马上作的大意是什么?

马上作翻译成现代汉语:
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。

马上作
【作者】戚继光 【朝代】明
南北驱驰报主情,江花边月笑平生。
一年三百六十日,多是横戈马上行。
《马上作》是明代将领、诗人戚继光创作的一首诗。此诗真实地反映了诗人转战由北、紧张激烈的戎马生涯,显示了戍边将领保卫国家的英姿和雄风,表现出一种崇高的爱国襟怀。全诗平易自然,琅琅上口,意深情真,余味悠长。
《马上作》是戚继光的诗歌代表作。诗人并非有意为诗,而是灵感一来,倾泻而出,顺口成章,因而不见雕饰,质朴自然,感情真挚,气势豪壮。
此诗只有四句,却概括了名将兼诗人的平生行踪和思想。起句“南北驱驰报主情”,统领全诗,点明主题。戚继光在浙江时曾到义乌县募兵,并对这支新军进行严格训练,军纪严明,官兵同甘共苦,对百姓秋毫无犯,使军队的战斗力大振,终于在台州给侵犯的倭寇以毁灭性的打击,威慑敌胆,功勋卓著。此后,又南下,先在福建肃清境内倭寇,后入广东,平定倭乱。接着,被调北方,镇守蓟州一带十六年,边境整肃,平靖无事。这就是“南北驱驰”的具体内容。而“报主情”的“主”,自然是指君主。但在封建社会,皇帝是一国的最高统治者,他代表着国家因而这里既表现了戚继光存有忠君思想,又表现了他爱国的深厚感情。
第二句的“江花”代指南方,“边月”代指北方,是“南北驱驰”的进一步形象化描写。而南征北战的戎马生活却以一“笑”字置之,这就表达了诗人对自己平生经历的回顾而产生的复杂心绪——有对自己舍身卫国而感到宽慰的自豪感:“神工特为东南缺,砥柱巍然立海陬”(《督兵援闽游雁山戏集为诗》;有对功名淡泊的崇高感:“封侯非我愿,但愿海波平”(《韬铃深处》);有对朝廷媚外妥协的愤激感:“君王计在弭强胡,非干错画丹青图。胡儿得意跨马去,烽火依然暗边树”(《明妃曲》);有对权奸只顾荒淫享乐的蔑视感:“回首朱门歌舞地,尊前列鼎问调和”(《登舍身台》)。因而这一“笑”字隐含着甜、酸、苦、辣的诸多内容。诗的前两句是以空间来表现地域之广,展示其到处奔波之苦。
第三句“一年三百六十日”则以时间来表现日子之长,以示其征战不息、意志不泯。这句以口语入诗,显得平易自然。袁枚在《随园诗话》中指出:“诗宜朴不宜巧,然必须大巧之朴;诗宜淡不宜浓,然必须浓后之淡。”戚维光这句诗,正是他平生生活经历的真实概括和崇高感情的高度的凝聚,因而就具有了由“巧”“浓”而致“朴”“淡”的特点。加上它与前面诗句配合,空间与时间互衬,显出得体自然的效果,这就不能视为普通日常口语了。
结尾“多是横戈马上行”,总括全诗,前面的“江花”“边月”,南北奔波,累月经年的坚持不懈,都是在为祖国驰骋疆场中度过的。结句与起句呼应,形象完整,感情深挚,颇具感染力。
这首诗平易自然,琅琅上口,而作者忠于祖国,热爱人民的高尚品质更让人钦佩。诗需要感情,明代焦竑在《雅娱阁集序》中说:“诗非他人之性灵之所寄也。苟其感不至,则情不深,情不深则无以惊心而动魄,垂世而行远。”指出“感至”才能“情深”。南宋张戒的《岁寒堂诗话》说“其情真其味长,其气盛”才能到“卓然天成”。由此综观《马上作》,正是有意深情真味长的特点,故能“行远”而不衰”。

  • 鎰熸仼鏁呬簨
    绛旓細鎴戦蹇湴鍥炵瓟,澶栧﹩鎬曟垜鍙椻滃啢鏋夆,椹笂浣璇佸埌:鈥滄槸鐨,鎴戞槸鐪嬪埌浠栧湪鍋氣濄備絾鏄綋濡堝闂垜瑙i鎬濊矾鏃,鎴戝嵈鍌荤溂浜嗏︹﹀濠嗗緱鐭ユ垜鍦ㄥ埄鐢ㄥス浣滀吉璇佹椂,姘斿緱鑴歌壊鍙戠櫧,涓ゅぉ閮芥病鏈夌悊鎴戙備粠姝や互鍚,鎴戝啀涔熶笉鏁㈠紕铏氫綔鍋囦簡銆 杩欏氨鏄垜澶栧﹩,鎴戣鎰熻阿濂圭殑绮惧績鐓ч【銆傞犳垜鐨勫績涓,濂瑰氨鍍忕孩铚,鐢ㄨ嚜宸辩殑鐢熷懡鏉ョ収浜悗浠e墠杩涚殑...
  • 灏忓鐢熶腑鑰冨簲璇ユ敞鎰忓摢浜涗簨椤规墠鑳借冨嚭濂芥垚缁?
    绛旓細鎷垮埌璇曞嵎鍚,涓嶈鎬ヤ簬姹傛垚,椹笂浣绛,鑰岃閫氳涓涓嬪叏鍗,鎽搁忛鎯.涓鏄湅棰橀噺澶氬皯,鏈夋棤鍗板埛闂;浜屾槸閫夊嚭瀹规槗棰,鍑嗗鍏堜綔绛.鈶′粠鍓嶈嚦鍚,鐢辨槗鍒伴毦.浠讳綍涓濂楄瘯鍗烽兘蹇呯劧鍖呭惈涓夌被棰,鍗冲鏄撻銆佷腑绛夐銆侀毦棰,鑰屽畠浠湪璇曞嵎涓殑浣嶇疆涓嶄竴瀹氬氨鏄寜椤哄簭鍒嗗竷鐨,鎵浠ュ湪寮濮嬭冭瘯鏃跺簲鍏堣В鍐冲鏄撻,鍐嶈В鍐充腑绛夐,鏈鍚庤В鍐...
  • 鍙よ瘲涓叧浜庢煶鐨勬剰璞$殑璇楀彞
    绛旓細鍓嶄汉鎯綔绂绘儏璇夛紝鎴戜粖缈绘垚濡╁獨绡囥俒娉╙杩欐槸涓浣嶇綉鍙嬫墍鍐欑殑鈥滃拸鏌斥濊瘝锛屾湁鍙や汉閬楅锛屾洿鍏锋椂浠f柊鎰忋傚甫鏌崇殑鍙よ瘲鍙ワ細鏄ュ煄鏃犲涓嶉鑺憋紝瀵掗涓滈寰℃煶鏂溿傚北閲嶆按澶嶇枒鏃犺矾锛屾煶鏆楄姳鏄庡張涓鏉 [闄嗘父]涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑猴紝浜屾湀鏄ラ浼煎壀鍒銆傛潹鏌充笉閬槬鑹叉柇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欏ご銆 闄嗘父銆椹笂浣銆嬫煶甯︿笢椋庝竴鍚戞枩...
  • 濡備綍楂樻晥杩涜涓冭嫳璇涔
    绛旓細涓轰簡璁╁鐢熷吇鎴愯壇濂界殑闃呰涔犳儻,搴旀寚瀵煎鐢熷湪閫氳闃呰鏉愭枡涔嬪悗,涓嶈椹笂浣绛旇瘯棰,鑰屾槸瑕佹眰鍏朵互涓婃楠ゅ鏂囩珷杩涜鏁翠綋鎶婃彙,鐒跺悗杩涜瀹¢,浠庡浣滅瓟銆傚瀵逛簬璁板彊绫绘枃绔,鍙厛閫氳繃鐞嗛『浜虹墿銆佹椂闂淬佷簨浠剁粡杩囧強缁撴灉鐨勬濊矾褰掔撼鍑烘枃绔犵殑涓荤嚎,鍐嶅叧娉ㄧ粏鑺傘傚煿鍏诲鐢熷湪闃呰涓妸鎻℃枃绔犱綋瑁併佸垎鏋愰鏉愮殑鎰忚瘑,璁╀粬浠吇鎴愬揩閫熸姄浣忎富棰樺彞銆...
  • 娓稿洯涓嶅
    绛旓細浠庢煇浜涜鍙ヤ笂鐪嬶紝姝よ瘲鐐瑰寲浜嗛檰娓哥殑銆椹笂浣銆嬩竴璇楋細鈥滃钩妗ュ皬闄岄洦鍒濇敹锛屾贰鏃ョ┛浜戠繝闇诞銆傛潹鏌充笉閬槬鑹叉柇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欏ご銆傗濅笉杩囬檰娓告浣滄湭鍏嶅钩灞曪紝鏈夌偣椹笂瑙傝姳锛屼笉鍙婂彾缁嶇縼涔嬩綔閭d箞绮剧涓撴敞锛屽湪娣辨寶鐨勭簿绁炰綋楠屽拰蹇冪悊娉㈡姌涓紝杩稿彂鍑烘槬鍏夐毦閿併佸枩浠庡ぉ闄嶇殑鐢熷懡鍔涘害锛屼互鍙婃儏瓒g泿鐒剁殑绮剧鍝插鐨勫惎鎮...
  • 璁颁綇杩欎竴澶╀綔鏂500瀛
    绛旓細璇ユ鐨84鍒,鎴戝啀涔熶笉鎯崇湅鍒颁綘浜,涓嶈繃鎴戜竴瀹氫細璁颁綇杩欎竴澶,浠ュ悗鎴戝啀涔熶笉绮楀績澶ф剰浜嗐 璁颁綇杩欎竴澶╀綔鏂500瀛7 杩欎竴澶,涓庝互寰娌浠涔涓ゆ牱,鍗村張涓嶅悓鍑″搷銆 杩欎竴澶,鎴戝儚浠ュ線涓鏍峰潗杞﹀幓涓婂叴瓒g彮,姝e湪鎯冲績浜嬫椂,鑰崇晹鍝嶈捣浜嗕竴娈靛璇:鈥滃濡,鎴戝緱鍒扮孩棰嗗肪浜!鈥濃滃摝鈥濄傛姮澶存湜鍘,鍘熸潵鏄竴涓皬濂冲鍜屼竴浣嶅コ瀛愩傚ス浠殑瀵...
  • 鎬濈淮瀵煎浘璇昏瘲璇嶃婃父鍥笉鍊笺
    绛旓細闄嗘父銆椹笂浣銆嬩簯锛氣滃钩鏄庡皬闄岄洦鍒濇敹锛屾贰鏃ョ┛浜戠繝闇诞銆傛潹鏌充笉閬槬鑹叉柇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欏ご銆傗濈敤鈥滄潹鏌斥濈殑閲戦粍銆佸缁挎潵琛墭鈥滅孩鏉忊濈殑鑹充附锛屽彲璋撳杽浜庣獊鍑洪噸鐐广傚彾缁嶇縼杩欓璇楀簲鏄粠闄嗘父璇椾腑鑴辫儙鑰屾潵锛岀敤涓鈥滃嚭鈥濆瓧鎶婄孩鏉忔嫙浜哄寲锛屾洿鏄姄浣忎簡鏄ユ櫙鐗圭偣锛岀獊鍑轰簡閲嶇偣銆傚叾浜屾槸鈥滀互灏戞诲鈥濓紝鍚搫钑磋棄銆
  • 濂冲濡傛灉閬己鏆村悗璇ユ庝箞鍔?
    绛旓細鍖诲涓婏紝鑹炬粙銆佹姣掔瓑浼犳挱鐤剧梾鐨勬渶浣抽闃查樆闅旀湡鏄72灏忔椂锛24灏忔椂鍐呮洿濂斤級锛屽湪杩欎釜鏈熼棿鍐呬竴瀹氳閬电収鍖诲槺鏈嶇敤涓浜涘繀瑕佺殑棰勯槻鑽墿锛屼笉瑕侀夯鐥澶ф剰锛涙澶栧氨鏄湪120灏忔椂鍐咃紙瓒婃棭瓒婂ソ锛夊敖蹇湇鐢ㄧ揣鎬ラ伩瀛曡嵂鐗┿傞伩瀛曞拰闃婚殧杩欎袱姝ュ畬鎴愪箣鍚庝笉浠h〃涓囦簨澶у悏浜嗭紝濡傛灉鏈夊繀瑕佺殑璇濓紝瑕佸畾鏈熷鏌ャ佸璇婏紝纭繚鑷繁鏄仴搴风殑銆傚啓...
  • 鎰熸仼灏忔棩璁颁笁鍗佸瓧(60绡)(鈮3鈮)
    绛旓細鎴戦蹇湴鍥炵瓟,澶栧﹩鎬曟垜鍙椻滃啢鏋夆,椹笂浣璇佸埌:鈥滄槸鐨,鎴戞槸鐪嬪埌浠栧湪鍋氣濄備絾鏄綋濡堝闂垜瑙i鎬濊矾鏃,鎴戝嵈鍌荤溂浜嗏︹﹀濠嗗緱鐭ユ垜鍦ㄥ埄鐢ㄥス浣滀吉璇佹椂,姘斿緱鑴歌壊鍙戠櫧,涓ゅぉ閮芥病鏈夌悊鎴戙備粠姝や互鍚,鎴戝啀涔熶笉鏁㈠紕铏氫綔鍋囦簡銆 杩欏氨鏄垜澶栧﹩,鎴戣鎰熻阿濂圭殑绮惧績鐓ч【銆傞犳垜鐨勫績涓,濂瑰氨鍍忕孩铚,鐢ㄨ嚜宸辩殑鐢熷懡鏉ョ収浜悗浠e墠杩涚殑...
  • <娓稿洯涓嶅>鐨勫彜璇澶ф剰---蹇揩!
    绛旓細鏈浣滅殑闊佃剼鏄細鍗佺伆锛涘彲"涔濅匠(鍗)鍗佺伆(鍗)"閫氭娂銆傚簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵f煷鎵変箙涓嶅紑銆傗姍鈼嬧棌鈼忊棌鈯欌柍锛屸棌鈼忊姍鈼嬧棌鈯欌柍 鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傗棆鈼忊棌鈼嬧棆鈯欌棌锛屸棌鈼嬧棆鈼忊棌鈼嬧柍 銆愭敞閲娿戯細1.娓稿洯涓嶅 锛 娓稿洯娌℃湁閬囧埌浜恒2.灏忔墸 锛 杞昏交鍦版暡銆3.鏌存墘 锛 鏌撮棬銆傘愯祻鏋愩戯細...
  • 扩展阅读:陆游《马上作》 ... 马为什么不能躺下睡觉 ... 《马上作》翻译 ... 西眉镇马上作 张 ... 戚继光《马上作》 ... 马上作陆游全诗解释 ... 《马上作》翻译驱驰 ... 马忽大意是什么意思 ... 《马上作》赏析 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网