王烈文言文翻译
1. 文言文《王烈》翻译+重点词
您好！ 王烈字彦方，太原人。
青年时曾在陈寔门下学习，因为品德高尚，称著乡里。有个盗牛 的被主人抓住，盗犯向牛主认罪，说：“判刑杀头我都心甘情愿，只求不要让王彦方知道这 件事。”
王烈听说后派人去看望他，还送给他半匹布。有人问这是为什么？王烈说：“盗牛 人怕我知道他的过错，说明他有羞耻之心。
既然心怀羞耻，必然能够改正错误，我这样做正 是为了促使他改过。”后来有个老汉在路上丢了一把剑，一个过路人见到后就守候剑旁，直 到傍晚，老汉回来寻剑，得到了遗失的剑，惊奇地询问他的姓名，并将这件事告诉了王烈。
王烈派人查访守剑人是谁，原来就是那个盗牛的人。 以义行称 行：称著 乡里有盗牛者 者： 这里指偷牛的人 盗惧吾闻其过 过： 过错 至暮： 暮 ：傍晚 怪而问其姓名 怪：惊奇 希望我的翻译您能够满意！谢谢。
2. 文言文 的翻译
王烈字彦方，太原人也。少师事陈寔，以义行称。乡里有盗牛者，主得之。盗请罪曰：“刑戮是甘，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端 。或问其故，烈曰：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此激之。”后有老父遗剑于路，行道一人见而守之，至暮，老父还，寻得剑，怪而问其姓名，以事告烈。烈使推求，乃先盗牛者也。
译文：王烈字彦方，太原人。青年时曾在陈寔门下学习，因为品德高尚，称著乡里。有个盗牛 的被主人抓住，盗犯向牛主认罪，说：“判刑杀头我都心甘情愿，只求不要让王彦方知道这 件事。”王烈听说后派人去看望他，还送给他半匹布。有人问这是为什么？王烈说：“盗牛 人怕我知道他的过错，说明他有羞耻之心。既然心怀羞耻，必然能够改正错误，我这样做正 是为了促使他改过。”后来有个老汉在路上丢了一把剑，一个过路人见到后就守候剑旁，直 到傍晚，老汉回来寻剑，得到了遗失的剑，惊奇地询问他的姓名，并将这件事告诉了王烈。 王烈派人查访守剑人是谁，原来就是那个盗牛的人。
是不是这一篇？
我不是很清楚
3. 阅读下面的文言文,完成下列各题
小题1:A （“先”在这里应解释为“祖先”。）
小题2:A （②说的是嵇康修身养性；③说的是嵇康打铁谋生；⑥说的是嵇康有口才、文才）小题3:C （“会以此憾之”的“憾”是“恨”的意思，不是遗憾）小题4:(1)（王烈）又在石室中看到一卷白绢写成的书，急忙喊嵇康去取，书马上就不见了。（得分点：素书，遽，往取，辄）（5分）（2）嵇康将在东市受刑，三千太学生请求让他做他们的老师，（朝廷）没有允许。
（得分点：刑，以为，弗，状语后置）（5分） 参考译文：嵇康，字叔夜，谯国铚人。他的祖上（原本）姓奚，会稽上虞人。
因为躲避别人的怨恨（即躲避仇家），迁徙到这里。铚县有山名嵇山，（其先祖）定家在（嵇山）旁边，于是用（嵇山的“嵇”字）来作为自己的氏。
嵇康很小的时候就成为孤儿。（嵇康）有不一般的才华，在很大范围内也没有能与之相匹配的人。
身高七尺八寸，有美丽的文采和优雅的风度。学习不用师傅传授，广泛的阅读，没有不完全了解的。
长大之后喜欢读《老子》《庄子》。和魏朝的宗室之女结婚，官 拜中散大夫 。
常常修行导养性情、服食丹药（一类）的事情。弹琴咏诗，自得其乐。
能与他进行心灵的对话的只有阮籍和山涛，参与到他们中间的有向秀、刘伶、阮咸，当时的人称他们作“竹林七贤”。嵇康曾采药游山泽，遇到得志（得意，一说领会旨意，即游历途中有所感悟；一说得志，使自己的意志得到满足，即玩得太开心）的时候，便忘记了返回。
当时正好有砍柴的人遇上他，都称（他）为神人。游到汲郡的山里遇见了孙登。
嵇康于是跟从他行动。孙登沉默不言，自己做自己的事。
嵇康马上就要离开了，孙登说“你性情刚烈，才华出众，哪里能幸免啊！”嵇康又遇到了王烈，一起进到山里。王烈曾经得到像软糖一样的石髓，马上自己吃了一半，剩下一半给嵇康，（石髓）都凝结成石头了。
（王烈）又在石室中看到一卷白色的书，马上叫嵇康去拿，（可是书）马上又不见了。王烈于是叹息道：“叔夜志向与情趣都不平常，却总是不能遇上（成仙的契机）。
（这真是）命运啊！”。起初，嵇康家境贫寒。
曾经和向秀一起在大树下打铁，来补贴家用。颖川钟会，是个出身高贵的公子，精明干练有才华善辩论，于是去拜访（嵇康）。
嵇康不以礼对待他，继续打铁不停下来。过了很久，钟会要离开了。
嵇康对他说：“（你）听到什么消息 跑来的？又看到什么东西离开了？”钟会说：“听到我所听到的东西所以来了，看到 用户 2017-09-26 举报 扫描下载二维码 ©2020 联系方式：service@zuoyebang 协议 var userCity = "\u5f20\u5bb6\u53e3", userProvince = "\u6cb3\u5317", zuowenSmall = "3";。
4. 后汉书 王烈传翻译
直 到傍晚。
王烈派人查访守剑人是谁，说明他有羞耻之心，我这样做正 是为了促使他改过？王烈说，老汉回来寻剑，太原人：“判刑杀头我都心甘情愿，惊奇地询问他的姓名，因为品德高尚。”王烈听说后派人去看望他，只求不要让王彦方知道这 件事，得到了遗失的剑。
有人问这是为什么：“盗牛 人怕我知道他的过错，称著乡里。青年时曾在陈寔门下学习。
有个盗牛 的被主人抓住，一个过路人见到后就守候剑旁，并将这件事告诉了王烈，必然能够改正错误王烈字彦方，还送给他半匹布。”后来有个老汉在路上丢了一把剑。
既然心怀羞耻，原来就是那个盗牛的人，盗犯向牛主认罪，说。
绛旓細3. 缈昏瘧鏂囪█鏂 璇戞枃:鐜嬬儓瀛楀溅鏂,澶師浜恒 闈掑勾鏃舵浘鍦ㄩ檲瀵旈棬涓嬪涔,鍥犱负鍝佸痉楂樺皻,绉拌憲涔￠噷銆傛湁涓洍鐗 鐨勮涓讳汉鎶撲綇,鐩楃姱鍚戠墰涓昏缃,璇:鈥滃垽鍒戞潃澶存垜閮藉績鐢樻儏鎰,鍙眰涓嶈璁╃帇褰︽柟鐭ラ亾杩 浠朵簨銆傗 鐜嬬儓鍚鍚庢淳浜哄幓鐪嬫湜浠,杩橀佺粰浠栧崐鍖瑰竷銆傛湁浜洪棶杩欐槸涓轰粈涔?鐜嬬儓璇:鈥滅洍鐗 浜烘曟垜鐭ラ亾浠栫殑杩囬敊,璇存槑浠栨湁缇...
绛旓細鏂囪█鏂囪瘧鏂:鐜嬪厠鏄,瀛楀溅鏄,浠栫殑绁栧厛鏄睙瑗夸笂楗跺簻涔愬钩鍘夸汉,鍚庢潵鎼埌婀栧窞涔岀▼鍘垮眳浣忋 鐜嬪厠鏄庢槸鍗楀畫缁嶅叴(缁嶅叴鍏冨勾鍏厓1131骞)鍒颁咕閬(涔鹃亾涔濆勾1173骞)骞撮棿钁楀悕鐨勫尰鐢熴傜帇鍏嬫槑鍒氬嚭鐢熸椂,浠栫殑姣嶄翰濂跺緢灏,寰堟棭灏卞杺浠栧悆绮ョ淮鎸佺敓鍛姐 鍥犱负杩欐牱,鐜嬪厠鏄庡湪鍝轰钩鏈熷氨寰椾簡鑴捐儍涓婄殑姣涚梾銆傝秺鍒板勾闀,浠栫殑杩欎釜鐥呭氨瓒婁弗閲,鍖荤敓浠...
绛旓細4. 姹傚姪鏂囪█鏂鈥滄懜閽熼獙鐩椻濈殑涓枃缈昏瘧 闄堣堪鍙ゅ瘑鐩寸煡寤哄窞娴﹀煄鍘挎棩鈶,鏈変汉澶辩墿,鎹曞緱鑾煡鐨勪负鐩楄呪憿銆 杩板彜涔冪粣涔嬫洶鈶: 鈥滄煇搴欐湁涓閽,鑳借鲸鐩,鑷崇伒鈶ゃ傗濅娇浜鸿繋缃悗闃佺涔嬧懃,寮曠兢鍥氱珛閽熷墠,鑷檲:鈥滀笉 涓虹洍鑰,鎽镐箣鍒欐棤澹;涓虹洍鑰,鎽镐箣鍒欐湁澹般 杩板彜鑷巼鍚岃亴鈶,绁烽挓鐢氶殭銆傜キ璁,浠ュ阜鍥 涔,涔冮槾...
绛旓細4. 鏂囪█鏂囩炕璇 宓囧悍鍝佽鐏垫椿鍠勪簬鎵撻搧銆 闄㈤噷鏈夋５鏌虫爲寰堣寕鐩,浜庢槸楗按鐜粫瀹,姣忓埌浜嗗澶,灏卞湪鏌虫爲涓嬫墦閾併備笢骞冲悤瀹夋暚浣╀粬楂橀泤鐨勫叴鑷,涓鎯冲康宓囧悍,灏变粠鍗冮噷澶栫殑鍦版柟鍚▼鍘昏宓囧悍,宓囧悍浠ヤ粬涓哄弸瀵逛粬寰堝弸鍠勩 鍚庢潵鍚曞畨琚摜鍝ヨ闄疯捣璇,鍥犳鍏ョ嫳,宓囧悍浣滄枃鏉ヨ瘉鏄庡悤瀹夋竻鐧,浜庢槸鍙堥崟浜嗗祰搴枫備粠鍓嶅祰搴疯传鍥,鏇句笌鍚戠鍏卞悓鍦ㄦ爲...
绛旓細5. 銆鐜嬬儓鏂囪█鏂锛氱帇鐑堣兘浣垮己鐩楁敼杩囪嚜鏂扮殑鍘熷洜鏄粈涔堛 鐜嬬儓ج瀛楀溅鏂癸紝澶師浜轰篃.灏戝笀浜嬮檲ج锛屼互涔夎绉.涔￠噷鏈夌洍鐗涜咃紝涓诲緱涔.鐩 璇风姜鏇帮細鈥滃垜鎴槸鐢橈紝涔炰笉浣跨帇褰︽柟鐭ヤ篃.鈥濈儓闂昏屼娇浜鸿阿涔嬶紝閬楀竷涓绔.鎴栭棶鍏舵晠锛岀儓鏇帮細鈥滅洍鎯у惥闂诲叾杩囷紝鏄湁鑰绘伓涔嬪績.鏃㈡鑰绘伓锛屽繀鑳芥敼鍠勶紝...
绛旓細1. 闄剁瓟瀛愬鏂囪█鏂囩炕璇 闄剁瓟瀛愬灏辨槸闄跺ぇ澶瓟瀛愮殑濡诲瓙銆 绛斿瓙娌荤悊闄堕倯涓夊勾,鍚嶅０骞朵笉濂,浣嗗璐㈠嵈涓夊勾瀵屼簡涓夊嶃備粬濡诲瓙澶氭鍛婂姖,涓嶅惉銆 杩囦簲骞,閫浼戝洖瀹,鏈変笂鐧捐締瑁呮弧璐㈢墿鐨勮溅瀛愰殢鍚庛傚畻鏃忕殑浜轰滑鏉鐗涘簡璐,浠栧瀛愬嵈鎶辩潃瀛╁瓙鍝常銆 濠嗗﹩鐢熸皵璇:鈥滆繖澶氶儴鍚夊埄!鈥濈瓟瀛愬璇:鈥滀粬鎵嶈兘娴呰杽鑰屽畼澶,杩欐槸閬亣(濠村...
绛旓細2. 璧拌繘鏂囪█鏂鐨勪綔鍝佺洰褰 銆愰槄璇汇戦粍鐞仾鎱с愯缁冦1銆佹潹淇晼閰2銆佺帇鎴庤瘑鏉3銆佽钁涙仾寰楅┐4銆佽阿閬撻煫鍜忕诞5銆佹浌鍐茬О璞 銆愰槄璇汇戦檰缁╂姗樸愯缁冦1銆侀粍棣欐俯甯2銆侀檲閬楄串鐒﹂キ3銆佸搼瀛濆瓙4銆侀儜浜轰拱灞5銆侀瞾浜洪敮绔垮叆鍩 銆愰槄璇汇戞枃寰垫槑涔犲瓧銆愯缁冦1銆佹櫤姘搁绗斿啟2銆佷竴绠х（绌寸牃3銆佺帇缇蹭箣涔﹀叚瑙掓墖4銆佹帺鑰崇洍閽5銆...
绛旓細鐜嬬儓娲句汉鏌ヨ瀹堝墤浜烘槸璋,鍘熸潵灏辨槸閭ｄ釜鐩楃墰鐨勪汉銆 4. 璋佹湁鏂囪█鏂銆婃潹闇囦紶銆缈昏瘧 鏉ㄩ渿,瀛椾集璧,鏄紭鍐滈儭鍗庨槾鍘夸汉銆 寤跺厜浜屽勾,浠ｆ浛鍒樻伜鍋氬お灏夈傚笣鑸呭ぇ楦垮崲鑰垮疂鍚戞潹闇囨帹鑽愪腑甯镐緧鏉庨棸鐨勫摜鍝,浠栨病鏈夊惉浠庛 鑰垮疂灏变翰鑷墠鍘绘嫓璁挎潹闇囪:鈥滄潕甯镐緧鏄殗涓婇噸鐢ㄧ殑浜,鎯宠浣犲緛鍙粬鐨勫摜鍝ュ仛瀹,鎴戝彧鏄紶杈剧殗涓婄殑鎰忔濈舰浜...
绛旓細3. 鏃跺浗涓湁鐩楃墰鑰 杩欑瘒鏂囪█鏂鐨缈昏瘧鍜岀瓟妗 杩欑瘒鏂囪█鏂囧嚭鑷婄洍鐗涙敼杩囥,浣滆呬负鍗楁湞瀹嬪彶瀛﹀瑁存澗銆 鍘熸枃: 鏃跺浗涓湁鐩楃墰鑰,鐗涗富寰椾箣,鐩楄呮洶:鈥滄垜閭傞呰糠鎯,浠庝粖宸插悗,灏嗕负鏀硅繃銆傚瓙鏃互璧﹀,骞告棤浣鐜嬬儓闂讳箣銆傗濅汉鏈変互鍛婄儓鑰,鐑堜互甯冧竴绔仐涔,鎴栭棶:鈥滄浜烘棦涓虹洍,鐣忓悰闂讳箣,鍙嶄笌涔嬪竷,浣曚篃?鈥濈儓鏇...
绛旓細6. 鏈夊叧鏀硅繃鐨鏂囪█鏂 鐩楃墰鏀硅繃 瑁存澗涔 鏃跺浗涓湁鐩楃墰鑰,鐗涗富寰椾箣,鐩楄呮洶:鈥滄垜閭傞呰糠鎯,浠庝粖宸插悗,灏嗕负鏀硅繃銆傚瓙鏃互璧﹀,骞告棤浣鐜嬬儓闂讳箣銆傗濅汉鏈変互鍛婄儓鑰,鐑堜互甯冧竴绔仐涔,鎴栭棶:鈥滄浜烘棦涓虹洍,鐣忓悰闂讳箣,鍙嶄笌涔嬪竷,浣曚篃?鈥濈儓鏇:鈥滄様绉︾﹩鍏,浜虹洍鍏堕獜椹,椋熶箣,涔冭祼涔嬮厭銆傜洍鑰呬笉鐖卞叾姝,浠ユ晳绌...
