中国传统节日用英文怎么说 “中国传统节日”用英文怎么说
\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u201c\u6e05\u660e\u8282\u201d\uff1a\u201c\u6e05\u660e\u8282\u201d\u4f9d\u97f3\u8bd1\u4e3a\u201cChing Ming\u201d\uff0c\u4f46\u201c\u8282\u201d\u5219\u4f9d\u610f\u8bd1\u4e3a\u201cfestival\u201d\uff0c\u5408\u8d77\u6765\u4fbf\u662f\u201cChing Ming Festival\u201d\uff0c\u662f\u97f3\u8bd1\u548c\u610f\u8bd1\u7684\u6df7\u5408\u7269\u3002
\u201c\u6625\u8282\u201d\uff1a\u201c\u6625\u8282\u201d\u5728\u82f1\u6587\u4e0a\u53eb\u505a\u201cChinese New Year's Day\u201d\uff0c\u662f\u610f\u8bd1\uff0c\u5b57\u9762\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u65b0\u5e74\u201d\uff1b\u6216\u201cSpring Festival\u201d\uff0c\u5373\u201c\u6625\u5929\u7684\u8282\u65e5\u201d\uff1b\u6216\u201cChinese Rural New Year\u201d\uff0c\u5373\u201c\u4e2d\u56fd\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u201d\u3002
\u201c\u7aef\u5348\u8282\u201d\uff1a\u201c\u7aef\u5348\u8282\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5\u548c\u201c\u6e05\u660e\u8282\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u201c\u7aef\u5348\u201d\u8bd1\u4e3a\u201cDuan Wu\u201d\uff0c\u8282\u662f\u201cFestival\u201d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u4e5f\u559c\u6b22\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201cDragon Boat Festival\u201d\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u9f99\u821f\u8282\u201d\u3002
\u201c\u4e2d\u79cb\u8282\u201d\uff1a\u201c\u4e2d\u79cb\u8282\u201d\u9010\u5b57\u610f\u8bd1\u4e3a\u201cMid-Autumn Festival\u201d\uff0c\u6709\u65f6\u5219\u5728\u524d\u8fb9\u52a0\u4e0a\u201cChinese\u201d\u3002\u4ea6\u6709\u4eba\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201cMoon Festival\u201d\u7684\u3002
\u201c\u91cd\u9633\u8282\u201d\uff1a\u201c\u91cd\u9633\u8282\u201d\u4e5f\u548c\u201c\u6e05\u660e\u8282\u201d\u3001\u201c\u7aef\u5348\u8282\u201d\u4e00\u822c\u8bd1\u6cd5\uff0c\u79f0\u4e3a\u201cChung Yeung Festival\u201d\u3002\u7531\u4e8e\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4e5f\u628a\u201c\u91cd\u9633\u201d\u79f0\u4e3a\u201c\u91cd\u4e5d\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u4e9b\u82f1\u56fd\u4eba\u4e5f\u628a\u6211\u4eec\u7684\u8fd9\u4e00\u4e2a\u8282\u65e5\u53eb\u505a\u201cDouble-ninth Day\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd8\u662f\u4ee5\u524d\u8005\u8f83\u591a\u7528\u3002
chinese traditional holiday/celebration
中国传统节日中英对照1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国常见传统活动中英对照
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli
中国传统节日用英文是：Chinese traditional festivals
关于中国节日的英文写法：
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
中国传统节日中英对照
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国常见传统活动中英对照
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli
中国传统节日中英对照
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国常见传统活动中英对照
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子 jiao-zi; chinese meat rav
中国传统节日用英文是：Chinese traditional festivals
关于中国节日的英文写法：
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
绛旓細1. 鏄ヨ妭(鍐滃巻涓鏈堜竴鏃) Spring Festival锛汣hinese New Year'sDay 2. 鍏冨鑺(鍐滃巻涓鏈堝崄浜旀棩) Lantern Festival 3. 娓呮槑鑺(4鏈5鏃)Tomb-Sweeping Day 4. 绔崍鑺(鍐滃巻浜旀湀鍒濅簲) Dragon Boat Festival 5.涓鑺(鍐滃巻鍏湀鍗佷簲) Mid-Autumn (Moon)Festival 6. 閲嶉槼鑺(鍐滃巻涔濇湀涔濇棩) Double-ninth ...
绛旓細涓浗鍏变骇鍏氳癁鐢熺邯蹇垫棩 ( 鍏氱殑鐢熸棩锛 Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party ( the Party' s Birthday锛 July .1 寤哄啗鑺 Army Day August .1 鏁欏笀鑺 Teachers 锛 Day Sept.1 鍥藉簡鑺 National Dey October.1 涓浗浼犵粺鑺傛棩 鏄ヨ妭 the Sprlng Festival 锛 New Yearls Day of ...
绛旓細涓浗浼犵粺鑺傛棩鐨勮嫳璇鍗曡瘝濡備笅锛氬厓鏃︼紝New Year's Day 鏄ヨ妭 锛宼he Spring Festival 锛 New Year's Day of the Chinese lunar calendar锛夊厓瀹佃妭锛堢伅鑺)锛 the Lantern Festival 娓呮槑鑺 锛孋hing Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 绔崍鑺傦紝 the Dragon-Boat Festival 涓冨鑺-- The seventh evening of...
绛旓細鏂板勾-New Year鈥檚 Day 鏄ヨ妭-Spring Festival 涓夊叓鑺-International Working Women鈥檚 Day 浜斾竴鑺-May Day 浜斿洓鑺-Chinese Youth Day 鍏竴鑺-International Children鈥檚 Day 鍏竴寤哄啗鑺-Army Day 涓浗鍏变骇鍏氭垚绔嬬邯蹇垫棩-Anniversary of the Founding of the Communist Party of China 鍥藉簡鑺-National Day ...
绛旓細ChinesetraditionalfestivalsaretheSpringFestival,LanternFestival,dragonhead,socialdayfestival,tomb-sweepingday.锛涓浗鐨勪紶缁熻妭鏃涓昏鏈夋槬鑺傘佸厓瀹佃妭銆侀緳鎶ご銆佺ぞ鏃ヨ妭銆佹竻鏄庤妭銆傦級DragonBoatFestival,qixifestival,Julyhalf,Mid-Autumnfestival,doubleninthfestival,wintersolsticefestival,NewYear'seveandsoon.锛堢鍗堣妭...
绛旓細涓浗浼犵粺鑺傛棩鑻辫瘧 1.鏂板勾-New Year鈥檚 Day 鏂板勾锛屽嵆涓骞寸殑绗竴澶╋紝涓轰笘鐣屽鏁板浗瀹堕氳鐨勮妭鏃ャ備笘鐣屽悇鍥斤紝鐗瑰埆鏄彜浠ｉ兘鏈変笉鍚岀殑鏃ユ湡锛岀幇浠ｄ笘鐣屽鏁板浗瀹朵负鍏厓鍒剁邯骞寸殑1鏈1鏃ャ傜幇浠ｅ皢鈥滃厓鏃︹濈О涓哄叕鍘嗘柊骞达紝灏嗏滄槬鑺傗濈О涓哄啘鍘嗘柊骞淬傚綋鏃ワ紝浜轰滑浼氫互鍚勭涓嶅悓鐨勬柟寮忓簡绁濇柊骞寸殑鍒版潵銆傛槬鑺-Spring Festival ...
绛旓細7.. 闄ゅ(鍐滃巻鍗佷簩鏈堜笁鍗佹棩)New Year's Eve鍐滃巻鑺傛棩 鍐滃巻姝ｆ湀鍒濅竴鏄ヨ妭(the Spring Festival)鍐滃巻姝ｆ湀鍗佷簲鍏冨鑺(Lantern Festival)鍐滃巻浜旀湀鍒濅簲绔崍鑺(the Dragon-Boat Festival)鍐滃巻涓冩湀鍒濅竷涔炲阀鑺(涓浗鎯呬汉鑺傦級(Double-Seventh Day)鍐滃巻鍏湀鍗佷簲涓鑺(the Mid-Autumn Festival)鍐滃巻涔濇湀鍒濅節閲嶉槼鑺(the ...
绛旓細鍥介檯鍔冲姩鑺侻ay. Day) May.1 涓浗闈掑勾鑺 Chinese Youth Day May.4 鍥介檯鍎跨鑺侷nternational Children's Day锛圕hildren's Day锛 June .1 涓浗鍏变骇鍏氳癁鐢熺邯蹇垫棩 (鍏氱殑鐢熸棩) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party (the Party' s Birthday) July .1 寤哄啗鑺 Army Day August ....
