上海外国语大学高级翻译学院是怎么考呢 上海外国语大学高级翻译学院考取的难度如何，考取的学生大致都是...
\u600e\u6837\u8003\u5165\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u7684\u9ad8\u7ffb\u5b66\u9662\uff1f\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u62db\u751f\u89c4\u5219\uff1a
1\u3001\u5b66\u6821\u666e\u901a\u7c7b\u578b\u62db\u751f\u5b89\u6392\u5728\u63d0\u524d\u6279\uff08\u90e8\u5206\u7701\u4efd\uff09\u548c\u672c\u79d1\u7b2c\u4e00\u6279\uff08\u5305\u62ec\u5408\u5e76\u540e\u7684\u672c\u79d1\u6279\u3001\u6216\u4e0d\u5206\u6279\u6b21\u7684\u5206\u6bb5\u5f55\u53d6\uff0c\u4e0b\u540c\uff09\uff0c\u8003\u751f\u53ef\u540c\u65f6\u586b\u62a5\u3002\u56fd\u5bb6\u4e13\u9879\u8ba1\u5212\u5355\u8bbe\u6279\u6b21\uff0c\u5b9a\u5411\u62db\u6536\u96c6\u4e2d\u8fde\u7247\u7279\u6b8a\u56f0\u96be\u53bf\u3001\u56fd\u5bb6\u7ea7\u6276\u8d2b\u5f00\u53d1\u91cd\u70b9\u53bf\u4ee5\u53ca\u65b0\u7586\u5357\u7586\u56db\u5730\u5dde\u8003\u751f\uff0c\u5f55\u53d6\u89c4\u5219\u53c2\u7167\u666e\u901a\u7c7b\u578b\u62db\u751f\u3002
2\u3001\u5b66\u6821\u6839\u636e\u5404\u7701\uff08\u81ea\u6cbb\u533a\u3001\u76f4\u8f96\u5e02\uff09\u6295\u6863\u89c4\u5219\u548c\u5f53\u5e74\u751f\u6e90\u60c5\u51b5\u786e\u5b9a\u8c03\u6863\u6bd4\u4f8b\u3002\u6309\u7167\u987a\u5e8f\u5fd7\u613f\u6295\u6863\u7684\u6279\u6b21\uff0c\u8c03\u6863\u6bd4\u4f8b\u539f\u5219\u4e0a\u63a7\u5236\u5728120%\u4ee5\u5185\uff1b\u6309\u7167\u5e73\u884c\u5fd7\u613f\u6295\u6863\u7684\u6279\u6b21\uff0c\u8c03\u6863\u6bd4\u4f8b\u539f\u5219\u4e0a\u63a7\u5236\u5728105%\u4ee5\u5185\u3002
3\u3001\u5b66\u6821\u5728\u8c03\u6863\u65f6\u8ba4\u53ef\u7701\u7ea7\u62db\u751f\u673a\u6784\u6839\u636e\u6559\u80b2\u90e8\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u8ba1\u5165\u8003\u751f\u6295\u6863\u6210\u7ee9\u7684\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u52a0\u5206\uff0c\u8fdb\u6863\u8003\u751f\u6309\u9ad8\u8003\u6295\u6863\u6210\u7ee9\u4ece\u9ad8\u5206\u5230\u4f4e\u5206\u6392\u5e8f\uff0c\u5b66\u6821\u6839\u636e\u62db\u751f\u8ba1\u5212\u53ca\u5f55\u53d6\u8981\u6c42\uff0c\u987a\u5e8f\u8fdb\u884c\u5f55\u53d6\u3002
\u5728\u672c\u79d1\u7b2c\u4e00\u6279\u5b9e\u884c\u5e73\u884c\u5fd7\u613f\u6295\u6863\u7684\u7701\u4efd\uff0c\u7b26\u5408\u5f55\u53d6\u8981\u6c42\u5e76\u4e14\u670d\u4ece\u4e13\u4e1a\u8c03\u5242\u7684\u8003\u751f\u201c\u8fdb\u6863\u4e0d\u9000\u201d\u3002
4\u3001\u5b66\u6821\u5728\u4e13\u4e1a\u5f55\u53d6\u65f6\u4ee5\u201c\u5206\u6570\u4f18\u5148\u3001\u9075\u5faa\u5fd7\u613f\u201d\u4e3a\u539f\u5219\uff0c\u5404\u4e13\u4e1a\u5fd7\u613f\u95f4\u4e0d\u8bbe\u7ea7\u5dee\u5206\uff0c\u6309\u6295\u6863\u6210\u7ee9\u7531\u9ad8\u5230\u4f4e\u6392\u5e8f\uff0c\u4f9d\u6b21\u6309\u8003\u751f\u6240\u62a5\u4e13\u4e1a\u5fd7\u613f\uff0c\u5bf9\u7167\u5404\u4e13\u4e1a\u5f55\u53d6\u8981\u6c42\uff0c\u786e\u5b9a\u5f55\u53d6\u4e13\u4e1a\u3002
\u82e5\u8003\u751f\u6295\u6863\u6210\u7ee9\u76f8\u540c\uff0c\u5219\u4f9d\u6b21\u6bd4\u8f83\u5916\u8bed\u6210\u7ee9\u3001\u9ad8\u8003\u5b9e\u8003\u603b\u5206\u3001\u8bed\u6587\u6210\u7ee9\u3001\u6570\u5b66\u6210\u7ee9\uff0c\u5bf9\u4e0a\u6d77\u5e02\u5b8c\u5168\u540c\u5206\u8003\u751f\u8fd8\u5c06\u53c2\u8003\u7efc\u5408\u7d20\u8d28\u8bc4\u4ef7\u4fe1\u606f\u3002\u82e5\u4e0a\u8ff0\u60c5\u51b5\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u5b66\u6821\u5219\u4f7f\u7528\u9884\u7559\u8ba1\u5212\u5f55\u53d6\u3002
\u5b66\u6821\u5f55\u53d6\u7ebf\u4e0a\u7684\u8003\u751f\u6240\u586b\u4e13\u4e1a\u5fd7\u613f\u5747\u65e0\u6cd5\u6ee1\u8db3\u65f6\uff0c\u82e5\u670d\u4ece\u4e13\u4e1a\u8c03\u5242\u4e14\u7b26\u5408\u5f55\u53d6\u8981\u6c42\u5219\u53ef\u8c03\u5242\u5230\u62db\u751f\u8ba1\u5212\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u4e13\u4e1a\uff0c\u82e5\u4e0d\u670d\u4ece\u4e13\u4e1a\u8c03\u5242\u6216\u4e0d\u7b26\u5408\u5f55\u53d6\u8981\u6c42\u5219\u4f5c\u9000\u6863\u5904\u7406\u3002
5\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6d59\u6c5f\u8003\u751f\u7684\u9009\u8003\u79d1\u76ee\u987b\u7b26\u5408\u5b66\u6821\u62db\u751f\u4e13\u4e1a\u5728\u8be5\u7701\u4efd\u516c\u5e03\u7684\u76f8\u5173\u8981\u6c42\uff1b\u6c5f\u82cf\u8003\u751f\uff08\u542b\u81ea\u4e3b\u62db\u751f\u3001\u9ad8\u6821\u4e13\u9879\u8ba1\u5212\uff09\u5b66\u4e1a\u6c34\u5e73\u6d4b\u8bd5\u9009\u6d4b\u79d1\u76ee\u7684\u6210\u7ee9\u7b49\u7ea7\u987b\u8fbe\u5230BB\u53ca\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6c5f\u82cf\u7701\u9ad8\u6c34\u5e73\u8fd0\u52a8\u961f\u62db\u751f\u7684\u9009\u6d4b\u79d1\u76ee\u7b49\u7ea7\u8981\u6c42\u6309\u6c5f\u82cf\u7701\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u9662\u7684\u89c4\u5b9a\u6267\u884c\u3002
6\u3001\u5b66\u6821\u666e\u901a\u7c7b\u578b\u62db\u751f\u4e2d\uff0c\u9ad8\u8003\u5916\u8bed\u8bed\u79cd\u4e3a\u82f1\u8bed\u7684\u8003\u751f\uff0c\u53ef\u4ee5\u62a5\u8003\u6240\u6709\u4e13\u4e1a\uff1b\u4fc4\u8bed\u8003\u751f\u53ef\u62a5\u8003\u4fc4\u8bed\u3001\u54c8\u8428\u514b\u8bed\u3001\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u8bed\u548c\u6240\u6709\u975e\u5916\u8bed\u7c7b\u4e13\u4e1a\uff0c\u5fb7\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u65e5\u8bed\u8003\u751f\u53ef\u62a5\u8003\u672c\u8bed\u79cd\u4e13\u4e1a\u548c\u6240\u6709\u975e\u5916\u8bed\u7c7b\u4e13\u4e1a\u3002
\u5b66\u6821\u5916\u8bed\u7c7b\u4e13\u4e1a\u9664\u672c\u4e13\u4e1a\u8bed\u79cd\u6559\u5b66\u5916\uff0c\u5747\u5f00\u8bbe\u82f1\u8bed\u5fc5\u4fee\u8bfe\u7a0b\uff1b\u5b66\u6821\u975e\u5916\u8bed\u7c7b\u4e13\u4e1a\u5747\u5f00\u8bbe\u82f1\u8bed\u5fc5\u4fee\u8bfe\u7a0b\uff0c\u90e8\u5206\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7528\u82f1\u8bed\u6388\u8bfe\uff0c\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5e94\u6309\u5b66\u6821\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u7f6e\u8fdb\u884c\u5b66\u4e60\u3002
7\u3001\u8003\u751f\u62a5\u8003\u5b66\u6821\u5916\u8bed\u7c7b\u4e13\u4e1a\u5747\u987b\u53c2\u52a0\u5404\u7701\u7ea7\u62db\u751f\u673a\u6784\u7ec4\u7ec7\u7684\u9ad8\u8003\u5916\u8bed\u53e3\u8bd5\u4e14\u6210\u7ee9\u5408\u683c\uff08\u672a\u7ec4\u7ec7\u53e3\u8bd5\u7684\u7701\u4efd\u9664\u5916\uff09\uff0c\u5e7f\u897f\u8003\u751f\u9ad8\u8003\u5916\u8bed\u53e3\u8bd5\u987b\u8fbe\u5230A\u7b49\u7ea7\u3002\u5b66\u6821\u5728\u666e\u901a\u7c7b\u578b\u62db\u751f\u65f6\u4e0d\u518d\u5355\u72ec\u7ec4\u7ec7\u5916\u8bed\u53e3\u8bd5\u548c\u4e13\u4e1a\u9762\u8bd5\u3002
8\u3001\u8003\u751f\u4f53\u68c0\u6807\u51c6\u6309\u6559\u80b2\u90e8\u3001\u536b\u751f\u90e8\u548c\u4e2d\u56fd\u6b8b\u75be\u4eba\u8054\u5408\u4f1a\u5370\u53d1\u7684\u300a\u666e\u901a\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u62db\u751f\u4f53\u68c0\u5de5\u4f5c\u6307\u5bfc\u610f\u89c1\u300b\u53ca\u6709\u5173\u8865\u5145\u89c4\u5b9a\u6267\u884c\u3002
9\u3001\u6309\u7167\u987a\u5e8f\u5fd7\u613f\u6295\u6863\u7684\u6279\u6b21\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u5fd7\u613f\u751f\u6e90\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5b66\u6821\u53ef\u63a5\u6536\u975e\u7b2c\u4e00\u5fd7\u613f\u8003\u751f\uff0c\u6309\u6295\u6863\u6210\u7ee9\u7531\u9ad8\u5230\u4f4e\u62e9\u4f18\u5f55\u53d6\u3002
\u82e5\u7b26\u5408\u5f55\u53d6\u8981\u6c42\u7684\u975e\u7b2c\u4e00\u5fd7\u613f\u8003\u751f\u751f\u6e90\u4ecd\u4e0d\u8db3\uff0c\u5c06\u5f81\u96c6\u5fd7\u613f\u3002\u6309\u7167\u5e73\u884c\u5fd7\u613f\u6295\u6863\u7684\u6279\u6b21\uff0c\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u8ba1\u5212\u4e5f\u5c06\u5f81\u96c6\u5fd7\u613f\u3002\u5f81\u96c6\u5fd7\u613f\u4ecd\u4e0d\u8db3\u5219\u5c06\u5269\u4f59\u8ba1\u5212\u8c03\u5242\u5230\u5176\u4ed6\u751f\u6e90\u8d28\u91cf\u597d\u7684\u7701\u4efd\u5b8c\u6210\u62db\u751f\u8ba1\u5212\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66
\u7c7b\u4f3c3+1\u7684\u5b66\u5236\u5b66\u6821\u8003\u53d6\u60c5\u51b5\u90fd\u975e\u5e38\u7b80\u5355\uff0c\u4f46\u662f\u8d39\u7528\u4f1a\u9ad8\u4e00\u70b9\uff08\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u975e\u5e38\u597d\u8003\u3002\u3002\u3002\u6211\u5c31\u4ed8\u4e0d\u8d77\u8fd9\u4e2a\u94b1\uff09\uff0c\u5f55\u53d6\u6c34\u5e73\u4e5f\u662f\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u6709\u6781\u597d\u7684\u4e5f\u6709\u6781\u70c2\u7684
同学，同声传译专业只设立在研究生专业中。如果将来想在翻译方面发展的话，建议考语言类的，比如英语专业，把基础打好，在考研的话希望就大多了。
至于学校的话，北外，上外这些都是老牌的。。。不过肯定很难考就是咯。。。加油哈
祝2012高考顺利！
先表示同传很折煞人 做好心理准备！上外研究生有 高翻 据说不好考 如果你真想进同传这一行 就可以上翻译专业 然后再读研 专攻！ 好好努力 祝你高考成功
绛旓細涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹂珮绾х炕璇戝闄笓涓氳缃赴瀵屽鏍凤紝娑电洊澶氫釜棰嗗煙锛岃嚧鍔涗簬鍩瑰吇鍏ㄧ悆椤跺皷鐨勭炕璇戜汉鎵銆傞鍏堬紝搴旂敤缈昏瘧绯伙紙绛癸級璁炬湁浼氳鍙ｈ瘧涓撲笟锛屼綔涓烘暀鑲查儴涓撻」鏀寔鐨勯」鐩紝鐩爣鏄寜鐓у浗闄呮渶楂樻爣鍑嗗煿鍏诲悓澹颁紶璇戝憳锛屼负鑱斿悎鍥姐佹鐩熺瓑鍥介檯缁勭粐鎻愪緵鏈嶅姟銆傝涓撲笟涓庤仈鍚堝浗绛夌粍缁囨湁鐩存帴鍚堜綔锛屼簩骞寸骇瀛︾敓鏈夋満浼氬湪杩欎簺鏈烘瀯杩涜...
绛旓細涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹂珮绾х炕璇戝闄紙Graduate Institute of Interpretation and Translation锛岀畝绉癎IIT锛夋槸浜2003骞4鏈18鏃ュ湪涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹁櫣鍙ｆ牎鍖烘垚绔嬬殑瀛﹂櫌銆備笅璁惧簲鐢ㄧ炕璇戠郴锛圡TI鏁欏涓庣鐞嗕腑蹇冿級銆佽瘧瀛︾悊璁虹郴锛堢炕璇戠爺绌舵墍锛夈佸鐢熷疄璁腑蹇冨拰銆婁笢鏂圭炕璇戙嬫潅蹇楃ぞ銆傚寳澶栭珮缈诲闄竴鑸寚鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛﹂珮绾х炕璇戝闄傚寳浜...
绛旓細鍓т腑璇寸殑鈥滈珮缈婚櫌鈥濆叾瀹炲氨鏄毝灞炰簬涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛︾殑楂樼骇缈昏瘧瀛﹂櫌锛屼簬2003骞4鏈18鏃ュ湪涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹁櫣鍙ｆ牎鍖烘垚绔嬶紝杩欐槸鎴戝浗鍐呭湴楂樼瓑闄㈡牎鍦ㄥ鍥借瑷鏂囧涓撲笟涓嬪缓绔嬬殑绗竴涓嫭绔嬬殑缈昏瘧瀛﹀浣嶇偣(浜岀骇瀛︾)銆2007骞达紝涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹂珮绾х炕璇戝闄㈡垚涓洪鎵瑰浗鍔￠櫌瀛︿綅濮斿憳浼氭壒鍑嗙殑15鎵缈昏瘧纭曞＋涓撲笟瀛︿綅(MTI)鍩瑰吇鍗曚綅...
绛旓細棰樹富鏄惁鎯宠闂涓婂楂樼炕鏄鏈鍚椻濓紵鏄傛牴鎹笂娴峰競鏁欒偛灞鏌ヨ鏄剧ず锛涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹂珮绾х炕璇戝闄锛堢畝绉扳滀笂澶栭珮缈烩濓級鏄竴鎵浠ュ煿鍏婚珮绾х炕璇戜汉鎵嶄负涓昏鐩爣鐨勯珮绛夋湰绉戝搴溿備笂澶栭珮缈绘垚绔嬩簬2002骞达紝鏄笂娴峰鍥借澶у鐨勪竴涓簩绾у闄紝鍏舵湰绉戞暀鑲叉槸鍦ㄤ笂娴峰鍥借澶у鏈鏁欒偛浣撶郴涓嬭繘琛岀殑銆
绛旓細涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛﹂珮绾х炕璇戝闄㈠鐢熷疄璁腑蹇冨垱绔嬩簬2008骞5鏈,鏄笂澶栭珮缈诲闄负绀句細鎻愪緵涓撲笟缈昏瘧涓庤瑷鏈嶅姟鐨勫垎鏀満鏋,涔熸槸瀛﹂櫌缈昏瘧纭曞＋涓撲笟瀛︿綅 (MTI) 浜烘墠鍩瑰吇璁″垝鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗐備竴鏂归潰,瀹炶涓績鑷村姏浜庡姞寮轰笌鍥介檯缁勭粐銆佹斂搴滄満鏋勫強浼佷簨涓氱殑鍚堜綔鍏崇郴,鑷垚绔嬩互鏉,宸蹭负鑱斿悎鍥界瓑鍥介檯缁勭粐銆佹斂搴滄満鏋勫強浼佷簨涓氭彁渚涗簡澶ч噺楂樿川閲忕殑...
绛旓細涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛锛圫hanghai International Studies University锛夛紝绠绉扳涓婂鈥濓紝鏄柊涓浗鎴愮珛鍚庡叴鍔炵殑绗竴鎵楂樼瓑澶栬瀛﹀簻锛屾槸鏂颁腑鍥藉璇暀鑲茬殑鍙戠ゥ鍦颁箣涓锛屾槸涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥芥暀鑲查儴鐩村睘骞朵笌涓婃捣甯備汉姘戞斂搴滃叡寤恒佽繘鍏ュ浗瀹垛211宸ョ▼鈥濆拰鈥滀笘鐣屼竴娴佸绉戝缓璁鹃珮鏍♀濈殑鍏ㄥ浗閲嶇偣澶у銆傚鏍℃槸鍥介檯楂樻牎缈昏瘧瀛﹂櫌鑱斿悎浼氾紙...
绛旓細姝ゅ锛岀害30%鐨勫鐢熷湪鍥藉唴鍚勯珮鏍″挨鍏舵槸鏈牎楂樼骇缈昏瘧瀛﹂櫌缁х画鏀昏鍙ｈ瘧銆佺瑪璇戞柟鍚戠澹浣嶏紝绾25%鐨勫鐢熸垚鍔熺敵璇疯荡鑻辩編钁楀悕楂樻牎缁х画瀛︿笟锛屾墍瀛︿笓涓氭秹鍙婂彛绗旇瘧銆佸晢绉戠被绛夛紝涓鸿兘鎴愪负楂樼鑻辫缈昏瘧鍜岃法鏂囧寲浜ゆ祦浜烘墠鑰岀户缁繁閫犮傚叾涓殑鍥介檯鍏姟鍛樹汉鎵嶅疄楠岀彮绗竴灞婃瘯涓氱敓涓紝鏈32%鐨勫鐢熺敵璇峰埌缇庡浗鍝ヤ鸡姣斾簹澶у銆佽挋鐗归浄...
绛旓細鍏朵腑鍖椾含澶у銆佸寳浜鍥借澶у銆涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛銆佷笁鎵闄㈡牎鍦ㄦ柊涓杞弻涓娴佸缓璁捐瘎姣斾腑锛屽璇瑷鏂囧涓撲笟璇勪负A+銆傝挋鐗归浄楂樼炕瀛﹂櫌锛氳挋鐗归浄楂樼骇缈昏瘧瀛﹂櫌鎴愮珛浜1955骞达紝鐜板湪鍔犲窞鐨勮挋鐗归浄甯備腑蹇冿紝2015骞存洿鍚嶄负锛歁iddleburyInstituteofInternationalStudiesatMonterey(MIIS)(鐩磋瘧锛氳挋鐗归浄鍥介檯鐮旂┒瀛﹂櫌)锛屽師鍚嶏細Monterey...
绛旓細浣犲ソ锛屼綘璇寸殑鏄涓婂楂樼骇缈昏瘧瀛﹂櫌鍚э紝浣嶄簬铏瑰彛鏍″尯鐨勯偅涓紝杩欎釜瀛﹂櫌褰撶劧鏄睘浜庝笂澶栫殑浜嗭紒涓鑸笉浼氬彨鍏ㄧО锛屼細绠绉涓婂楂樼炕銆
绛旓細涓婃捣澶栧浗璇ぇ瀛锛圫hanghai International Studies University锛夛紝绠绉涓婂锛屾槸鏁欒偛閮ㄧ洿灞炲苟涓庝笂娴峰競鍏卞缓楂樻牎锛屽浗瀹垛211宸ョ▼鈥濈殑鍏ㄥ浗閲嶇偣澶у銆傚鏍″垱寤轰簬1949骞12鏈堬紝鏄柊涓浗鎴愮珛鍚庡叴鍔炵殑绗竴鎵楂樼瓑澶栬瀛﹀簻锛岄浠绘牎闀挎槸钁楀悕淇勮缈昏瘧瀹躲佸嚭鐗堝銆佷腑鍥界櫨绉戝叏涔︿簨涓氱殑濂犲熀鑰呭妞胯姵銆傚悗鍘嗙粡鍗庝笢浜烘皯闈╁懡澶у闄勮...
