古文翻译 文言文翻译的方法
\u53e4\u6587\u300a\u4e8e\u56ed\u300b\u7ffb\u8bd1\u300a\u4e8e\u56ed\u300b\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u4e8e\u56ed\u5728\u74dc\u6d32\u505c\u8239\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53eb\u505a\u4e94\u91cc\u94fa\uff0c\u5b83\u662f\u5bcc\u4eba\u4e8e\u4e94\u6240\u5efa\u7b51\u7684\u56ed\u5b50\u3002\u4e0d\u662f\u6709\u5730\u4f4d\u7684\u4eba\u6295\u4e0b\u540d\u5e16\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4e0d\u4f1a\u7528\u94a5\u5319\u6253\u5f00\u95e8\u6765\u8fce\u63a5\u5ba2\u4eba\u3002\u8446\u751f\u53d4\u5728\u74dc\u6d32\u4efb\u540c\u77e5\uff0c\u5e26\u6211\u524d\u5f80\u4e8e\u56ed\uff0c\u4e8e\u56ed\u7684\u4e3b\u4eba\u5904\u5904\u6bb7\u52e4\u62db\u5f85\u6211\u4eec\u3002
\u4e8e\u56ed\u4e2d\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u5947\u7279\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5947\u5c31\u5947\u5728\u7528\u77f3\u5757\u5806\u780c\u7684\u5047\u5c71\u3002\u5802\u5c4b\u524d\u6709\u4e24\u4e08\u9ad8\u7684\u77f3\u5934\u5047\u5c71\uff0c\u4e0a\u9762\u683d\u79cd\u4e86\u51e0\u68f5\u679c\u5b50\u677e\uff0c\u6cbf\u5761\u683d\u79cd\u4e86\u7261\u4e39\u3001\u828d\u836f\uff0c\u4eba\u4e0d\u80fd\u5230\u4e0a\u9762\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u7a7a\u9699\u3001\u6ee1\u6ee1\u5f53\u5f53\u800c\u5947\u7279\u3002
\u540e\u5385\u4e34\u8fd1\u6c60\u5858\uff0c\u6c60\u5858\u91cc\u6709\u5947\u5f02\u7684\u5c71\u5cf0\u548c\u9661\u5ced\u7684\u5c71\u6c9f\uff0c\u76f4\u4e0a\u76f4\u4e0b\uff0c\u4eba\u4eec\u884c\u8d70\u5728\u6c60\u5858\u7684\u5e95\u90e8\uff0c\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u770b\u83b2\u82b1\uff0c\u53cd\u800c\u50cf\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u8fd9\u91cc\u56e0\u4e3a\u7a7a\u65f7\u800c\u5947\u7279\u3002\u5367\u623f\u7684\u680f\u6746\u5916\u9762\uff0c\u6709\u4e00\u6761\u6c9f\u58d1\u76d8\u65cb\u800c\u4e0b\uff0c\u597d\u50cf\u87ba\u86f3\u76d8\u65cb\u5f62\u7684\u5916\u58f3\uff0c\u8fd9\u91cc\u56e0\u4e3a\u9634\u6697\u6df1\u8fdc\u800c\u5947\u7279\u3002
\u518d\u5f80\u540e\u8fd8\u6709\u4e00\u5ea7\u6c34\u9601\uff0c\u957f\u957f\u7684\u5f62\u72b6\u50cf\u5c0f\u8239\uff0c\u6a2a\u8de8\u5728\u5c0f\u6cb3\u4e0a\u3002\u6c34\u9601\u7684\u56db\u5468\uff0c\u77ee\u5c0f\u7684\u704c\u6728\u751f\u957f\u8302\u76db\uff0c\u9e1f\u513f\u5728\u8fd9\u91cc\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\uff0c\u4eba\u597d\u50cf\u5728\u6df1\u5c71\u5bc6\u6797\u4e4b\u4e2d\u3002\u5750\u5728\u9601\u5b50\u4e2d\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u5883\u754c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u8212\u5766\u3001\u78a7\u7eff\u3001\u5e7d\u6df1\u3002
\u74dc\u6d32\u7684\u8bb8\u591a\u56ed\u6797\u4ead\u69ad\uff0c\u90fd\u662f\u51ed\u501f\u5047\u5c71\u800c\u6709\u540d\u58f0\u3002\u8fd9\u4e9b\u5047\u5c71\u5728\u81ea\u7136\u5c71\u77f3\u4e2d\u6000\u80ce\uff0c\u5728\u5806\u780c\u5c71\u77f3\u7684\u4eba\u624b\u4e2d\u5b55\u80b2\uff0c\u5728\u4e3b\u4eba\u7684\u7cbe\u7ec6\u6784\u601d\u4e2d\u8bde\u751f\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5047\u5c71\u77f3\u5b89\u7f6e\u56ed\u6797\u4e4b\u4e2d\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u4eba\u4e0d\u6ee1\u610f\u4e86\u3002
\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u4e8e\u56ed\u5728\u74dc\u6d32\u6b65\u4e94\u91cc\u94fa\uff0c\u5bcc\u4eba\u4e8e\u4e94\u6240\u56ed\u4e5f\u3002\u975e\u663e\u8005\u523a\uff0c\u5219\u95e8\u94a5\u4e0d\u5f97\u51fa\u3002\u8446\u751f\u53d4\u540c\u77e5\u74dc\u6d32\uff0c\u643a\u4f59\u5f80\uff0c\u4e3b\u4eba\u5904\u5904\u6b3e\u4e4b\u3002
\u56ed\u4e2d\u65e0\u4ed6\u5947\uff0c\u5947\u5728\u78ca\u77f3\u3002\u524d\u5802\u77f3\u5761\u9ad8\u4e8c\u4e08\uff0c\u4e0a\u690d\u679c\u5b50\u677e\u6570\u68f5\uff0c\u7f18\u5761\u690d\u7261\u4e39\u3001\u828d\u836f\uff0c\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0a\uff0c\u4ee5\u5b9e\u5947\u3002
\u540e\u5385\u4e34\u5927\u6c60\uff0c\u6c60\u4e2d\u5947\u5cf0\u7edd\u58d1\uff0c\u9661\u4e0a\u9661\u4e0b\uff0c\u4eba\u8d70\u6c60\u5e95\uff0c\u4ef0\u89c6\u83b2\u82b1\u53cd\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u4ee5\u7a7a\u5947\u3002\u5367\u623f\u69db\u5916\uff0c\u4e00\u58d1\u65cb\u4e0b\u5982\u87ba\u86f3\u7f20\uff0c\u4ee5\u5e7d\u9634\u6df1\u9083\u5947\u3002
\u518d\u540e\u4e00\u6c34\u9601\uff0c\u957f\u5982\u8247\u5b50\uff0c\u8de8\u5c0f\u6cb3\uff0c\u56db\u56f4\u704c\u6728\u8499\u4e1b\uff0c\u79bd\u9e1f\u557e\u5527\uff0c\u5982\u6df1\u5c71\u8302\u6797\uff0c\u5750\u5176\u4e2d\uff0c\u9893\u7136\u78a7\u7a88\u3002
\u74dc\u6d32\u8bf8\u56ed\u4ead\uff0c\u4ff1\u4ee5\u5047\u5c71\u663e\uff0c\uff08\u80ce\u4e8e\u77f3\uff0c\u5a20\u4e8e\u78ca\u77f3\u4e4b\u624b\uff0c\u7537\u5973\u4e8e\u7422\u78e8\u641c\u5254\u4e4b\u4e3b\u4eba\uff09\uff0c\u81f3\u4e8e\u56ed\u53ef\u65e0\u61be\u77e3\u3002
\u300a\u4e8e\u56ed\u300b\u662f\u660e\u6e05\u4e4b\u9645\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u5f20\u5cb1\u6240\u5199\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002\u6587\u7ae0\u4e2d\u7684\u4e8e\u56ed\u56e0\u91cc\u9762\u77f3\u5947\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4f5c\u8005\u5f20\u5cb1\u4e0d\u4ec5\u662f\u660e\u672b\u6e05\u521d\u7684\u4e00\u4f4d\u5927\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u540d\u7684\u5927\u9274\u8d4f\u5bb6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u4e8e\u56ed\u300b\u6587\u7ae0\u8d4f\u6790\uff1a
\u6b64\u6587\u300a\u4e8e\u56ed\u300b\u5df2\u88ab\u6536\u5f55\u4e8e\u82cf\u6559\u7248\u8bed\u6587\u4e03\u5e74\u7ea7\u4e0b\u8bfe\u672c\u4e2d\uff0c\u9009\u81ea\u300a\u9676\u5eb5\u68a6\u5fc6\u300b\u3002\u7f16\u59d4\u9009\u7f16\u6b64\u6587\u65f6\u628a\u201c\u80ce\u4e8e\u77f3\uff0c\u5a20\u4e8e\u78ca\u77f3\u4e4b\u624b\uff0c\u7537\u5973\u4e8e\u7422\u78e8\u641c\u5254\u4e4b\u4e3b\u4eba\u201d\u5220\u9664\u4e86\u3002
\u4ece\u5199\u4f5c\u610f\u56fe\u770b\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\u91cd\u70b9\u662f\u4ecb\u7ecd\u4e8e\u56ed\u78ca\u77f3\u4e4b\u5947\u53ca\u5176\u5efa\u7b51\u7684\u5e7d\u8fdc\u610f\u5883\uff0e\u8d5e\u9882\u4e86\u56ed\u6797\u5047\u5c71\u5efa\u9020\u8005\u9ad8\u8d85\u7684\u827a\u672f\u9020\u8be3\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5199\u7528\u77f3\u5757\u5792\u6210\u4e24\u4e08\u9ad8\u7684\u77f3\u5761\uff0c\u7a81\u51fa\u5b83\u7684\u201c\u4ee5\u5b9e\u5947\u201d\uff1b\u8fd8\u662f\u5199\u201c\u5947\u5cf0\u7edd\u58d1\u201d\u5806\u780c\u5728\u540e\u9762\u5385\u5802\u65c1\u7684\u5927\u6c60\u5858\uff0c\u7a81\u51fa\u5b83\u7684\u201c\u4ee5\u7a7a\u5947\u201d\u3002
\u4f5c\u8005\u7684\u76ee\u7684\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u628a\u91cd\u70b9\u653e\u5728\u5199\u4e8e\u56ed\u201c\u5947\u5728\u78ca\u77f3\u201d\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4f5c\u8005\u53c8\u7531\u4e8e\u56ed\u8bf4\u5230\u4e86\u74dc\u6d32\u4f17\u591a\u7684\u56ed\u6797\u4ead\u69ad\uff0c\u8fd9\u4e9b\u56ed\u6797\u4ead\u69ad\u8ddf\u4e8e\u56ed\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u51ed\u501f\u5de7\u593a\u5929\u5de5\u7684\u5047\u5c71\u800c\u95fb\u540d\u7684\uff0c\u5047\u5c71\u4f9d\u636e\u81ea\u7136\u4e4b\u5c71\u77f3\u521b\u4f5c\u7684\u3002\u5b83\u201c\u80ce\u4e8e\u77f3\u201d\uff0c\u6709\u4e86\u81ea\u7136\u4e4b\u5c71\u77f3\u4e3a\u84dd\u56fe\u8fd8\u4e0d\u884c\uff0c\u8fd8\u8981\u201c\u78ca\u77f3\u8005\u201d\u4e00\u53cc\u5de7\u624b\u624d\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u3002
\u4ece\u8bed\u8a00\u7279\u8272\u672c\u6587\u8bed\u8a00\u662f\u96c5\u8bed\u3001\u4fd7\u8bed\u517c\u7528\uff0c\u5341\u5206\u4f20\u795e\uff0c\u6781\u6709\u8868\u73b0\u529b\u3002\u5982\u201c\u56db\u56f4\u704c\u6728\u8499\u4e1b\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u8499\u4e1b\u201d\u4e00\u8bcd\uff0c\u5c31\u5199\u51fa\u704c\u6728\u4e1b\u751f\u8986\u76d6\u5730\u9762\u7684\u72b6\u6001\u3002\u53c8\u5982\u201c\u4e00\u58d1\u65cb\u4e0b\u5982\u87ba\u86f3\u7f20\u201d\u8fd9\u4e00\u901a\u4fd7\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5f88\u5f62\u8c61\u5730\u5199\u78ca\u77f3\u800c\u6210\u7684\u6c9f\u58d1\u76d8\u65cb\u800c\u4e0b\u7684\u5f62\u72b6\u3002
\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5728\u501f\u4ee3\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u501f\u4ee3\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u4ee3\u5e94\u8be5\u610f\u8bd1\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5b83\u6240\u4ee3\u6307\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u72b6\u6001\u3001\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u201c\u50cf\u8981\u201d\u6216\u201c\u5feb\u8981\u201d\u3002\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e92\u6587\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u4e92\u8f9e\u201d\uff0c\u524d\u540e\u4e24\u53e5\u6216\u4e24\u4e2a\u77ed\u8bed\u610f\u4e49\u76f8\u4e92\u4ea4\u53c9\uff0c\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u628a\u4e24\u90e8\u5206\u5408\u8d77\u6765\u7ffb\u8bd1\u3002\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u907f\u7c97\u4fd7\u3001\u907f\u5fcc\u8bb3\u3001\u56fe\u5409\u5229\u6216\u51fa\u4e8e\u5916\u4ea4\u7684\u9700\u8981\u7b49\u7b49\uff0c\u6709\u65f6\u6545\u610f\u4e0d\u76f4\u9648\u5176\u4e8b\uff0c\u800c\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5f88\u542b\u84c4\uff0c\u5f88\u59d4\u5a49\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5e94\u8fd8\u539f\u5176\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6587\u7ae0\u5178\u96c5\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u4e30\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u5f15\u7528\u5178\u6545\u3002\u7ffb\u8bd1\u5178\u6545\u5e38\u91c7\u7528\u70b9\u4e49\u6cd5\uff0c\u5373\u4e0d\u7167\u6284\u5178\u6545\uff0c\u53ea\u70b9\u660e\u5178\u6545\u7684\u5185\u6db5\u3002
口技京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下满坐寂然，无敢哗者。
遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。
忽一人大呼：“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
译文:
京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静下来，没有敢大声说话的。
远远地听到深巷里的狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话。一会儿，小孩子也醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶，小孩含着奶头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了，唠唠叨叨地说个不停。在这个时候，妇人用手拍孩子的声音，嘴里哄孩子的哼哼声，小孩子含着奶头啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都发出来，各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子，斜眯着眼睛，微笑着，暗暗地赞叹，认为表演得好极了。
没有过多久，丈夫打鼾的声音响起来了，妇人拍小孩也慢慢地拍，慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音，盆子等器具倾斜打翻的声音，妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里，心情稍微放松了些，渐渐把身子坐正了一些。
忽然有一个人大声呼叫：“起火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的哪一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面，一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
原文：
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
孙权劝说
译文：
起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。
等到东吴名将鲁肃路过寻阳，与吕蒙研讨论说天下大事，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！”吕蒙说：“对于有志气的人，分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。
推 敲 作者：胡仔
Translated Text
译 文
原 文
Original Text
《刘公嘉话》一书记载着：贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。”开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛一一解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：“还是用‘敲’字更好啊。”于是与贾岛并排骑马而行回到官府。很长时间二人不舍离开，讨论诗歌写作，虽为大官，韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。
《刘公嘉话》一书记载着：贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。”开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛一一解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：“还是用‘敲’字更好啊。”于是与贾岛并排骑马而行回到官府。很长时间二人不舍离开，讨论诗歌写作，虽为大官，韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。
该文章转自[中国语文教学资源网]：http://www.edudo.com/ziyuan1/uploadfile/0612/1702.asp
桃花源记》译文
东晋太元年间，(有个)武陵人靠捕鱼谋生。(有一天)他顺着小溪划船，忘了路程的远近。忽然遇到(一片)桃花林，(桃树)夹在溪流两岸，长达几百步，中间没有别的树。(地上)芳草鲜艳美丽，落花纷纷。渔人非常诧异。再往前走，想走到这林子的尽头。
(桃)林在溪水发源的地方就没有了，(紧接着)就是一座山，山上有个小洞口，(里面)好像有光似的。(渔人)就离了船，从洞口进去。初进时，洞口很窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然(变得)开阔敞亮了。(这里)土地平坦开阔，房舍整整齐齐，有肥沃的田地、美好的池塘和桑树竹子之类。田间小路，交错相通，(村落间)能听见鸡鸣狗叫的声音。人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴，完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都充满喜悦之情，显得心满意足。
(那里面的人)见了渔人，竟大吃一惊，问(渔人)从哪里来，(渔人)详尽地回答了他。(那人)就邀请(渔人)到自己家里去，备酒杀鸡做饭菜(款待他)。村中的人听说有这样一个人，都来打听消息。(他们)说祖先(为了)躲避秦时的祸乱，带领妻子儿女及乡邻来到这与人世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来。(他们)问起现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。这个人(为他们)详细地介绍了自己所听到的事，(他们听罢)都感叹惋惜。其余的人也请(渔人)到自己家中，都拿出酒饭来(款待他)。(渔人在这里)住了几天，就告辞离去。这里的人告诉(他)说：“(这里的情况)不值得对外边的人说啊。”
(渔人)出来后，找到他的船，就沿着旧路(回去)，(一路上)处处做了记号。回到郡里，去拜见太守，报告了这些情况。太守立即派人跟他前往，寻找前次做的标记，竟迷失了(方向)，再也没找到路。南阳刘子骥，是高尚的名士，听到这件事，高兴地计划前往，没有实现，不久病死了。此后就再也没有问路访求(桃花源)的人了。
《孙权劝学》的译文：）~~
起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。
等到东吴名将鲁肃路过寻阳，与吕蒙研讨论说天下大事，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！”吕蒙说：“对于有志气的人，分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。
桃花源记
陶渊明（南北朝）
晋太原中，武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢 桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔 人甚异之；复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入，起初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作， 男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃 大惊，问所从来，具答之，便要还家，设洒杀鸡作食，村中 闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来 此绝境，不复出焉；遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有 汉，无论魏、晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复 延至其家，皆出洒食。停数日辞去，此中人语云：“不足为 外人道也！”
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下， 诣太守说此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷不复得路。
南阳刘子骥，高士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后 遂无问津者。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为职业。有一天他顺着溪水划船走，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，桃树夹着溪流两岸，长达几 百步，中间没有别的树，地上香草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁多交杂。渔人很惊异这种美景。再往前走，想走完那片桃林。
桃林在溪水发源的地方就没有了，紧接着就看见一座山，山上有个小洞口，里面好像有光亮。渔人就丢下小船，从洞口进去。开始洞口很窄，仅容一个人通过。又走了几十走，突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通，村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快，自得其乐。
桃源中人看见渔人，竟然很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人）详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人，都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的祸乱，带领妻子儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方，没有再从这里出去过，于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏晋。这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惊讶。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中，都拿出酒和饭菜来招待。渔人住了几天，告辞离去。这里的人告诉他说：“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”
渔人出来后，找到了他的船，就沿着旧路回去，一路上处处作了标记。回到郡里，去拜见太守，报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去，寻找先前做的标记，竟迷失了方向，没有再找到原来的路。
南阳刘子骥，是个高尚的名士，听到这件事，高高兴兴地计划前往。没有实现，不久病死了。后来就没有探访的人了。
京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静下来，没有敢大声说话的。
远远地听到深巷里的狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话。一会儿，小孩子也醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶，小孩含着奶头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了，唠唠叨叨地说个不停。在这个时候，妇人用手拍孩子的声音，嘴里哄孩子的哼哼声，小孩子含着奶头啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都发出来，各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子，斜眯着眼睛，微笑着，暗暗地赞叹，认为表演得好极了。
没有过多久，丈夫打鼾的声音响起来了，妇人拍小孩也慢慢地拍，慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音，盆子等器具倾斜打翻的声音，妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里，心情稍微放松了些，渐渐把身子坐正了一些。
忽然有一个人大声呼叫：“起火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的哪一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面，一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
《推敲》翻译
贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛一一解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：“还是用‘敲’字更好啊。”于是与贾岛并排骑马而行回到官府。很长时间二人不舍离开，讨论诗歌写作，虽为大官，韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。
东晋太元年间，有个武陵人靠捕鱼为生。（一次）渔人划着船沿着小溪往前行，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，溪水的两岸几百步以内，中间没有别的树木，芳香的青草鲜嫩美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到非常惊异。渔人又向前划去，想走到那片林子的尽头。
为：作为。 缘：沿着。 忘：忘记。 之：的。 逢：遇到。 夹岸：溪水的两岸。 鲜美：鲜艳美丽。 落英：落花。 缤纷：繁多的样子。 甚：很。 异：对……感到诧异。 复：又。 穷：走到尽头。 其：那。
桃花林在溪水发源的地方没有了，在那里就看到一座山，山边有一个小洞，（洞里）隐约好像有光亮。（渔人）就离船上岸，从洞口进入。洞口起初很狭窄，仅容一个人通过。渔人又向前走了几十走，一下子由狭隘阴暗一变而为开阔明亮。只见那土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，幽美的池塘以及桑园竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能相互听见鸡鸣狗叫的声音。村里面来来往往的行人和耕种劳作的人，男男女女的穿着装束完全像桃花源以外的人。老人和小孩都高高兴兴，自得其乐。
. 尽：没有。 水源：溪水发源的地方。 舍：离开。 入：进入。 若：好像。 初：起初。 才：仅。 通人：使人通过。 豁然：开阔明亮的样子。 开朗：开阔明亮。 旷：开阔。 舍：房屋。 俨然：整齐的样子。 之：这。 . 属：类。 .阡陌：田间小路。 交通：交错相通。 悉：都。 如：像。 外人：桃花源以外的人。 .黄发：指老人。 垂髫：指小孩。 并：都。 怡然：高兴的样子。
桃源中人见渔人，竟然大为吃惊，问他是从哪里来的。渔人一一作了回答。人们就把渔人邀请到自己家里，摆酒杀鸡做饭，殷勤款待。村里的人听说来了这么一个客人，都赶来打听消息。他们自己说前他们的祖先为了躲避秦朝的祸乱，带领妻子儿女和同乡人来到这与外界隔绝的地方，再也没有出去，于是就同外界的人断绝了。他们问渔人如今是什么朝代，他们竟然不知道有个汉朝，更不必说魏朝和晋朝。这渔人一一的为（桃花源中的人）详细的说出自己所知道的世事。他们听了都很惊叹。其余的人又各自邀请渔人到他们家里去，都拿出酒菜饭食来款待他。渔人逗留了几天，告辞离去。这村里的人告诉他说：“这儿的情况不值得对桃花源以外的人说啊。”
乃：竟然。所：地方。具：同“俱”详细。之：问话人。要：通“邀”邀请。设：摆。闻：听说。咸：都。讯：问。乱：祸乱。率：带领。妻子：妻子儿女。邑人：同乡人。绝境：与世隔绝的地方。焉：语气助词。间隔：隔绝，不通音信。是：判断动词。世：朝代。无论：更不必说。为：给。叹惋：惊叹。各：各自。.延：邀请。其：他们的。停：逗留居住。辞：辞去。去：离开。语：告诉。足：值得。为：对。道：说。
渔人出了山洞以后，找到了他的船，就沿着先前的路回去，一路上处处标上记号。渔人到了武陵郡，便去拜见太守，把进出桃花源的情况作了禀报。太守立即派人随同渔人前往，渔人他们寻找先前所做的标记，结果迷了路，再也找不到原来通向桃花源的路了。
既：已经。 得：找到 其：他的 扶：沿着。 向：原来的 志：做标记。 及：到。 诣：拜见。 如此：像这样。 即：立即。 遣：派。 其：他指渔人。 志：做标记。 遂：竟然。
南阳有个刘子骥，是个清高的隐士，听到这个消息，兴致勃勃地打算前往桃花源。没有实现，不久就病死了。从此以后，就不再有探访桃花源的人了。
之：这件事。 欣然：高兴的样子。 规：打算。 果：实现。 寻：不久。 遂：就。 问津：探访，访求。
口技
有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。这时候，人们自觉地停止了喧闹，只有个别人在窃窃私语。过了一会儿，小房子里外都听不到响动声息。当夜来临的时候，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在里边问：“九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千把斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。
孙权劝学
当初，孙权对吕蒙说：你现在当权管事了，不可不学习！
吕蒙以军中事务多来推托。孙权说：我难道想让你研究钻研经书当博士吗？只应当浏览群书，了解以往的事情罢了。你说忙，谁比我更忙呢？我还经常读书，自以为大有好处。
吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到时候，和吕蒙交谈以后，十分惊讶：以你现在的才干和能力来看，你再也不是以前的吴下阿蒙了！吕蒙说：士别三日，当刮目相看。长兄知道这件事多么晚呀！鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友就分别了。
推敲
刘公嘉话》一书记载着：贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。”开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛一一解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：“还是用‘敲’字更好啊。”于是与贾岛并排骑马而行回到官府。很长时间二人不舍离开，讨论诗歌写作，虽为大官，韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。
《刘公嘉话》云：岛初赴举京师，一日驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着“推”字，又欲着“敲”字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前，岛具对所得诗句云云。韩立马良久，谓岛曰：“作敲字佳矣。”遂与并辔而归。留连论诗，与为布衣之交
桃花源记
东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为职业。有一天他顺着溪水划船走，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，桃树夹着溪流两岸，长达几百走，中间没有别的树，地上香草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁多交杂。渔人很惊异这种美景。再往前走，想走完那片桃林。
桃林在溪水发源的地方就没有了，紧接着就看见一座山，山上有个小洞口，里面好像有光亮。渔人就丢下小船，从洞口进去。开始洞口很窄，仅容一个人通过。又走了几十走，突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通，村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快，自得其乐。
桃源中人看见渔人，于是很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人）详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人，都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的祸乱，带领妻子儿女和同乡人来到这写出人世隔绝的地方，没有再从这里出去过，于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏晋。这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中，都拿出酒和饭菜来招待。渔人住了几天，告辞离去。这里的人告诉他说：这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。
渔人出来后，找到了他的船，就沿着旧路回去，一路上处处作了标记。回到郡里，去拜见太守，报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去，寻找先前做的标记，竟迷失了方向，没有再找到原来的路。
南阳刘子骥，是个高尚的名士，听到这件事，高高兴兴地计划前往。没有实现，不久病死了。后来就没有探访的人了
在做阅读理解的时候，有的学生洋洋洒洒写了一大篇，但得分却很低，究其原因是没有真正理解，没有答到点上。
阅读理解主要考查学生的信息提取能力和对内容的整合能力，如果一个学生这两方面的能力比较欠缺，就会答不到点上。而要提高阅读理解能力，光靠做题目解决不了问题，最主要是提高自己的文化底蕴。所以建议该学生不要着急，要从提高自己的文学修养入手。平时要多看、多读一些文学作品，特别是一些名家名篇。“腹有诗书气自华”，经过一定的积累肯定会得到提高。
另外，还建议该学生在平时做阅读理解的时候要注意以下几点：1.具体内容概括要准确。2.抽象的东西（如比喻解释）要解释明白、清楚。3.题目问什么答什么，有几问就几答。如题目问这句话有什么作用，你不能把此答成怎么理解。
现代文阅读实用解题技巧
解答现代文阅读题应分三步走：
第一步，纵观全文，把握主旨
一是理清文章的思路。文章的每一段、每句话归根到底都是为阐明中心服务的，都归向文章的主旨。平时要学会为文章标段，归纳每段意思，归纳中心思想。往往行之有效。
二要找寻、读懂文章中关键的词句。特别是那些体现作者立场观点、反映文章深层次内容、内涵较丰富、形象生动的词句。尤其是文章的开头句、结尾句、独立成段的句子、比喻句、连问句、过渡句、抒情议论句，文章的主旨常常隐含其中。
①不要急着去做题，在进入题目之前，必须读两遍文章。第一遍速读，作快速浏览，摄取各段大概意思，建立起对文章的整体认识，集中解决一个问题——选文写的是什么？第二遍精读，仔细阅读每句话，揣摩、参悟一些重要的句子、段落，对文章的主旨产生一定的认识。②画出在文章的结构上起过渡、连接作用的词语、句子、段落，画出各段落中的中心句，尤其注意段首、段尾，这些词句往往就是回答问题时需要重点研读的，通过找重要的词句进一步理解文章的思路，结构层次。③心中要有文体意识，找出画龙点晴的句子。作为托物言志类的哲理性散文，在叙述和描写中总有一些议论和抒情的语句，阅读时一定要善于抓住议论抒情的句子去把握文意，尤其注意文章结尾的议论抒情，它们往往就是全文的主旨所在。
牢记：欲速则不达。一定要读懂文章再做题，坚决杜绝走马观花式的阅读。
第二步，认真审题，定向扫描
做现代文阅读主观题的关键在于准确地审题，抓住了审题这个关键，就找到了答题的诀窍。现代文阅读的审题，就是要仔细分析题干，把握题目要求，即把握题干中包含的与答案相关的各种信息。这是答题的第一步，也是最关键的一步。题干一般由两个部分组成，一是文章作者的话，一是命题者的话。设置题干的目的，主要是限定答题内容；同时，命题者为了使考生不至于茫然无绪，往往又会在题干中提示答题内容在文中的位置，甚至限定了在哪一段或哪个句子中。这样我们就可以根据题干的提示，找出每一道题的出题点，锁定答题区间，具体到段、句、词。只要找准了原文中的相关区域，认真揣摩上下文的文意，准确抓住关键词句，准确地把握住答案的有关信息，大多数题目的答案是能够在原文中找到的。
牢记：题干提示了答题范围，题干规定了答题角度，题干提供了答题思路，题干隐含了答题信息，题干体现了答题规律。
第三步，筛选组合，定向表述
文学作品阅读多为主观题，其题干不仅能显示答题的区域，还能显示答题的方式。要站在命题人所“问”的角度回答问题，问什么答什么，使所答充分、到位、准确、有条理。整合时一定要确保文通句顺。
牢记：
1、弄清题干中所具有的态度或倾向
遇到的题干如果是否定形式，就采用先反后正的答题方式，避免遗漏要点；遇到的题干如果是肯定形式，就采用正面的答题方式。
2、弄清题干语言的构成形式，确定答题语言形式。
题干的结构，是表意的外在形式，暗示着语句含义由哪些方面构成，分析结构可以提示考生答题时如何组织好语言。
3、弄清题干中作者的话和命题者的话
题目中出现作者的语句，一般是学生要理解和分析的对象，而命题者的话一般起到引导学生明确解答重点或者提供限制条件的作用。
4、变含蓄为直接，变分说为概括。
高考中现代文阅读材料多为散文，语言不仅有丰富的内涵，还很讲究艺术技巧。有的含蓄委婉，有的生动细腻，有的形象具体。具有这些特点的语句在高考中历来成为考查的重点。组织答案的时候首先要整合文中的相关信息，在原文中找出相关段落所传达的信息的共同点，然后利用文中附着信息共同点的那些具体的、形象化的语句，把这些具体形象化的语言转换为抽象，概括性的语言，即为所需答案。
5、多从原文中筛选、提炼、整合语句作答。
现代文阅读的考查目的在于把握并理解作者在文中所要传达的信息，因此，要依照作者的思路来理解作品，多从原文中寻找答案。但并不是直接摘抄，有时以文章中的词或句为基础略作改写来作答，有时要求综观全文，从各段中提取相关信息加以整合。这类题在高考中出现最多。
另外，要弄清试题中常用的名词术语。
表达方式，常用的表达方式有记叙、描写、议论、抒情、说明等。
写作手法，考生要清楚，狭义的写作手法即“表达方式”，广义的是指写文章的一切手法，诸如表达方式、修辞手法，先抑后扬、象征、开门见山、托物言志等。
修辞手法，常用的有比喻、拟人、反复、夸张、排比、对偶、对比、设问、反问等。
语言特点，一般指口语的通俗易懂，书面语的严谨典雅，文学语言的鲜明、生动、富于形象性和充满感情色彩的特点。分析时，一般从修辞上进行分析。
感悟，多指发自内心的感受、理解、领悟等。
说明文的类型，事物、事理说明文(内容角度)；平实、生动说明文(语言表达角度)。
说明方法，一般有举例子、分类别、列数据、作比较、下定义、作诠释、打比方、画图表、摹状貌等(一般是三个字)。
说明顺序，时间顺序(程序顺序)、空间顺序、逻辑顺序。考生在答题时，可答得具体些，如：空间顺序(从上到下，从里到外等)，逻辑顺序(先结果后原因，层层递进等)。
说明对象，指文章说明的主要人或事物(一般不必答人或事物的特点)。
论证方法，中学要求掌握的有道理论证、事实论证、对比论证、比喻论证、归谬法。
论证方式，立论和驳论。
理论论据，包括名人名言、俗语谚语、公式定律等。
事实论据，一切事实、史实、数据等。
简明，语句简洁、明了，一般有字数上的限制。
得体，文明礼貌，人性化。
有何作用，回答文章中某一内容的作用或好处可从三个方面考虑，一是内容方面，如深化主题、强调感情等；二是结构方面的，如过渡、呼应等；三是语言方面，如引人入胜、生动活泼等。
思想内容，基本是指文章的中心思想或主旨。
思想感情，作者或作品中人物所表现出来的思想倾向，如善恶、好恶、褒贬等。
以上各“常用术语”，暗中考查学生的语文基础，同时也是题目赋分点所在，考生理解清楚，可很好地根治“答非所问”的弊病。
诗歌鉴赏五步法
【第一步】
先看一下诗歌是哪一类（按表现手法分为现实主义和浪漫主义：按内容分为田园诗、边塞诗等）
古诗一般选择唐诗宋词，以抒情诗居多，抒情诗可分写景抒情，借古感怀，托物言志。写景抒情诗主要把握景和情的关系；借古感怀诗，一般要把握古和今的关系，可以以古喻今，也可以古讽今；托物言志诗主要领悟物和志的关系，借何物显何志，这是第一步。
【第二步】
到诗词的后半部分去找诗的中心（作者要抒的情，要表达的志）。
【第三步】
看诗词的前半部分，想一想，写了哪些意象，这些意象构成什么画面，这些画面有什么特点，对诗歌的中心有什么作用（这实际是景情相融，就是把握意境）。
【第四步】
做到五必看 ：
①必看题目（题目常常是诗眼，或中心事件，有助于了解诗的内容）；
②必看作者（知人论世，了解作者风格）；
③必看注释（可以借此了解诗歌的感情基调，难懂的知识典故，有时答案也在其中）；
④必看名句（中心句、诗眼常常在此。诗歌鉴赏也常常是名句的鉴赏）；
⑤必看题干（题干的指向性很强，必须看清要求，必须结合原诗内容、题干作答，不能空洞的阐述概念。答案必须有针对性、指向性，一定要问什么，答什么，要什么，给什么，这一点非常重要，可谓重中之重）。
【第五步】
看一看诗歌运用了哪些手法，这样古诗鉴赏就很容易做了。组织成文时一般可用这样的表达程式：这是一首什么类型的诗，诗人摄取了哪些景物组成了怎样一幅画卷（或通过什么形象的描写刻画），从中寄寓了诗人怎样的思想情感。在艺术特色上，主要运用了什么表现手法，起到了怎样的表达效果。或这样表述：这首诗采用了（表达方式、修辞手法、表现手法）技法，写出了（意象）的（某某）特点，表现了（突出了）（某某）思想、感情，起到了（ )
绛旓細1.缁忓吀鐨鍙ゆ枃鍙缈昏瘧 瀛斿瓙涓栧璧 鍙搁┈杩併斾袱姹夈 澶彶鍏洶:銆婅瘲銆嬫湁涔:鈥滈珮灞变话姝,鏅琛屾銆傗濊櫧涓嶈兘鑷,鐒跺績涔″線涔嬨備綑璇诲瓟姘忎功,鎯宠鍏朵负浜恒傞傞瞾,瑙備徊灏煎簷鍫傝溅鏈嶇ぜ鍣,璇哥敓浠ユ椂涔犵ぜ鍏跺,浣欑鍥炵暀涔嬩笉鑳藉幓浜戙傚ぉ涓嬪悰鐜嬭嚦浜庤搐浜轰紬鐭,褰撴椂鍒欒崳,娌″垯宸茬剦銆傚瓟瀛愬竷琛,浼犲崄浣欎笘,瀛﹁呭畻涔嬨傝嚜澶╁瓙鐜嬩警,涓浗瑷銆...
绛旓細1. 鍙ゆ枃缈昏瘧鐜颁唬鏂 涓夊彧绛 1銆佸瓙璺嫳闆: 鍏告晠:鑹叉柉涓剧煟,缈旇屽悗闆嗐傛洶:鈥滃北姊侀泴闆,鏃跺搲鏃跺搲!鈥濆瓙璺叡涔,涓夊梾鑰屼綔銆 鎰忔濇槸:瀛斿瓙鍦ㄥ北璋蜂腑琛岃蛋,鐪嬭涓缇ら噹楦″湪閭ｅ効椋,瀛斿瓙绁炶壊鍔ㄤ簡涓涓,閲庨浮椋炵繑浜嗕竴闃佃惤鍦ㄦ爲涓娿傚瓟瀛愯:鈥滆繖浜涘北姊佷笂鐨勬瘝閲庨浮,寰楀叾鏃跺憖!寰楀叾鏃跺憖!鈥濆瓙璺悜浠栦滑鎷辨嫳鎵,閲庨浮渚垮彨浜嗗嚑澹伴璧...
绛旓細1銆併婄浉鎬濄嬬帇缁淬斿攼浠ｃ曠孩璞嗙敓鍗楀浗锛屾槬鏉ュ彂鍑犳灊銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄缈昏瘧锛氱孩璞嗙敓闀垮湪闃冲厜鏄庡獨鐨勫崡鏂癸紝姣忛㈡槬澶╀笉鐭ラ暱澶氬皯鏂版灊銆傚笇鏈涙濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰鎽橈紝鍥犱负瀹冩渶鑳藉瘎鎵樼浉鎬濅箣鎯呫2銆併婄澶曘嬫潨鐗с斿攼浠ｃ曢摱鐑涚鍏夊喎鐢诲睆锛岃交缃楀皬鎵囨墤娴佽悿銆傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傜炕璇戯細閾剁儧鐨勭儧鍏...
绛旓細鍙ゆ枃缈昏瘧鐨勫叚绉嶆柟娉曞寘鎷細鐩磋瘧銆佹剰璇戙侀煶璇戙佸舰璇戙佽瘧鍊熷拰浠胯瘧銆傜洿璇戞槸鐩存帴灏嗗彜鏂囦腑鐨勫瓧璇嶇炕璇戞垚鐜颁唬璇█涓殑瀵瑰簲鎰忔濄傝繖绉嶆柟娉曢傜敤浜庝竴浜涜緝涓虹畝鍗曠殑鍙ゆ枃锛屽涓浜涙垚璇垨鍚嶈瘝銆備緥濡傦紝“瀛﹁屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵”鍙互鐩磋瘧涓“瀛︿範鍚庡強鏃跺涔狅紝涓嶆槸寰堟剦蹇悧锛”鎰忚瘧鍒欐槸鏍规嵁鍙ゆ枃鐨...
绛旓細姹8涓鍙ゆ枃缈昏瘧 1.鏃犻亾浜轰箣鐭2.浠ュ鑷崯,涓嶅鏃犲3.浠绘湯璐熺瑘浠庡笀4.鐜嬬敓濂藉鑰屼笉寰楁硶5.鏅忓瓙蹇犱笂鑰屾儬涓6.钂嬬惉涔嬩簨7.榄忔槑甯濆璋8.鏉庣墽灞呴泚闂... 1.鏃犻亾浜轰箣鐭2.浠ュ鑷崯,涓嶅鏃犲3.浠绘湯璐熺瑘浠庡笀4.鐜嬬敓濂藉鑰屼笉寰楁硶5.鏅忓瓙蹇犱笂鑰屾儬涓6.钂嬬惉涔嬩簨7.榄忔槑甯濆璋8.鏉庣墽灞呴泚闂 灞曞紑 4涓洖绛 #鐑...
绛旓細澶稿紶鐨缈昏瘧銆傜姸鎬併佺▼搴︽柟闈㈢殑澶稿紶锛屽湪缈昏瘧鏃跺墠闈㈠姞涓娾滃儚瑕佲濇垨鈥滃揩瑕佲濄備簰鏂囩殑缈昏瘧銆備簰鏂囧張绉颁负鈥滀簰杈炩濓紝鍓嶅悗涓ゅ彞鎴栦袱涓煭璇剰涔夌浉浜掍氦鍙夛紝浜掍负琛ュ厖锛岀炕璇戞椂瑕佹妸涓ら儴鍒嗗悎璧锋潵缈昏瘧銆傚濠夌殑缈昏瘧銆傚彜浜轰负浜嗛伩绮椾織銆侀伩蹇岃銆佸浘鍚夊埄鎴栧嚭浜庡浜ょ殑闇瑕佺瓑绛夛紝鏈夋椂鏁呮剰涓嶇洿闄堝叾浜嬶紝鑰屾妸璇濊寰楀緢鍚搫锛屽緢...
绛旓細鍐呮棤鏉傚康锛屽彧浣欏ぉ鍦.鐩栨涔嬭皳浜虹敓涔嬬湡璋涗篃.銆2. 鑻辫缈昏瘧姹備汉甯繖鎶婅繖绡囨枃绔犵炕璇戞垚鍙ゆ枃涓ゅ勾澶氫互鍚,鎴戝啀鐪嬭嚜宸卞啓 涓恒婃劅銆嬫枃涓ゅ勾鐭ｏ紝浠婂瀹′箣锛屾叏鎬濈悍涔.鏄椂鎵鎬濇墍涔︼紝澶氬嚭浜庡績锛岃屼笉閫備簬鏂篃.浜轰箣绔嬩笘锛屾墍鍐鑰呬綍锛屽父韬濅箣.涓婂皧楂樺爞妗戞锛屼笅濞卞垘棰堜箣浜わ紝涓簢鎵鍠勫杽宸变箣杈堬紝鑷充簬姝や箮...
绛旓細鍙ゆ枃缈昏瘧鐨勫叚绉嶆柟娉曞寘鎷細鐩磋瘧銆佹剰璇戙侀煶璇戙佸舰璇戙侀煶璇戝姞鎰忚瘧鍜岀洿璇戝姞鎰忚瘧銆傜洿璇戯細鐩磋瘧鏄敖鍙兘鍦板皢鍘熸枃鐨勫瓧璇嶅拰鍙ュ紡鐩存帴缈昏瘧鎴愮洰鏍囪瑷锛屼繚鎸佸師鏂囩殑褰㈠紡鍜屾剰涔夈傝繖绉嶆柟娉曟洿閫傜敤浜庝竴浜涜緝涓虹畝鍗曠殑鍙ゆ枃锛屽璇楄瘝涓殑鍙ュ瓙銆備緥濡傦紝“灞遍噸姘村鐤戞棤璺”鍙互鐩磋瘧涓“Mountains閲嶅彔锛寃aters鍥炴棆锛...
绛旓細1銆佸師鏂 瀛愬ⅷ瀛愭洶锛氣滀竾浜嬭帿璐典簬涔夈備粖璋撲汉鏇帮細鈥樹簣瀛愬啝灞ワ紝鑰屾柇瀛愪箣鎵嬭冻锛屽瓙涓轰箣涔庯紵鈥欏繀涓嶄负銆備綍鏁咃紵鍒欏啝灞ヤ笉鑻ユ墜瓒充箣璐典篃銆傚張鏇帮細鈥樹簣瀛愬ぉ涓嬶紝鑰屾潃瀛愪箣韬紝瀛愪负涔嬩箮锛熲欏繀涓嶄负銆備綍鏁咃紵鍒欏ぉ涓嬩笉鑻ヨ韩涔嬭吹涔熴備簤涓瑷浠ョ浉鏉锛屾槸璐典箟浜庡叾韬篃銆傛晠鏇帮細涓囦簨鑾吹浜庝箟涔熴傗2銆佽瘧鏂 澧ㄥ瓙璇...
绛旓細2娓呴寰愭潵锛屾按娉笉鍏达紙鎱㈡參鍦般佺紦缂撳湴锛夊井椋庡惞鏉ワ紝姘撮潰娌℃湁涓濇娑熸吉 璁 1鍧囦箣浜岀瓥锛屽畞璁镐互璐熺Е鏇诧紙绛斿簲锛屽厑璁革級姣旇緝杩欎袱绉嶆儏鍐碉紝瀹佸彲绛斿簲绉﹀浗鈥滀互鍩庢槗鐠р濈殑璇锋眰锛岃岃绉﹀浗鑳岃礋鐞嗗眻鐨勮垎璁虹姜鍚嶃2濉炰笂闀垮煄绌鸿嚜璁革紝闀滀腑琛伴瑩宸插厛鏂戯紙鏈熸湜锛夋垜鐧界櫧鍦拌嚜璁や负鏄竟闃蹭笂鐨勯暱鍩庯紝瀵归暅鐓х湅琛拌佺殑澶村彂鏃╁凡鑺辩櫧...
