凡缁忚秴杩囨垜鐨勬淳閫佽寖鍥翠簡 Sorry...
绛旓細Pretend I was queen 灏卞儚鎴戞槸濂崇殗涓鏍 What would you say 浣犱細璇翠粈涔 Would you think I'm unreal 浣犱細涓嶄細瑙夊緱鎴戝お涓嶇幇瀹 'Cause everybody's got their way I should feel 鍥犱负鎴戝簲璇ュ幓鑰冭檻姣忎釜浜轰粬鑷繁鐨勯亾璺 Everybody's talking how I can't be your love 姣忎釜浜洪兘鍦ㄨ皥璁烘垜涓轰粈涔堜笉...
绛旓細China's classical garden (yuan2lin2) and the western classical gardens shine with their own light of wisdom respectively. Following the intensive progression of modern urbanization, the transformation of modern living environment, the massive changes in culture, ecology and pace of living ...
绛旓細experiences in our eyes 锛宎nd read your friend鈥榮 words again and again锛寉ou will find your friendship here銆倀here are someone put their hands on the road of philology锛宖riendship always cross your mind next锛宭ets put your hands up锛乭ope you will feel happy when you read銆
绛旓細2.The sudden disease messed up my whole vocation plan.3.To sum up, the American families are very different between today and fifty years ago.4.It's very important that he introduced researcd progress to us in detail.5.Successful leaders dominate events in advance rather than ...
