怎样用英语介绍中国的传统节日?
中国的节日英文介绍如下：
1、春节：Spring Festival
2、元宵节：Lantern Festival
3、春龙节：The dragon saves spring
4、上巳节：shangsi festival
5、清明节：Qingming Festival
6、端午节：The Dragon Boat Festival
7、七夕：The seventh evening of the seventh moon
8、中秋节：Mid-Autumn Festival
9、重阳节：Double Ninth Festival
10、国庆节：National Day
11、腊八节：Laba Festival
12、除夕：New year's Eve
用英文介绍中国的传统节日：
除夕：I am delighted to know that you are interested in Chinese New Year’s Eve. I will try to give you a very brief account of this special day as it would be impossible to fully showcase its cultural richness.
The Eve, or the last day of the Chinese lunar year, is said to have originated from a tale about Chinese ancestors using firecrackers to kill a monster that had kept harassing them. Now, it has been regarded as the threshold between the old and the new, when every family has to clean up the house and prepare a festive dinner.
译文：得知您对除夕夜感兴趣，我感到非常高兴。我将尽力向您简要介绍这一个特殊的日子，因为不可能充分展示其文化底蕴。据说，平安夜，也就是中国农历的最后一天，源于一个传说，即中国祖先用鞭炮杀死不断骚扰他们的怪物。现在，它已被视为新旧之间的界限，那时每个家庭都必须打扫房子并准备节日晚宴。
春节：Since Spring Festival is around the corner, I am even happier to acquaint you with our local culture. Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important festival for the Chinese.
Marking the end of winter, it is the festival that celebrates the beginning of a new year as well as the spring season on the traditional lunar calendar. Originally, it was a time to scare away a legendary beast “nian” and to honor deities and ancestors.
Usually, we have a sumptuous family dinner, watch lion dances and dragon dances, light firecrackers and fireworks, visit friends and relatives and give money in red envelopes during this festival.
译文：由于春节临近，因此我想让您熟悉我们的当地文化。新年，也称为春节，是中国人最重要的节日。标志着冬天的结束，这个节日在传统的农历日历上庆祝新年的开始以及春季。最初，是指吓跑传说中的野兽“年”，并向神灵和祖先致敬。通常，我们在这个节日期间享用丰盛的家庭晚餐，观看舞狮和舞龙，燃放鞭炮和烟花，探望亲友，并用红包捐钱。
绛旓細鑷繁鎯宠鐢ㄨ嫳璇粙缁涓涓涓浗浼犵粺鑺傛棩锛岃嚜韬竴瀹氳鏈夊緢濂界殑鑻辫鍩虹锛岃繕瑕佹湁鑻辫琛ㄨ揪鑳藉姏锛屽缓璁綘鍏堝涔犲湪绾垮鏁欎竴瀵逛竴鑻辫璇惧爞锛屾妸鑻辫瀛︽墡瀹炰簡锛岀敤鑻辫浠嬬粛灏卞彉寰楀緢绠鍗曞暒銆傚厤璐硅瘯鍚鍒嗕韩锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栦笓灞炴缇庡鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂璇曞惉璇撅紒闃垮崱绱㈡槸鐪熶汉娆х編澶栨暀鍦ㄧ嚎涓瀵逛竴鍥哄畾绾...
绛旓細榫欒垷鑺傦紝绔崍鑺傜粡甯告垨绔崍鑺傦紝鏄竴绉浼犵粺鐨勪腑鍥借妭鏃瀵逛腑鍗庡巻5鏈5鏃ヤ妇琛屻傚畠涔熻绉颁负绔簲銆俒鏉ユ簮璇锋眰]瀹冨凡缁忚搴嗙锛屼互鍚勭鏂瑰紡鍦ㄥ叾浠栧湴鍖轰互鍙婁笢浜氾紝灏ゅ叾鏄煩鍥姐傜鍗堢‘鍒囩殑璧锋簮灏氫笉娓呮锛屼絾涓绉嶄紶缁熺殑瑙傜偣璁や负锛岃妭鏃ユ潵婧愬湪涓浗璇椾汉灞堝師鐨勬垬鍥芥椂鏈熴備粬鐘殑娌充腑婧烘鑷繁锛屽洜涓轰粬鏄敱鏀垮簻鐨勮厫璐ユ繁鎭剁棝缁濇...
绛旓細鎴戝緢楂樺叴鍛婅瘔浣犱竴浜涘叧浜庝腑绉嬭妭鐨勪簨鎯呫備腑绉嬭妭锛屾槸涓浗姘戦棿鐨勪紶缁熻妭鏃銆備腑绉嬭妭婧愯嚜澶╄薄宕囨嫓锛岀敱涓婂彜鏃朵唬绉嬪绁湀婕斿彉鑰屾潵銆係ince ancient times, the Mid-Autumn Festival has been offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes, playing lanterns, enjoying osmanthus flowers, ...
绛旓細涓锛歁id-autumn Day falls on the fifteenth day of the eighth lunar month锛堝啘鍘嗭級. On that night the moon is brighter and fuller than any other night. In China, Mid-autumn Day is a time for family reunions (鍥㈠渾).绔崍锛歍he Dragon Boat Festival, also called the Duanwu ...
绛旓細涓浗浼犵粺鑺傛棩鏈夋槬鑺傘佸厓瀹佃妭銆侀緳鎶ご銆佷笂宸宠妭銆佹竻鏄庤妭銆佺鍗堣妭銆佷竷澶曡妭銆佷竷鏈堝崐銆佷腑绉嬭妭銆侀噸闃宠妭銆佸啲鑷宠妭銆侀櫎澶曠瓑銆浠嬬粛鏄ヨ妭鐨鑻辫浣滄枃Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of ...
绛旓細鏈鍠滄鐨勬槬鑺傛槸涓浗鏈閲嶈鐨勮妭鏃銆傚畠鏄负浜嗗簡绁濆啘鍘嗘柊骞淬傚湪鏄ヨ妭鍓嶇殑鏅氫笂锛屼竴瀹朵汉鑱氬湪涓璧峰悆涓椤夸赴鐩涚殑楗傚湪璁稿鍦版柟锛屼汉浠枩娆㈡斁闉偖銆傞ズ瀛愭槸鏈浼犵粺鐨勯鐗┿傚瀛愪滑闈炲父鍠滄杩欎釜鑺傛棩锛屽洜涓轰粬浠彲浠ユ湁缇庡懗鐨勯鐗╁拰绌挎柊琛ｆ湇銆備粬浠篃鍙互寰楀埌涓浜涢挶浠庝粬浠殑鐖舵瘝銆傝繖閽辨槸缁欏瀛愮殑濂借繍姘斻備汉浠妸鏄ヨ仈璐村湪澧欎笂...
绛旓細..鏄ヨ妭鏄涓浗鏈鏈閲嶈鐨勮妭鏃..鏄ヨ妭鍓嶄竴澶╃殑鏅氫笂,涓瀹朵汉閮借仛鍦ㄤ竴璧峰悆鏅氶キ.璁稿浜洪兘鍠滄(鍦ㄨ繖鏃跺)鏀剧偖绔.楗哄瓙鏄浼犵粺鐨勯鐗. 灏忓瀛愰潪甯稿枩娆㈣繖涓妭鏃,鍥犱负浠栦滑鑳藉悆鍒板緢澶氱編鍛崇殑椋熺墿,绌挎紓浜殑琛ｆ湇.浠栦滑杩樿兘鏀跺埌鐖舵瘝缁欑殑鍘嬪瞾閽.杩欎簺閽辫兘缁欏瀛愬甫鏉ュソ杩.浜烘皯涔熶細鎶婃柊骞寸殑鐢绘寕鍦ㄥ涓,涓轰簡鏉ュ勾鐨勫ソ杩.
绛旓細15. 闃冲巻鑺傛棩锛氬寘鎷2鏈2鏃ヤ笘鐣屾箍鍦版棩銆2鏈14鏃ユ儏浜鸿妭銆3鏈3鏃ュ叏鍥界埍鑰虫棩銆3鏈5鏃ラ潚骞村織鎰胯呮湇鍔℃棩銆3鏈9鏃ヤ繚鎶ゆ瘝浜叉渤鏃ャ3鏈12鏃涓浗妞嶆爲鑺傘3鏈15鏃ヤ笘鐣屾秷璐硅呮潈鐩婃棩銆3鏈21鏃ヤ笘鐣屾．鏋楁棩銆3鏈22鏃ヤ笘鐣屾按鏃ャ3鏈23鏃ヤ笘鐣屾皵璞℃棩銆4鏈1鏃ユ剼浜鸿妭銆4鏈5鏃ユ竻鏄庤妭銆4鏈7鏃ヤ笘鐣屽崼鐢熸棩銆4鏈22...
绛旓細Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.鏄ヨ妭鍒颁簡,鏄ヨ妭鏄涓浗鐨勪紶缁熻妭鏃,浜轰滑涔犳儻涓婃垚浣滃啘鍘嗗勾.杩欎釜鑺傛棩鎬绘槸鍦ㄦ瘡骞寸殑涓鏈堝垵鍒颁簩鏈堜腑鏃...
绛旓細The Mid-autumn Festival is an important traditional fete day. It is on the 15th day of the 8th lunar month. Whenever the day is drawing near, families in China begin to get ready to celebrate it. They are busy preparing moon cakes and fruits. On the night, people stay ...
