天堂没有病痛烦恼,愿你是最亮的星星,一直在我们身边,我的奶奶，我爱你。英文版 “希望天堂里没有病痛。”用英语怎么说比较地道？
\u5929\u5802\u6ca1\u6709\u75c5\u75db\uff0c\u5b9d\u8d1d\u8bb0\u5f97\u5988\u5988\u7231\u4f60\u3002 \u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4There is no pain in Heaven, remember that mom love you.
1\u697c\u4e5f\u5bf9\uff0c\u4f46\u6211\u89c9\u5f97mom\u4e0d\u52a0\u201cS\u201d\u4e5f\u884c\u5427~~
2\u697c\u662f\u7ffb\u8bd1\u5668\uff0c\u4e0d\u4e88\u8bc4\u8bba\u4e86
\u201c\u5e0c\u671b\u5929\u5802\u91cc\u6ca1\u6709\u75c5\u75db\u3002\u201d
------- There is hopefully no pain of any sort in heaven.
--------- Hopefully heaven knows no pain.
望采纳
绛旓細10銆佽礉濞滃凡缁忓湪浠婂ぉ绂诲紑浜嗘垜浠紝鎰夸竴璺蛋濂斤紝閫濊呭畨鎭傚ぉ鍫傞噷娌℃湁鐥呯棝锛屼綘鍙互灏芥儏鐨勫敱浜嗐11銆佸﹩濠嗕竴璺蛋濂斤紝鎰澶╁爞娌℃湁鐥涜嫤锛屽ぉ鍫傛病鏈夊帇鍔涖備笅涓涓栨垜浠繕鏄竴瀹朵汉銆傛垜杩樻槸鎮ㄧ殑鍎垮銆12銆佺粰澶╁爞鐨勪翰浜洪佷笂缇庝附鐨勯矞鑺憋紝鐣欎笅绁濈鐨勮瘽璇锛屾効浣骞哥蹇箰銆13銆佸嵆浣挎槸涓涓仾鏄庣殑鍦扮嫳锛屼篃姣斾竴涓剼鏄х殑澶╁爞...
绛旓細23銆佷竴璺蛋濂斤紝澶╁爞鐨勪竴杈逛細鏈夊僵铏瑰拰闃冲厜锛屽笇鏈涗綘涓嶅啀鎷ユ湁鐥涜嫤銆24銆佷粖澶╋紝鎴戜滑甯︾潃娌夌棝鐨勫績鎯呬负浠栦滑榛樺搥锛屾効浠栦滑涓璺蛋濂姐25銆佸瀵ョ煭璇紝瀵勬墭鐩告锛屾効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屼竴璺蛋濂姐26銆佹効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屾効鑰佺埜涓璺蛋濂斤紝鏀惧績鍚э紝鎴戝績涓鏈浜殑閭ｉ鏄熴27銆佸摜锛屼竴璺蛋濂斤紝鎰垮ぉ鍫傛病鏈夌棝鑻︼紝涓嬭緢瀛愯繕鍋...
绛旓細鎰垮ぉ鍫傛病鏈夌梾鐥涗笅涓鍙ユ槸鎰夸汉涓栧啀鏃犲垎绂汇傛効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝鐨鎰忔濆氨鏄繖涓汉鐢熷墠鍙楀敖浜嗙梾鐥涚殑鎶樼（锛屽幓涓栧悗甯屾湜涓嶄細鍐嶅彈鐥呯棝鎶樼（锛涙効浜轰笘鍐嶆棤鍒嗙鏄汉浠浜庣敓鍛界殑鎰挎櫙銆傜敓鍛芥湰璐紝浠庡畯瑙傝搴︽潵璇达細涓鍒囬兘鏄敓鍛斤紝涔熷氨鏄繃绋嬶紝杩囩▼鍩烘湰閮芥湁涓変釜闃舵锛氬彂鐢熴佸瓨缁佹秷浜★紝鍏跺熀鏈壒鐐规槸锛氱墿璐ㄤ笉鐏紙鏍稿弽搴旈櫎澶栵紝...
绛旓細鐢熷懡鐨勬渤璁╂垜浠棴涓婂弻鐪硷紝鑻︿笌涔愭偛涓庡枩鍊惧惉浣犵殑澹伴煶銆傛棩鏈
绛旓細涓嬩竴鍙ュ涓嬶細1銆佹効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屾効浜轰笘鍐嶆棤鍒嗙銆2銆佹効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屾効浣鍦ㄥぉ鍫備腑瀹夋伅銆3銆佹効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屼负浜嗙埍浣犵殑浜哄拰浣犵埍鐨勪汉锛屼竴瀹氳鍧氬己鐨勮蛋涓嬪幓銆4銆佹効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛岄氬線澶╁爞鐨勮矾浣犱竴璺蛋濂斤紝绁堢シ浣犵殑鐏甸瓊瀹夋伅銆5銆佹効澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屼絾浠ョ瑧棰滄叞鎱堟仼锛屼粠鏉ユ鎭ㄦ渶鏃犵┓銆6銆佹効澶╁爞娌℃湁...
绛旓細鐢熻佺梾姝伙紝涓鍒囬兘鏄嚜鐒剁幇璞★紱浜虹敓鑷彜璋佹棤姝伙紝鍙甯告椿鎴戝績涓備负浜嗙埍浣犵殑浜哄拰浣犵埍鐨勪汉锛屼竴瀹氳鍧氬己鐨勮蛋涓嬪幓銆傛潵璺棤鍙湻鎭锛屾効浣瀹夋伅锛屾効浣犲湪澶╁爞涓璺蛋濂斤紝琚俯鏌斾互寰呫傚叾浠栧彞瀛 1.瀵ュ鐭锛屽瘎鎵樼浉鎬濓紝鎰澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛屼竴璺蛋濂姐2.鑻遍泟绂诲幓鏄熼櫒钀斤紝鍚嶅瀭鍗冨彜闀胯拷鎬濓紝鑻遍泟锛屼竴璺蛋濂姐3.浠婂ぉ...
绛旓細姝ｇ‘璇彞搴旇鏄細鎰澶╁爞娌℃湁鐥呯棝锛閫氬線澶╁爞鐨勮矾浣犱竴璺蛋濂斤紝绁堢シ浣犵殑鐏甸瓊瀹夋伅銆備翰浜哄け鍘荤棝绂诲埆锛岃嫤涓轰汉涔嬫箍鐭銆備笉鐭ヤ綍鏃跺啀鐩歌锛屽ぉ涓婁汉闂存湀婊¤姳銆備翰浜轰細鍦ㄥぉ涓婃敞瑙嗙潃浣犮傞櫔浼寸潃浣犮備翰浜轰竴鐩撮兘浼氬湪浣犺韩杈广傚彧鏄綘鐪嬩笉鍒颁粬浜嗐傜敓鑰佺梾姝伙紝涓鍒囬兘鏄嚜鐒剁幇璞★紱浜虹敓鑷彜璋佹棤姝伙紝鍙甯告椿鎴戝績涓備负浜嗙埍浣...
绛旓細1. 涓璺蛋濂,鎰垮ぉ鍫傛病鏈蹇ф剚銆鐑︽伡銆佺梾鐥涖 2. 浜旀湀楣呭煄鍏洦甯,澶╁潬澶╂唱鍏嫳骞淬 3. 涓鐩翠负鎴戦伄椋庢尅闆ㄧ殑鐖朵翰璧颁簡,瀛╁瓙浠拰钄煎彲浜茬殑绁栫埗璧颁簡,鎰垮彟涓涓笘鐣屼笉鍐鏈夌梾鐥! 4. 鎴戠湡鍒囧湴璁扮潃褰撴椂瀵逛汉鐢熺殑缁濇湜,瀵归濆幓浜蹭汉鐨勬棤闄愭鎭,鐪嬬潃鐖朵翰琚汉鎰堟姮鎰堣繙,閭ｇ姘告棤鍐嶈鐨勭粷鏈涗笌褰诲績鐨勫啺鍑夌殑鎰熻璁╂垜瀵圭敓鍛界殑浣...
绛旓細5. 澶╀笅鏃犱笉鏁ｄ箣绛靛腑銆傜埛鐖疯櫧鐒剁寮浠栦簡锛屼絾鏄埛鐖风暀涓嬩簡璁稿涓滆タ锛屾案杩滄椿鍦ㄤ粬鐨勫績涓6. 鎰垮ぉ鍫備笉鍐嶆湁鐥涜嫤鎰挎潵涓栦竴鐢熼『閬傦紝骞哥瀹夊悍鎰垮皬鍙埍浠竴璺蛋濂?濂跺ザ涓璺蛋濂斤紝鏈涘彟澶栦竴涓ぉ鍫備綘鍙互鐢熸椿鐨勬洿濂斤紝姘歌繙娲诲湪鎴戝績閲屻7. 涓璺蛋濂锛屾効澶╁爞娌℃湁蹇ф剚銆鐑︽伡銆鐥呯棝銆8. 閫濊呭畨鎭紝鐢熻呭畨搴凤紝鎰...
绛旓細浣犵殑浜蹭汉鍘讳笘浜嗭紝涓嶈澶激蹇冮毦杩囷紝浣犺鐩镐俊浠栦滑鍦澶╁爞涓瀹氳兘澶熻繃涓婂ソ鏃ュ瓙锛岀浉淇￠偅閲岀殑鐢熸椿涓瀹氬厖婊″笇鏈涳紝鑰屼笖娌℃湁鐥呯棝銆傚幓骞寸殑浠婂ぉ鏄偍鐨勫繉鏃ワ紝涓嶇煡閬撴偍鍦ㄥぉ鍫傝繃寰楀ソ涓嶅ソ锛屾垜閫佺粰浣犵殑閭ｄ簺绾搁挶浣犻兘鏀跺埌浜嗗悧锛鎰夸綘鍦ㄥ彟涓涓笘鐣屼竴鍒囬『鍒╋紝杩囧緱骞哥銆傝妭鍝椤哄彉锛屾垜浠幇鍦ㄥ簲璇ュ鍘讳笘鐨勪汉閫佷笂鏈鐪熸寶鐨勭鎰匡紝...
