【翻译】【韩翻中】帮忙翻译一下这个广告出现过的韩语文案 中韩翻译，帮忙翻译下~
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u97e9\u8bed\u6545\u4e8b\u8c22\u8c22🙏\u5154\u5b50\u4f20
\u201c\u6211\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u6d77\u91cc\u7684\u9cd6\u4e3b\u7ba1\u3002\u751f\u6d3b\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d
\u201c\u5982\u4f60\u6240\u89c1\uff0c\u6211\u5728\u666f\u8272\u8fd9\u6837\u597d\u7684\u5730\u65b9\u5403\u7740\u9999\u9999\u7684\u9752\u8349\u5462\uff01\u201d
\u201c\u5475\u5475\u5475\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5730\u65b9\u4e5f\u53eb\u666f\u8272\u597d\uff1f\u771f\u662f\u4e95\u5e95\u4e4b\u86d9\uff01\u201d
\u4e8e\u662f\uff0c\u9cd6\u4e3b\u7ba1\u5c31\u5938\u5938\u5176\u8c08\u7684\u8bf4\u8d77\u4e86\u6d77\u5e95\u7684\u9f99\u5bab\uff0c\u5154\u5b50\u7fa1\u6155\u6781\u4e86\u3002
\u201c\u8981\u4e0d\u8981\u53bb\u9f99\u5bab\u73a9\u4e00\u73a9\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u53bb\u7684\u8bdd\u6211\u4eec\u5927\u738b\u8fd8\u53ef\u80fd\u5c01\u4f60\u4e00\u4e2a\u5927\u5b98\u5462\uff01\u201d\u5154\u5b50\u88ab\u9cd6\u4e3b\u7ba1\u7684\u8bdd\u8bf4\u52a8\u5fc3\u4e86\u3002
\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u53bb\u5417\uff1f\u201d
\u201c\u96be\u4e0d\u6210\u4f60\u60f3\u5728\u9646\u5730\u4e0a\u5c31\u8fd9\u6837\u9ed8\u9ed8\u65e0\u95fb\u5417\u201d
\u201c\u867d\u7136\u6211\u4e5f\u60f3\u53bb\u9f99\u5bab\u89c2\u5149\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4e0d\u4f1a\u6e38\u6cf3\u554a\uff1f\u201d
\u201c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u62c5\u5fc3\u201d
\u4e8e\u662f\u5154\u5b50\u4fbf\u722c\u5230\u9cd6\u7684\u80cc\u4e0a\u53bb\u4e86\u6d77\u91cc\uff0c\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u9f99\u5bab\u4e86\u3002
\u201c\u54c7\uff0c\u679c\u7136\u597d\u96c4\u4f1f\uff01\u54ea\u4e9b\u90fd\u662f\u5b9d\u77f3\u5417\uff1f\u201d
\u201c\u91cc\u9762\u8fd8\u6709\u66f4\u597d\u7684\uff01\u201d
사직 고별사(사직서)
친구 여러분:
일년전 엄동설한에 제가 이 회사에 오게 되였고 지금 화창한 봄바람이 불어올 시절 제가 곧 떠나야 합니다 . 지금 제가 일을 해왔던 곳을 곧 떠나서 인생의 새로운 길을 걷게 됩니다. 이 시각 저의 심정은 불안합니다.일년전을 돌이켜 보면서 저는 며칠동안 잠도 이루지 못했습니다. 많은 감개와 미련이 있고 버리지 못할 감정과 광경이 저의 눈앞에 나타나군 합니다.여기에는 저와 매일 같이 일을 했던 동료분들이 계시고 저한테 무사한 도움을 준 친구들도 있고 ,저에게 관심과 사랑을 가져다준 령도분들이 있고, 전체 국면으로부터 저를 이해하고 지지하는 동지들도 있습니다. 이 기회를 빌어, 진지하게 감사드리고 싶습니다! 감사합니다!
지나간 일년중 저는 한번도 제가 떠날날이 올리라 생각을 해본적이 없습니다.저는 떠나는 것이 저한테는 마냥 아주아주 멀리 떨어진 일이라고 생각했습니다. 저는 이렇게 빨리 여러분과 안녕이란 인사를 드려야 할줄 생각도 못했습니다. 여러분들과 안녕이란 인사들 드리기는 정말 쉬운 일이 아닙니다. 여기에는 제가 깊게 사랑하는 팀이 있고, 사랑하는 동료들이 있습니다. 여기의 모든것이 저한테는 익숙하고 친철하기만 하여 저는 만족합니다. 여기에서 제가 일을 해봤다는것 자체와 일을 한 시간들에 대하여 저는 모두 만족스럽습니다. 저는 여러분들과 같이 있다는 감각만으로도 좋았고 저는 여러분들과 이렇게 일을 쭉 해나갈것만으로 생각했습니다. 저는 아직도 여러분들과 같이 기뻐했던 일들 그리고 저희들의 팀, 그리고 사랑하는 동료들의 그렇게 진실하고 친절한 모습을 생각하고 있습니다.
일을 얼마만큼한 시간을 더 하더라도 꼭 떠나는 날이 있습니다. 제가 전에 일했던 곳이 제일 좋은 회사이고 나아가서 이후에도 꼭 제일 좋은 회사일거라고 믿습니다. 저와 여려분들 모두 다행히 이 회사의 일원으로 있었고 설사 어느날 떠난다고 해도 이회사에 있었다는 것만으로 만족할것입니다. 당신이 떠날 그 시각 여기의 모든것이 당신으로 하여금 감개무량하게 만들고 미련을 하게끔 만들것입니다.
지나간 일이지만 여러분들은 저한테 아주아주 중요한 분들이고 저는 매사람 마다 모두 의식하고 있습니다. 여러분들은 모두 아주아주 우수하였습니다. 저는 있는 힘껏 ,제가 할수 있는만큼 노력하였습니다. 저는 동료분들한테 감사합니다. 여러분들과 함께 일을 할수 있어서 저는 아주 충실하였습니다. 제가 여기에 계시는 여려분들을 꼭 기억할것입니다.
희망하건대 여러분들과 계속 연락을 취할수 있고 ,공통으로 노력하여 공통으로 진보하였으면 합니다!
第一句的第一个单词是甜菜，糖萝卜的意思。可以意译为甜美，
第二句第一个词是麻酥酥的意思。
所以我的翻译是
分享甜美，分享酥麻。
分享节奏
分享琐事
绛旓細杩樻槸濡傝姳浼肩殑..아직은 꽃다운..鎴戠殑骞撮緞浜屽崄浜..내나이 스물둘..閫愭笎娌℃湁琛姘 ~鎲旀偞..涓嶆紓浜..娌℃湁鍏夋辰...鍞.~핏기도 없어져가고~...
绛旓細濡傛灉鎵撳紑婕備寒鍦版墦鎵簡鐨勮嫳鎵嶇殑闂ㄩ棯灏变細鎺ュ彈闂厜鐏殑娲楃ぜ 鑻辨墠,鏈夌偣绁炵粡璐ㄧ殑鑴告湁鐐规娊绛,鐢ㄦ墜閬捣鏉ヤ簡
绛旓細绗竴琛岋細鍦ｈ癁楠氬姩4 绗簩琛屽皬瀛楋細璇峰湪鍟嗗簵涔颁竴涓洩浜哄苟瑁呯疆銆傚皬楣夸笅闈細椴侀亾澶 宸﹁竟钃濇锛氱敤涓変釜鍙珛鍗冲畬鎴 鍙宠竟钃濇锛氬ソ鐨
绛旓細涓枃锛氬叾瀹,褰撲綘瀵规垜寰瑧,鎴戝氨浼氬緢寮蹇.闊╄锛사실,당신 나한테 웃으면 나는 기분이 좋아질 거예요.甯屾湜浼氬浣犳湁鎵甯姪鈥︹...
绛旓細鍛靛懙鍛碉紝濂戒箙涓嶈浜嗐傛渶杩戝ソ鍚楋紵하하하, 오랜만를 참조하십시오. 최근에 당신은?그래, 내가 정말 &...
绛旓細8:00璧峰簥 1涓暘鑼+1涓孩钖紙120~150g锛+楦¤兏鑲100g锛1鍧楋級锛堢儰鎴栫叜閮給k锛+钄彍锛堢敓鑿滐紝榛勭摐绛 锛屼笉鑳藉姞璋冨懗鏂欙級10:00 杩愬姩 12:00 楦¤兏鑲夋矙鎷+鍑忚偉楗搧锛堝惈涓板瘜鐨勯鐗╃氦缁翠笌缁翠粬鍛斤級15:00 1涓钑+楦¤泲铔嬬櫧3涓+铔嬮粍1涓 18:00 1涓孩钖+涓鍧楅浮鑳歌倝+钄彍 21:00 1涓...
绛旓細니까! 銆거듭 무릅을 꿇고 고두해 감사 드린후 떠났다.鏋曚腑璁版病鏈夊幓濂藉ソ瑙ｈ杩囷紝鎵浠ヤ細鏈缈昏瘧涓嶅埌浣嶇殑鍦版柟銆傝嚜宸辨潵娑︾瑪鍚...
绛旓細鎴戠殑鐖卞彧缁欎綘:내 사랑을 너에게 줄뿐이야..鎺ㄨ崘(추천):鎴戠殑蹇冮櫎浜嗕綘涓嶈兘缁欏埆浜 내 맘을 누구에게도 줄순 2...
绛旓細5.缁忔祹闂鐨勮В鍐虫柟妗 1锛屽け涓氶棶棰 A銆傚噺灏戜紒涓氱殑绋 B銆傚疄琛屾斂搴滅殑鍏叡浜嬩笟 C銆傚疄琛屽悇绉嶅啀鏁欒偛-鑱屼笟璁粌杩囩▼ 2.inflation锛堢墿浠蜂笂鍗囷級A锛屽噺灏戦渶姹傦紝澧炲姞鏀嚭 B锛屽帇鍒堕珮绋庣巼 C锛屾墿寮犲偍钃 D锛岄槻姝紒涓氱殑鐙崰 6銆傞煩鍥界粡娴庣殑鏈潵 1锛屽皷绔骇涓氱殑寮鍙戯紙鍗婂浣擄紝瀹囧畽鑸┖绛夛級2锛岃В闄よ传瀵屼箣宸 3锛岀绁夌ぞ浼氱殑...
绛旓細涓轰簡鎻愰珮鍚庡伐搴忕殑鏀剁巼锛屼竴璧锋彁楂樻棤缁嗙（鐜. (무사상률 澶笓涓氫簡锛屾湁鍙兘涓嶆槸寰堝噯纭級浼拌鏄叧浜庣爺纾ㄥ伐搴忕殑涓绉嶇粺璁℃柟娉曘傘愬緢楂樺叴鍙互甯埌浣犲繖銆慜(鈭鈭)O~銆愬鏈夐棶棰樿杩介棶鎴杊i鎴戙戙愭弧鎰忚鍙婃椂閲囩撼鎴戠殑绛旀锛佹渶濂藉啀鐐涓涓鈥滆禐鍚屸濄戙愯阿璋!!!銆...
