求《奇异恩典》歌词翻译成中文
中文翻译一： （摘自《生命圣诗》）奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见！
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！
许多危险，试炼网罗，我已安然度过；靠主恩典，安全不怕，更引导我归家！
将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年；喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现！
中文翻译二： （四言古体）
奇异恩典，如此甘甜。
我等罪人，竟蒙赦免。
昔我迷失，今归正途，
曾经盲目，重又得见。
如斯恩典，令心敬畏，
如斯恩典，免我忧惧。
归信伊始，恩典即临，
何等奇异，何其珍贵！
冲决网罗，历经磨难，
风尘之中，我在归来。
恩典眷顾，一路搀扶，
靠它指引，终返家园。
主曾许诺，降福于我，
主之言语，希望所系；
此生此世，托庇于主，
主在我心，我在主里。
身心可朽，生命可绝，
在主殿堂，我得慰藉。
一生拥有，喜乐平和；
丰沛人生，如泉不竭。
大地即将，如雪消融；
太阳亦会，黯淡陨没。
唯有上帝，与我永在，
召唤游子，回归天国。
天堂境界，垂世万载；
光明普照，如日不晦。
万众齐声，赞美上帝，
绵延更替，直至永生。
中文翻译三：（吟唱版）
天赐恩典，如此甘甜。
我罪竟已得赦免。
我曾迷途，而今知返。
盲眼今又得重见。
神之恩典 教我敬畏。
使我心灵更释然。
归信伊始，即蒙恩惠。
如何能够不称颂？
历尽艰险，饱受磨难。
我今安然得度过。
蒙此恩典，赐我平安。
引我终究归家园。
人生在世，已逾千年。
圣恩光芒照万丈！
齐聚吟颂，神之恩典。
从今万世永流传。
绛旓細濡傛鎭╁吀锛屼娇鎴戞暚鐣忥紝浣挎垜蹇冨緱瀹夋叞锛涘垵淇′箣鏃讹紝鍗宠挋鎭╂儬锛岀湡鏄綍绛夊疂璐碉紒 璁稿鍗遍櫓锛岃瘯鐐肩綉缃楋紝鎴戝烦瀹夌劧缁忚繃锛涢潬涓绘仼鍏革紝瀹夊叏涓嶆曪紝鏇村紩瀵兼垜褰掑锛 灏嗘潵绂у勾锛屽湥寰掓鑱氾紝鎭╁厜鐖辫皧鍗冨勾锛涘枩涔愰璧烇紝鍦ㄧ埗搴у墠锛屾繁鏈涢偅鏃ュ揩鐜帮紒 涓枃缈昏瘧浜岋細 锛堝洓瑷鍙や綋锛 濂囧紓鎭╁吀锛屽姝ょ敇鐢溿 鎴戠瓑缃...
绛旓細濂囧紓鎭╁吀锛佸涔堢敎缇庣殑澹伴煶锛佹嫰鏁戜簡鍍忔垜杩欒埇鏃犲姪鐨勶紒鎴戞浘缁忚糠澶变絾鐜板湪鎴戝彂鐜帮紝鏄洸鐩殑锛屼絾鐜板湪鎴戞槑鐧戒簡銆傛槸绁炶抗鏁欐垜蹇冨瓨鏁晱 鎭╄祼鎴戠殑蹇ф儳 浣曠瓑鐝嶈吹閭ｆ槸绁炶抗鐨勫嚭鐜 鎴戠涓娆＄浉淇＄殑鏃跺埢锛佺粡杩囪澶氬嵄闄╋紝璇曠粌缃戠綏锛屾垜宸茬粡鏉ュ埌;姝ゅ闄愭湡缁欐垜甯︽潵浜嗗畨鍏ㄨ嚦浠婏紝绁炶抗灏嗘寚寮曟垜鍥炲埌瀹躲備富宸茬瓟搴斿鎴戝ソ锛屼粬鐨勮瘽...
绛旓細銆婂寮傛仼鍏搞鍘熷敱涓枃姝岃瘝濡備笅锛氬寮傛仼鍏镐綍绛夌敇鐢 鎴戠姜宸插緱璧﹀厤鍓嶆垜澶辨暎浠婅瀵诲洖 鐬庣溂浠婂緱鐪嬭 濡傛鎭╁吀浣挎垜鏁晱 浣挎垜蹇冨緱瀹夋叞 鍒濅俊涔嬫椂鍗宠挋鎭╀細 鐪熸槸浣曠瓑瀹濊吹 褰撴垜鎰熷埌鐥涜嫤鎮蹭激鏃 浣犲嵈涓嶈蛋鐣欏湪鎴戠殑韬竟 褰撴垜姝ｈ鎺夎繘娣辨笂 浣犲嵈鎶婃垜鏁戝嚭 浣犲甫鎴戠粰鏂扮殑鐢熷懡 鏃犺濡備綍鍙鎴戣偗鐩镐俊 濂囪抗涓瀹氫細鍦ㄦ垜鐨...
绛旓細濂囧紓鎭╁吀涓枃姝岃瘝姝屾洸锛氬寮傛仼鍏 姝屾墜锛歵ension 璇嶆洸浣滆咃細浣滆瘝鑰匤ohn Newton 浣滄洸鑰匤ames P.Carrell銆丏avid S.Clayton 缂栨洸James P.Carrell 濂囧紓鎭╁吀浣曠瓑鐢樼敎 鎴戠姜宸插緱璧﹀厤 鍓嶆垜澶辨暎浠婅瀵诲洖 鐬庣溂浠婂緱鐪嬭 濡傛鎭╁吀浣挎垜鏁晱 浣挎垜蹇冨緱瀹夋叞 鍒濅俊涔嬫椂鍗宠挋鎭╀細 鐪熸槸浣曠瓑瀹濊吹 褰撴垜鎰熷埌鐥涜嫤鎮蹭激鏃 浣犲嵈涓嶈蛋...
绛旓細銆婂寮傛仼鍏搞杩欓鏈鍒濈敱鑻卞浗浜虹害缈奥风墰椤夸綔浜1779骞达紝寮濮嬫槸涓棣栦紶缁熺殑姘戣埃锛屾垨榛戜汉鐏垫瓕锛屽畠琛ㄨ揪浜嗕俊浠扮殑蹇犺瘹锛屽叾涓寘鍚潃涓涓钩娣′絾鏄瀬瀵屾繁鎰忕殑鏁呬簨銆傛瓕鐨勪富棰樻槸锛氬繌鎮斻佹劅鎭┿佽祹缃侀噸鐢熴姝岃瘝绠娲佸厖婊℃暚铏斻佹劅鎭╃殑鍛婄櫧锛屼篃鏄害缈奥风墰椤跨殑鐢熷懡瑙佽瘉锛岀害缈奥风墰椤挎湰鏄竴鍚嶉粦濂磋埞闀匡紝鏃犳伓涓嶄綔锛屽悗鏉ュ弽鑰...
绛旓細姝岃瘝鐢辨潵涓庡惈涔変粙缁 濂囧紓鎭╁吀锛堣嫳璇細Amazing Grace锛変簬1779骞村垱浣滐紝鏄笘鐣屼笂鏈钁楀悕鐨勫熀鐫ｆ暀鍦ｈ瘲涔嬩竴銆姝岃瘝涓鑻卞浗璇椾汉鍙婄墽甯堢害缈扮墰椤匡紙1725锛1807锛夋墍濉紝鍑虹幇鍦ㄥ▉寤夊彜鏌忓強鍏朵粬浣滄洸瀹跺垱浣滅殑璧炵編璇楅泦銆奜lney Hymns銆嬩箣涓傚熀鐫ｅ畻鏁欎腑锛屽湥浜烘垨鍦ｅ緬锛屾寚浠庝笘鐣屼腑鍒嗗埆鍑烘潵鑰岃鍦ｅ寲鐨勪汉銆傘婃柊绾﹀湥缁忋嬩腑鎵绉扳...
绛旓細涓枃缈昏瘧锛濂囧紓鎭╁吀锛屽姝ょ敇鐢溿傛垜缃珶寰楄郸鍏嶃傛垜鏇捐糠閫旓紝鑰屼粖鐭ヨ繑銆傛兌鎯戣屼粖寰楄銆傛暀鎴戞暚鐣忥紝绁炰箣鎭╁吀銆傛暀鎴戝績鐏甸噴鐒躲傚綊淇′紛濮嬶紝鍦ｆ仼娴幇銆傚浣曡兘涓嶉璧烇紵鍘嗗敖鑹伴櫓锛岄ケ鍙楃（闅俱傛垜绛夌煑绔嬩緷鐒躲傝挋姝ゆ仼鍏革紝浜堟垜骞冲畨銆傚紩鎴戠粓褰掑鍥備汉鐢熷湪涓栵紝宸查惧崈骞淬傚厜鑺掍綍绛夎鐪硷紒榻愯仛鍚熼锛岀涔嬫仼鍏搞備粠浠婁竾涓栨祦浼...
绛旓細銆婂寮傛仼鍏搞鐨涓枃姝岃瘝鏄細“濂囧紓鎭╁吀锛屼綍绛夌敇鐢滐紝鎴戠姜宸插緱璧﹀厤锛涘墠鎴戝け涓э紝浠婅瀵诲洖锛岀瀻鐪间粖寰楃湅瑙併傚姝ゆ仼鍏革紝浣挎垜鏁晱锛屼娇鎴戝績寰楀畨鎱帮紱鍒濅俊涔嬫椂锛屽嵆钂欐仼鎯狅紝鐪熸槸浣曠瓑瀹濊吹銆傚緢澶氳阿涓伙紝鍥犵ア椹湇浜嗘垜蹇冿紝瑙ｄ簡鎴戝洶鍘勩傛暀鎴戠煡璇嗭紝璋富闅嗘仼锛屾晳涓绘厛鐖憋紝浣曡兘瑷灏姐備富鎴戞劅鎭╋紝鍥犵ア鏇捐璇鸿█锛屾垜铏...
绛旓細涓枃姝岃瘝锛濂囧紓鎭╁吀 浣曠瓑鐢樼敎 鎴戠姜浠ュ緱璧﹀厤 鍓嶆垜杩峰け 浠婅瀵诲洖 鐬庣溂浠婂緱鐪嬭 濡傛鎭╁吀 浣挎垜鏁晱 浣挎垜蹇冨緱瀹夋叞 鍒濅俊涔嬫椂 鍗宠挋鎭╂儬 鐪熸槸浣曠瓑瀹濊吹 璁稿鍗遍櫓 璇曠粌缃戠綏 鎴戝凡瀹夌劧缁忚繃 闈犱富鎭╁吀 瀹夊叏涓嶆 鏇村紩瀵兼垜褰掑 闂讳富涔嬪悕 鐘瑰鐢橀湶 鎱版垜鐤捐嫤 缁欐垜瀹夊畞 浠ュ繁涓韬 鏁戣祹涓栦汉 鑸嶅純鑷垜 璺熼殢鍦ｆ仼 灏嗘潵...
绛旓細涓枃姝岃瘝 鐗堟湰涓 濂囧紓鎭╁吀锛屼綍绛夌敇鐢滐紝鎴戠姜宸冲緱璧﹀厤锛涘墠鎴戝け涓э紝浠婅瀵诲洖锛岀瀻鐪间粖寰楃湅瑙併傚姝ゆ仼鍏革紝浣挎垜鏁晱锛屼娇鎴戝績寰楀畨鎱帮紱鍒濅俊涔嬫椂锛屽嵆钂欐仼鎯狅紝鐪熸槸浣曠瓑瀹濊吹锛佽澶氬嵄闄╋紝璇曠偧缃戠綏锛屾垜宸冲畨鐒剁粡杩囷紱闈犱富鎭╁吀锛屽畨鍏ㄤ笉鎬曪紝鏇村紩瀵兼垜褰掑銆傚皢鏉ョΗ骞达紝鍦ｅ緬娆㈣仛锛屾仼鍏夌埍璋婂崈骞达紱鍠滀箰棰傝禐锛屽湪鐖跺骇鍓嶏紝娣辨湜...
