礼记中庸19章博学之……译文 中庸博学的翻译
<<\u793c\u8bb0 \u4e2d\u5eb8>>\u535a\u5b66\u5ba1\u95ee\u7684\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u4e2d\u5eb8\u300b\u5341\u4e5d\u7ae0\u3002\u7528\u6bd4\u8f83\u7b80\u5355\u7684\u89e3\u91ca\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\uff1a\u505a\u4e8b\u8981\u5e7f\u6cdb\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u4ed4\u7ec6\u7684\u63a2\u7a76\uff0c\u8c28\u614e\u7684\u601d\u8003\uff0c\u660e\u786e\u7684\u8fa8\u522b\uff0c\u6700\u540e\u8981\u5207\u5b9e\u7684\u53bb\u5b9e\u884c\u3002
\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u603b\u591f\u7684\u8bed\u8a00\u53bb\u8868\u8ff0\uff0c\u53ef\u53c8\u603b\u4e0d\u7518\u5fc3\uff0c\u4e8e\u662f\u5728\u8f6c\u4e86\u5f88\u4e45\u4e4b\u540e\uff0c\u6700\u540e\u89c9\u7684\u4e0b\u9762\u7740\u6bb5\u8bf4\u660e\u6bd4\u8f83\u7acb\u4f53\u800c\u4e14\u5168\u9762\uff0c\u6545\u6458\u8bb0\u4e8e\u6b64\uff1a
\u8fd9\u8bf4\u7684\u662f\u4e3a\u5b66\u7684\u51e0\u4e2a\u5c42\u6b21\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u51e0\u4e2a\u9012\u8fdb\u7684\u9636\u6bb5\u3002\u201c\u535a\u5b66\u4e4b\u201d\u610f\u8c13\u4e3a\u5b66\u9996\u5148\u8981\u5e7f\u6cdb\u7684\u730e\u53d6\uff0c\u57f9\u517b\u5145\u6c9b\u800c\u65fa\u76db\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u597d\u5947\u5fc3\u4e27\u5931\u4e86\uff0c\u4e3a\u5b66\u7684\u6b32\u671b\u968f\u4e4b\u800c\u6d88\u4ea1\uff0c\u535a\u5b66\u9042\u4e3a\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e4b\u4e8b\u3002\u201c\u535a\u201d\u8fd8\u610f\u5473\u7740\u535a\u5927\u548c\u5bbd\u5bb9\u3002\u60df\u6709\u535a\u5927\u548c\u5bbd\u5bb9\uff0c\u624d\u80fd\u517c\u5bb9\u5e76\u5305\uff0c\u4f7f\u4e3a\u5b66\u5177\u6709\u4e16\u754c\u773c\u5149\u548c\u5f00\u653e\u80f8\u895f\uff0c\u771f\u6b63\u505a\u5230\u201c\u6d77\u7eb3\u767e\u5ddd\u3001\u6709\u5bb9\u4e43\u5927\u201d\uff0c\u8fdb\u800c\u201c\u6cdb\u7231\u4f17\uff0c\u800c\u4eb2\u4ec1\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u535a\u5b66\u4e43\u80fd\u6210\u4e3a\u4e3a\u5b66\u7684\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u3002\u8d8a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u9636\u6bb5\uff0c\u4e3a\u5b66\u5c31\u662f\u65e0\u6839\u4e4b\u6728\u3001\u65e0\u6e90\u4e4b\u6c34\u3002\u201c\u5ba1\u95ee\u201d\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\uff0c\u6709\u6240\u4e0d\u660e\u5c31\u8981\u8ffd\u95ee\u5230\u5e95\uff0c\u8981\u5bf9\u6240\u5b66\u52a0\u4ee5\u6000\u7591\u3002\u95ee\u8fc7\u4ee5\u540e\u8fd8\u8981\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u6d3b\u52a8\u6765\u4ed4\u7ec6\u8003\u5bdf\u3001\u5206\u6790\uff0c\u5426\u5219\u6240\u5b66\u4e0d\u80fd\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u7528\uff0c\u662f\u4e3a\u201c\u614e\u601d\u201d\u3002\u201c\u660e\u8fa9\u201d\u4e3a\u7b2c\u56db\u9636\u6bb5\u3002\u5b66\u662f\u8d8a\u8fa9\u8d8a\u660e\u7684\uff0c\u4e0d\u8fa9\uff0c\u5219\u6240\u8c13\u201c\u535a\u5b66\u201d\u5c31\u4f1a\u9c7c\u9f99\u6df7\u6742\uff0c\u771f\u4f2a\u96be\u8fa8\uff0c\u826f\u83a0\u4e0d\u5206\u3002\u201c\u7b03\u884c\u201d\u662f\u4e3a\u5b66\u7684\u6700\u540e\u9636\u6bb5\uff0c\u5c31\u662f\u65e2\u7136\u5b66\u6709\u6240\u5f97\uff0c\u5c31\u8981\u52aa\u529b\u8df5\u5c65\u6240\u5b66\uff0c\u4f7f\u6240\u5b66\u6700\u7ec8\u6709\u6240\u843d\u5b9e\uff0c\u505a\u5230\u201c\u77e5\u884c\u5408\u4e00\u201d\u3002\u201c\u7b03\u201d\u6709\u5fe0\u8d1e\u4e0d\u6e1d\uff0c\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\uff0c\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u4e4b\u610f\u3002\u53ea\u6709\u6709\u660e\u786e\u7684\u76ee\u6807\u3001\u575a\u5b9a\u7684\u610f\u5fd7\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u505a\u5230\u201c\u7b03\u884c\u201d\u3002
\u300a\u535a\u5b66\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u535a\u5b66\u4e4b\uff0c\u5ba1\u95ee\u4e4b\uff0c\u614e\u601d\u4e4b\uff0c\u660e\u8fa8\u4e4b\uff0c\u7b03\u884c\u4e4b\u3002\u6709\u5f17\u5b66\uff0c\u5b66\u4e4b\u5f17\u80fd\u5f17\u63aa\u4e5f\uff1b\u6709\u5f17\u95ee\uff0c\u95ee\u4e4b\u5f17\u77e5\u5f17\u63aa\u4e5f\uff1b\u6709\u5f17\u601d\uff0c\u601d\u4e4b\u5f17\u5f97\u5f17\u63aa\u4e5f\uff1b\u6709\u5f17\u8fa8\uff0c\u8fa8\u4e4b\u5f17\u660e\u5f17\u63aa\u4e5f\uff1b\u6709\u5f17\u884c\uff0c\u884c\u4e4b\u5f17\u7b03\u5f17\u63aa\u4e5f\u3002
\u300a\u535a\u5b66\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6211\u4eec\u8981\u5e7f\u6cdb\u5b66\u4e60\uff0c\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\uff0c\u4ed4\u7ec6\u601d\u8003\uff0c\u5206\u6e05\u754c\u9650\uff0c\u5b9e\u4e8b\u6c42\u662f\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5b66\u4e60\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u5b66\u4e60\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7406\u89e3\uff1b\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u5bfb\u6c42\u5efa\u8bae\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u76f4\u5230\u4f60\u5f7b\u5e95\u7406\u89e3\uff1b
\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u601d\u8003\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u60f3\u5230\u4e00\u4e2a\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u7684\u7406\u7531\uff1b\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u533a\u5206\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u533a\u5206\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\uff1b\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u505a\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u505a\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u3002\u4e0d\u4f1a\u771f\u6b63\u505a\u5230\u5b8c\u7f8e\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u4e2d\u5eb8\u535a\u5b66\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u793c\u8bb0\u300b\uff0c\u539f\u672c\u662f\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u56db\u5341\u4e5d\u7bc7\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u7bc7\u3002\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u539f\u540d\u300a\u5c0f\u6234\u793c\u8bb0\u300b\uff0c\u53c8\u540d\u300a\u5c0f\u6234\u8bb0\u300b\uff0c\u7531\u6c49\u5ba3\u5e1d\u65f6\u4eba\u6234\u5723\u6839\u636e\u5386\u53f2\u4e0a\u9057\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u4e00\u6279\u4f5a\u540d\u5112\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u5408\u7f16\u800c\u6210\u3002
\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u524d\uff0c\u5b66\u8005\u7686\u4e3b\u5f20\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u662f\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u5b50\u601d\u6240\u4f5c\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u601d\u4f5c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3002\u201d\u674e\u7ff1\u300a\u674e\u6587\u516c\u96c6\u00b7\u590d\u6027\u4e66\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u601d\u8457\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u56db\u5341\u4e03\u7bc7\uff0c\u4f20\u4e8e\u5b5f\u8f72\u3002\u201d\u6731\u71b9\u300a\u4e2d\u5eb8\u7ae0\u53e5\u00b7\u5e8f\u6587\u300b\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u4f55\u4e3a\u800c\u4f5c\u4e5f\uff1f\u5b50\u601d\u5b50\u5fe7\u9053\u5b66\u4e4b\u5931\u5176\u4f20\u800c\u4f5c\u4e5f\u3002\u201d
\u81ea\u5b8b\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u6709\u5b66\u8005\u4e3b\u5f20\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u662f\u5b50\u601d\u4e0e\u79e6\u6c49\u4e4b\u9645\u7684\u5112\u8005\u6742\u8ff0\u800c\u6210\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u300a\u95ee\u8fdb\u58eb\u7b56\u300b\uff1a\u201c\u95ee\uff1a\u793c\u4e50\u4e4b\u4e66\u6563\u4ea1\uff0c\u800c\u6742\u51fa\u4e8e\u8bf8\u5112\u4e4b\u8bf4\uff0c\u72ec\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u51fa\u4e8e\u5b50\u601d\u3002\u5b50\u601d\uff0c\u5723\u4eba\u4e4b\u540e\u4e5f\uff0c\u6240\u4f20\u5b9c\u5f97\u5176\u771f\uff0c\u800c\u5176\u8bf4\u5f02\u4e4e\u5723\u4eba\u8005\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d
\u53f6\u9002\u300a\u4e60\u5b66\u8bb0\u8a00\u5e8f\u76ee\u00b7\u6587\u9274\u4e09\u300b\uff1a\u201c\u6c49\u4eba\u867d\u79f0\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5b50\u601d\u6240\u8457\uff0c\u4eca\u4ee5\u5176\u4e66\u8003\u4e4b\uff0c\u7591\u4e0d\u4e13\u51fa\u4e8e\u5b50\u601d\u4e5f\u3002\u201d\u6e05\u4eba\u8ba4\u4e3a\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u975e\u5b50\u601d\u6240\u4f5c\u7684\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u5176\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5d14\u8ff0\uff0c\u5728\u5176\u300a\u6d19\u6cd7\u8003\u4fe1\u5f55\u300b\u5377\u4e09\u4e2d\u63d0\u51fa\u4e86\u4e09\u6761\u8bba\u636e\u6765\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u800c\u4eca\u4eba\u51af\u53cb\u5170\u3001\u94b1\u7a46\u3001\u52b3\u601d\u5149\u7b49\u4ea6\u4ece\u6587\u732e\u3001\u601d\u60f3\u7b49\u65b9\u9762\u8bba\u8bc1\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u975e\u5b50\u601d\u6240\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u4e2d\u5eb8 \uff08\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff09
翻译：广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂 得绝不罢休；要么不想，想了没有想 通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。
别人用一分努力就能做到的，我用一百分的努 力去做；别人用十分的努力做到的， 我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样，虽然愚笨也一定可以聪明起来，虽然柔弱也一定可以刚强起来。
原文：博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，已百之；人十能之，已千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。
扩展资料：
中庸（中国古代儒家经典）：
《中庸》是中国古代论述人生修养境界的一部道德哲学专著，是儒家经典之一，原是《礼记》第三十一篇，相传为战国时期子思所作。其内容肯定“中庸”是道德行为的最高标准，把“诚”看成是世界的本体，认为“至诚”则达到人生的最高境界，并提出“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”的学习过程和认识方法。
宋代从《礼记》中抽出，与《大学》《论语》《孟子》合为“四书”。宋元以后，成为学校官定的教科书和科举考试的必读书，对中国古代教育和社会产生了极大的影响。
其主要注本有程颢《中庸义》、程颐《中庸解义》、朱熹《中庸章句》、李塨《中庸传注》、戴震《中庸补注》、康有为《中庸注》、马其昶《中庸谊诂》和胡怀琛《中庸浅说》等。
《礼记》章法谨严，映带生姿，文辞婉转，前后呼应，语言整饬而多变，是“三礼”之一、“五经”之一，“十三经”之一。自东汉郑玄作“注”后，《礼记》地位日升，至唐代时尊为“经”，宋代以后，位居“三礼”之首。《礼记》中记载的古代文化史知识及思想学说，对儒家文化传承、当代文化教育和德性教养，及社会主义和谐社会建设有重要影响。
参考资料来源：百度百科-《中庸》
参考资料来源：百度百科-《礼记》
原文：
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，已百之；人十能之，已千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。
翻译：
广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂 得绝不罢休；要么不想，想了没有想 通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人用一分努力就能做到的，我用一百分的努 力去做；别人用十分的努力做到的， 我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样，虽然愚笨也一定可以聪明起来，虽然柔弱也一定可以刚强起来。
原文：
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，已百之；人十能之，已千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。
广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂 得绝不罢休；要么不想，想了没有想 通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人用一分努力就能做到的，我用一百分的努 力去做；别人用十分的努力做到的， 我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样，虽然愚笨也一定可以聪明起来，虽然柔弱也一定可以刚强起来。
因此博学乃能成为为学的第一阶段。越过这一阶段，为学就是无根之木、无源之水。“审问”为第二阶段，有所不明就要追问到底，要对所学加以怀疑。问过以后还要通过自己的思想活动来仔细考察、分析，否则所学不能为自己所用，是为“慎思”。“明辩”为第四阶段。学是越辩越明的，不辩，则所谓“博学”就会鱼龙混杂，真伪难辨，良莠不分。“笃行”是为学的最后阶段，就是既然学有所得，就要努力践履所学，使所学最终有所落实，做到“知行合一”。“笃”有忠贞不渝，踏踏实实，一心一意，坚持不懈之意。只有有明确的目标、坚定的意志的人，才能真正做到“笃行”。
【参考译文】
要广博地学习，详细地求教，慎重地思考，明白地辨别，切实地力行。不学则已，既然要学，不学到通达晓畅绝不终止；不去求教则已，既然求教，不到彻底明白绝不终止；不去思考则已，既然思考了，不想出一番道理绝不终止；不去辨别则已，既然辨别了，不到分辨明白绝不终止；不去做则已，既然做了，不确实做到圆满绝不终止。
绛旓細鎰忔濇槸锛氳骞垮崥鍦板涔狅紝瑕佸瀛﹂棶璇︾粏鍦拌闂紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕佹槑鐧藉湴杈ㄥ埆锛岃鍒囧疄鍦板姏琛屻備綔鍝佸嚭澶勶細銆涓焊路绗簩鍗佺珷銆嬪師鏂囷紙绮鹃夛級锛鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛璇戞枃锛氳骞垮崥鍦板涔狅紝瑕佸瀛﹂棶璇︾粏鍦拌闂紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕...
绛旓細鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣瑙ｆ瀽锛氥绀艰涓焊銆嬪瓙鎬濆湪绗簩鍗绔犲崄涔鏉℃湁浜戯細鈥滃崥瀛︿箣锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傗濊繖璇寸殑鏄负瀛︾殑鍑犱釜灞傛锛屾垨鑰呰鏄嚑涓掕繘鐨勯樁娈点傗滃崥瀛︿箣鈥濇剰璋撲负瀛﹂鍏堣骞挎硾鐨勭寧鍙栵紝鍩瑰吇鍏呮矝鑰屾椇鐩涚殑濂藉蹇冦傚ソ濂囧績涓уけ浜嗭紝涓哄鐨勬鏈涢殢涔嬭屾秷浜★紝鍗氬閬備负...
绛旓細涓銆佽瘲鍙缈昏瘧 杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬涔犺鏈夊箍搴︼紝瑕佹繁鍏ユ帰绌讹紝瑕佷粩缁嗘濊冿紝瑕佹湁鏄庣‘鐨勫垽鏂姏锛屾渶鍚庤繕瑕佸垏瀹炲湴鍘诲疄璺点傝繖鍙ヨ瘽寮鸿皟浜嗗涔犵殑浜斾釜姝ラ锛1. "鍗氬涔" - 瑕佹湁骞挎硾鐨勭煡璇嗗偍澶囷紝涓嶆柇瀛︿範鏂扮殑鐭ヨ瘑鍜屾妧鑳姐2. "瀹￠棶涔" - 鍦ㄥ涔犺繃绋嬩腑锛岃浠旂粏鍦拌闂紝娣卞叆鐞嗚В鐭ヨ瘑鐨勬湰璐ㄥ拰鍐呮兜銆3. "鎱庢濅箣...
绛旓細銆鍗氬涔銆嬭繖绡囨枃绔犲師鎰忔棬鍦ㄦ暀浜哄浣曞仛鍒扮湡璇氾紝閮戠巹銆绀艰娉ㄣ:"姝ゅ姖浜哄璇氬叾韬篃銆"鍏朵腑鎵璁茬殑瀛︿範鏂规硶瀵瑰悗浜虹殑娌诲浜х敓浜嗛噸瑕佸奖鍝嶃傛敞閲婏細涔:瀛︾殑瀵硅薄(鍚勭鐭ヨ瘑)銆傜瑑:鍒囧疄鍦;鍧氬畾銆傛:鎬濊冦傝鲸:杈ㄥ埆銆傝:琛屽姩锛屽仛;瀹炶銆傚紬:涓嶏紝琛ㄧず鍚﹀畾銆傛帾:鎼佺疆锛岀粓姝傞棶:杩欓噷鎸囨眰鏁欍傞亾:鍋氬埌銆璇戞枃锛氬箍娉...
绛旓細鍑哄锛氥绀艰路涓焊銆嬶細鈥鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楁濓紝鎬濅箣寮楀緱锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楄鲸锛岃鲸涔嬪紬鏄庯紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬琛岋紝琛屼箣寮楃瑑锛屽紬鎺篃銆備汉涓鑳戒箣锛屽繁鐧句箣锛屼汉鍗佽兘涔嬶紝宸卞崈涔嬨傗璇戞枃锛氳鍗氬澶氭墠锛屽氨瑕佸瀛﹂棶璇︾粏...
绛旓細鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣鈥濇槸涓涓眽璇瘝姹囷紝鎰忔濇槸瑕佸崥瀛﹀鎵嶏紝灏辫瀵瑰闂缁嗗湴璇㈤棶锛屽交搴曟悶鎳傦紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕佹槑鐧藉湴杈ㄥ埆锛岃鍒囧疄鍦板姏琛屻傚嚭鑷绀艰路涓焊銆嬶細鈥滃崥瀛︿箣锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楁濓紝鎬濅箣...
绛旓細鍗氬涔锛屽闂箣鐨勬剰鎬濇槸瑕佸崥瀛﹀鎵嶏紝灏辫瀵瑰闂缁嗗湴璇㈤棶銆傛鍙ュ嚭鑷绀艰路涓焊銆嬶紝鍘熸枃鑺傞夊涓嬶細鍗氬涔嬶紝瀹￠棶涔嬶紝鎱庢濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楁濓紝鎬濅箣寮楀緱锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楄鲸锛岃鲸涔嬪紬鏄庯紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬琛岋紝琛屼箣寮楃瑑锛屽紬鎺篃銆璇戞枃...
绛旓細璇戞枃锛氳骞挎硾鍦板鏂归潰瀛︿範锛岃缁嗗湴姹傛暀锛屾厧閲嶅湴鎬濊冿紝鏄庣‘鍦板垎杈紝韪忚笍瀹炲疄鍦拌鍔ㄣ 閫夎嚜銆涓焊路绗簩鍗佺珷銆嬶紝鏄叧浜庢不瀛︾殑鍚嶅彞锛岀浉浼犱綔鑰呮槸瀛斿瓙鍚庤鎵鍋氥鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傚嚭鑷婁腑搴嘎风浜屽崄绔犮嬭В閲婏細骞挎硾瀛︿範锛岃缁嗚闂紝鍛ㄥ瘑鎬濊冿紝鏄庣‘杈ㄥ埆锛屽垏瀹炲疄琛屻傘绀艰銆嬫槸鎴樺浗鑷崇Е姹...
绛旓細鍑哄锛氥绀艰路涓焊銆嬮夋锛鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楁濓紝鎬濅箣寮楀緱锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楄鲸锛岃鲸涔嬪紬鏄庯紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬琛岋紝琛屼箣寮楃瑑锛屽紬鎺篃銆璇戞枃锛氳骞挎硾鍦板涔狅紝浠旂粏鍦拌闂紝瀹℃厧鍦版濊冿紝娓呮櫚鍦板垎杈紝蹇犲疄鍦板疄璺点傝涔堝氨...
绛旓細銆绀艰路涓焊銆鍗佷節绔鏈変簯锛氣鍗氬涔锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傗濊繖璇寸殑鏄负瀛︾殑鍑犱釜灞傛锛屾垨鑰呰鏄嚑涓掕繘鐨勯樁娈点傗滃崥瀛︿箣鈥濇剰璋撲负瀛﹂鍏堣骞挎硾鐨勭寧鍙栵紝鍩瑰吇鍏呮矝鑰屾椇鐩涚殑濂藉蹇冦傚ソ濂囧績涓уけ浜嗭紝涓哄鐨勬鏈涢殢涔嬭屾秷浜★紝鍗氬閬備负涓嶅彲鑳戒箣浜嬨傗滃崥鈥濊繕鎰忓懗鐫鍗氬ぇ鍜屽瀹广傛儫鏈夊崥澶у拰瀹藉锛...
