you are my apple of my eye 是什么意思？ You are the apple of my eye 什么...

You are the apple of my eye\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

You are the apple of my eye\u610f\u601d\u662f\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5b9d\u8d1d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1.You are the apple of my eye.
\u4f60\u662f\u6211,\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u4eba\u3002
2.You are the apple of my eye . Forever.
\u4f60\u6c38\u8fdc,\u90fd\u662f\u6211\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u4eba\u3002
3.Father: But Adrian, you are the apple of my eye. I'm very disappointed.
\u7236\u4eb2: \u4f46\u662f,\u963f\u5fb7\u91cc\u6069, \u4f60\u662f\u6211\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba, \u6211\u5f88\u5931\u671b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599the apple of my eye
\u6211\u7684\u638c\u4e0a\u660e\u73e0/\u5b9d\u8d1d
\u4f8b\u53e5\uff1a
1.I brought her up like the apple of my eye.
\u6211\u628a\u5979\u629a\u517b\u957f\u5927,\u89c6\u5982\u638c\u4e0a\u660e\u73e0\u3002

You are the apple of my eye\u610f\u601d\u662f\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5b9d\u8d1d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1.You are the apple of my eye.
\u4f60\u662f\u6211,\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u4eba\u3002
2.You are the apple of my eye . Forever.
\u4f60\u6c38\u8fdc,\u90fd\u662f\u6211\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u4eba\u3002
3.Father: But Adrian, you are the apple of my eye. I'm very disappointed.
\u7236\u4eb2: \u4f46\u662f,\u963f\u5fb7\u91cc\u6069, \u4f60\u662f\u6211\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba, \u6211\u5f88\u5931\u671b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599the apple of my eye
\u6211\u7684\u638c\u4e0a\u660e\u73e0/\u5b9d\u8d1d
\u4f8b\u53e5\uff1a
1.I brought her up like the apple of my eye.
\u6211\u628a\u5979\u629a\u517b\u957f\u5927,\u89c6\u5982\u638c\u4e0a\u660e\u73e0\u3002

You are the apple of my eyes.
你是我最珍贵的人。

　　"apple of one's eye"
这一词最早出现于圣经里：诗篇17:8：Keep me as the 'apple of the eye' , hide me under
the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节：In a desert land he found him, in a
barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded
him as the 'apple of his eye'。
　　跟东方一样，在西方，人们也一直都把苹果视为一种吉祥的水果。不是还有另一句英文谚语："An apple a day, keeps doctor away"。所以"apple of one's eye"就是指「珍贵的东西」，也就常被引申为「珍爱的人或物」。
　　所以说You are the apple of my eye，意思就是指说：你是我的挚爱，或是同等意思。

你是我最喜欢、最关心的人
当然直译是你是我眼中的苹果。。。

最珍贵的人，掌上明珠

扩展阅读：www.sony.com.cn ... myapps microsoft ... i am you kim taylor ... you are so beautiful ... myapp apk ... shape of my heart ... account.microsoft.com ... you are an apple ... anything can happen ...