关于《战栗的乐谱》的问题
\u6218\u6817\u7684\u4e50\u8c31\u95ee\u9898\u7528\u6309\u952e\u5f0f\u7535\u8bdd\u673a\u6253\u7535\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u567c\u5575\u556a\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\u88ab\u79f0\u4e3aDTMF\u4fe1\u53f7\uff0c\u901a\u8fc7\u9ad8\u4f4e\u4e24\u4e2a\u4fe1\u53f7\u97f3\u7684\u7ec4\u5408\u6765\u8bc6\u522b\u6240\u62e8\u7684\u53f7\u7801\uff0c\u5982\u679c\u53d1\u51fa\u8fd9\u4e2a\u58f0\u97f3\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u80fd\u62e8\u6253\u7535\u8bdd\u3002\u67ef\u5357\u662f\u97f3\u75f4\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5531\u6b4c\u4e94\u97f3\u4e0d\u5168\uff0c\u4f46\u4ed6\u6709\u7edd\u5bf9\u97f3\u611f\u3002
\u2605\u53d7\u5bb3\u8005\uff08\u5305\u62ec\u53d7\u4f24\uff09
\u2606\u51f6\u624b
\u2605\u79cb\u5ead\u601c\u5b50\uff1a\u6851\u5c9b\u6cd5\u5b50 \uff08\u89c1\u53f3\u56fe\uff09
\u5177\u6709\u7edd\u5bf9\u97f3\u611f\u7684\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u624b\u3002\u5e1d\u4e39\u5c0f\u5b66\u7684\u6821\u53cb\u3002
\u5802\u672c\u5f26\u4e5f\uff1a\u76ee\u9ed2\u5149\u4f51
\u94a2\u7434\u624b\uff0c\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u4f1a\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u5802\u672c\u4e00\u6325\u7684\u513f\u5b50\u3002
\u2605\u6c49\u65af\u00b7\u8c2c\u52d2\uff08\u30cf\u30f3\u30b9・\u30df\u30e5\u30e9\u30fc\uff0cHans M\u00fcller\uff09\uff1aFrancis Pol\uff08\u6cd5\u5170\u897f\u65af\u00b7\u6ce2\u5c14\uff09
\u203bM\u00fcller\u8fd9\u4e2a\u5ff5\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\u2018\u8c2c\u52d2\u2019\uff0c\u800c\u975e\u2018\u8c2c\u62c9\u2019\u5982\u679c\u662f\u2018\u8c2c\u62c9\u2019\u6b63\u786e\u6765\u8bf4\u662fM\u00fclla\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u6b64\u59d3M\u00fclla\u662f\u201c\u5df4\u6bd4\u4f26\u795e\u8bdd\u4e2d\u7261\u725b\u5916\u578b\u7684\u6076\u9b54\u201d\u3002\u5fb7\u56fd\u4eba\uff0c\u7ba1\u98ce\u7434\u7684\u8c03\u97f3\u5e08\u3002
\u5343\u8349\u62c9\u62c9\uff08\u5343\u8349\u3089\u3089\uff09\uff1a\u6c34\u8c37\u4f18\u5b50
\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u624b\uff0c\u662f\u97f3\u4e50\u4f1a\u6f14\u51fa\u7684\u7b2c\u4e00\u5019\u8865\u3002
\u5c71\u6839\u7d2b\u97f3\uff1a\u91d1\u6708\u771f\u7f8e
\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\uff0c\u4ee3\u7406\u6cb3\u8fb9\u594f\u5b50\u5728\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e2d\u6f14\u51fa\u3002
\u5802\u672c\u4e00\u6325\uff1a\u7530\u4e2d\u4fe1\u592b
\u5802\u672c\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7684\u521b\u59cb\u8005\u3002\u539f\u662f\u6709\u540d\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\uff0c\u4e24\u5e74\u524d\u8f6c\u5411\u6210\u4e3a\u98ce\u7434\u6f14\u594f\u8005\u3002
\u2606\u8c31\u548c\u5320\uff1a\u4f9d\u7530\u82f1\u52a9
\u5802\u672c\u97f3\u4e50\u5385\u9986\u957f\u300237\u5e74\u524d\u8d77\u662f\u5802\u672c\u4e00\u6325\u7684\u4e13\u5c5e\u8c03\u97f3\u5e08\u3002
\u76f8\u9a6c\u5149\uff1a\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\u6f14\u51fa
\u957f\u7b1b\u6f14\u594f\u8005\uff0c3\u5e74\u524d\u56e0\u4e3a\u4e8b\u6545\u6b7b\u4ea1\u3002
\u2605\u6cb3\u8fb9\u594f\u5b50\uff08\u6cb3\u8fba\u594f\u5b50\uff09\uff1a\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\u6f14\u51fa
\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\uff0c\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5965\u00b7\u65af\u7279\u62c9\u8fea\u74e6\u91cc\u7684\u6240\u6709\u8005\u3002\u7206\u7834\u4e8b\u4ef6\u65f6\u53d7\u5230\u91cd\u4f24\u3002
\u2605\u8fde\u57ce\u5cb3\u5f66\uff1a\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\u6f14\u51fa
\u2605\u6c34\u53e3\u6d0b\u4ecb\uff1a\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\u6f14\u51fa
\u2605\u5fd7\u7530\u6cbb\uff1a\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\u6f14\u51fa
\u2605\u66fe\u6839\u4e45\u7537\uff08\u66fd\u6839\u4e45\u7537\uff09\uff1a\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\u6f14\u51fa
\u4ee5\u4e0a4\u4eba\u662f\u5802\u672c\u5b66\u9662\u7684\u7b2c\u4e00\u5c4a\u5b66\u751f\uff0c2\u5e74\u524d\u7ec4\u6210\u94a2\u7434\u56db\u91cd\u594f\u81f3\u4eca\u4ecd\u5341\u5206\u6d3b\u8dc3\u3002
\u64cd\u7eb5\u5e08\uff1a\u53e4\u6cfd\u5f7b
\u573a\u5185\u5e7f\u64ad\uff1a\u767e\u3005\u9ebb\u5b50
TV\u5e7f\u64ad\u5458\uff1a\u897f\u5c3e\u7531\u4f73\u91cc
\u5c11\u5e74\uff1a\u5c71\u91cc\u4eae\u592a
\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff1a\u5742\u4e0b\u5343\u91cc\u5b50
1.LeAnn Rimes - Amazing Grace 清唱版本的，歌手的功底相当霸道
http://www.tudou.com/programs/view/HytTWhVmg7U/
2.shayne ward Amazing Grace 版本的 这个是男声版的 演唱
http://www.tudou.com/programs/view/CWHUDAJHAxA/
3.中岛美嘉演唱版本 也重新编排了伴奏，很有意境，只是 日本人的英文也不怎么样……另外还有著名的歌手白鸟英美子演唱过清唱版的，也相当不错，推荐亲们去听，很强大的歌手。
http://www.tudou.com/programs/view/gJwxj47MJDg/
4.是十岁男童Declan唱的 相当KAWAYI……
http://www.tudou.com/programs/view/-wdxqOKR9b0/
5.夏川りみ - Amazing Grace 完全改编成和风版本的了，歌词也是日文的……= =歌手，不知道是哪个年代的了
http://www.tudou.com/programs/view/7dz0THxvEls/
6.Nana Mouskouri-Amazing Grace
http://www.tudou.com/programs/view/pnC_0LIT36s/
至于下载地址，如果你特别喜欢其中哪个版本的，可以消息我，我再帮你找。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/74202031.html?si=2
奇异恩典【Amazing Grace】
《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一首赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌。ROV. John NEWTON作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事，它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目，后来它流行越来越广，超越了宗教，成了一首真正意义上的流行歌曲，成为人们祈求和平的经典歌曲，是人民精神世界的赞歌，歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生，现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上，你都能听到这首圣洁，祥和，庄重，优美的歌曲。
[编辑本段]
《奇异恩典》创作介绍
《奇异恩典》创作于18世纪的赞美歌，歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton ，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证，约翰牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪伟大的传道人。去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的真主的感激之情。
作词：John Newton
作曲：James P. Carrell, David S. Clayton
改编：edwin O. Excell
这首感人至深的奇异恩典《Amazing Grace》其实是首圣诗，西方歌手演唱此曲的版本很多。在这段音频中海浪和海豚的配乐表达出了原曲圣洁祥和的慑人气氛。Grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。
[编辑本段]
《奇异恩典》中英对照
曲名：Amazing Grace
演唱：Hayley Westenra
选自：《Vind Beneath My Wings》laseright-15451
英语原文：
Amazing grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
It was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
This grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the vail,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.
英文歌词：
[ti:amazing grace]
[ar:hayley westenra]
[al:pure]
[offset:500]
[00:03.40]amazing grace
[00:20.18]
[00:27.40]amazing grace, how sweet the sound
[00:36.92]that saved a wretch like me.
[00:46.99]I once was lost but now i'm found,
[00:57.06]was blind but now i see.
[01:07.39]It was grace that taught my heart to fear
[01:16.82]and grace my fear relieved
[01:27.07]how precious did that grace appear,
[01:37.16]the hour i first believed.
[01:47.02]through many dangers, toils and snares
[01:57.02]we have already come
[02:06.78]It was grace that brought us safe thus far
[02:17.00]and grace will lead us home.
[02:29.81]when we've been there ten thousand years
[02:39.57]bright shining as the sun;
[02:49.60]we've no less days to sing god's praise
[03:09.69][02:59.75]than when we first begun.
中文翻译
一、四言古体格：
奇异恩典，如此甘甜。
我等罪人，竟蒙赦免。
昔我迷失，今被寻回，
曾经盲目，重又得见。
如斯恩典，令心敬畏，
如斯恩典，免我忧惧。
归信伊始，恩典即临，
何等奇异，何其珍贵！
冲决网罗，历经磨难，
风尘之中，我在归来。
恩典眷顾，一路搀扶，
靠它指引，终返家园。
主曾许诺，降福于我，
主之言语，希望所系；
此生此世，托庇于主，
主在我心，我在主里。
身心可朽，生命可绝，
在主殿堂，我得慰藉。
一生拥有，喜乐平和；
丰沛人生，如泉不竭。
大地即将，如雪消融；
太阳亦会，黯淡陨没。
唯有上帝，与我永在，
召唤游子，回归天国。
天堂境界，垂世万载；
光明普照，如日不晦。
万众齐声，赞美上帝，
绵延更替，直至永生。
二、吟唱版：
奇异恩典，如此甘甜，
我罪竟蒙赦免。
昔日迷失，今被寻回，
盲目重又得见。
如斯恩典，令心敬畏，
解脱万千忧惧。
归信伊始，恩典即临，
何等奇异珍贵。
冲决网罗，历尽磨难，
我已踏上归途。
恩典眷顾，一路搀扶，
引我安返故土。
主曾许诺，降福于我，
圣言信靠不移；
此生此世，托庇于主，
与主不弃不离。
身心可朽，生命可绝，
圣殿巍然不毁。
寄身其间，平安喜乐，
人生圆满丰沛。
大地即将，如雪消融，
太阳终会陨没。
唯有上帝，与我永在。
声声唤我依托。
天堂盛景，垂世万载，
光明如日不晦。
万众齐声，赞美上帝，
代代相传不辍。
我的QQ空间有：javascript:;
绛旓細鏌崡鎷ユ湁缁濆闊虫劅銆備絾鎷ユ湁缁濆闊虫劅鐨勪汉涓嶄竴瀹氬氨涓嶆槸闊崇棿鍞辨瓕涓鏍疯窇璋冿紝杩欐槸涓や釜姒傚康銆
绛旓細鏍规嵁1 1 0涓変釜鏁板瓧鐨勯鐜囨潵鍙戦煶锛屽彂鍑哄悓鐢佃瘽涓婇偅涓変釜鏁板瓧涓鏍风殑棰戠巼灏卞彲浠ユ嫧閫氫簡锛屼綘涔熷彲浠ュ皾璇曚竴涓嬶紝鍓嶆彁鏄綘涔熸湁缁濆闊虫劅銆
绛旓細鍛儈鎴戣寰楁槸閭ｄ釜璋冪惔甯堝畨鐨勬槸姘旀祦鎰熷簲鐨勭偢寮硅缃紝鏀惧湪鍏朵腑涓鏍归鐞寸閲岋紝鍙涓寮瑰埌閭ｄ釜閿紝灏变細鏈夋皵娴侀渿鍔紝瑁呯疆鎰熷簲鍒板氨寮曞彂涓鏋氱偢寮广傝嚦浜庤皟鐞村笀鐨勭洰鐨勶紝鏄负浜嗙粰浠栨鍘荤殑鍎垮瓙鎶ヤ粐銆傚湪涓杩炴潃瀹充簡鍥涗綅闊充箰瀹跺悗锛屼篃鍥犱负瀵逛箣鍓嶄竴鐩村湪鏈嶅姟鐨勯挗鐞村杞屽幓寮圭椋庣惔鑰屼护鑷繁澶卞幓宸ヤ綔涓浜嬫鎭ㄥ湪蹇冿紝灏辨墦绠...
绛旓細鏄婁竾绂忕帥涓戒簹銆 鍗冭崏鎷夋媺鍞辩殑鏄婂湥姣嶉銆 绉嬪涵鍞辩殑鏄奱mazing grace銆
绛旓細缁濆闊虫劅鍜屼簲闊充笉鍏ㄥ彲浠ュ湪涓璧风殑鍟婏紝鍚渶瑕佺殑鏄ぇ鑴戝垎杈ㄤ互鍙婅虫湹鐏垫晱搴︼紝鍞卞氨闇瑕佸悇鏂归潰璋冭妭浜嗭紝鏌崡濡傛灉浼氬紕涔愬櫒鑲畾鑳藉紕濂介煶涔愶紙涓嶆槸浼氬皬鎻愮惔涔堬紝鎷夌殑涓嶉敊鐨勫憿锛夛紝浣嗘槸鍞卞氨涓嶈浜嗗摝銆
绛旓細鍏蜂綋鐨勫師鍥犲叾瀹炴煰鍗楀湪鍓嶈竟宸茬粡瑙ｉ噴浜嗗晩锛屼粬璇达細鍦ㄧ敤鎸夐敭寮忕數璇濇満鎵撶數璇濇椂浼氬彂鍑衡滃櫦鍟碘濈殑澹伴煶锛岄偅涓绉颁负DTMF淇″彿锛岄氳繃楂樹綆涓や釜淇″彿闊崇殑缁勫悎锛屾潵璇嗗埆鎵鎷旂殑鍙风爜銆傛墍浠ワ紝鍙鎷ユ湁缁濆闊虫劅鐨勬煰鍗楀拰姝屽敱瀹堕『鍒╁湴鍙戝嚭110鎵瀵瑰簲鐨勫０闊充俊鍙凤紝灏卞彲浠ユ墦鍑哄幓浜嗐
绛旓細纭疄鐜板湪缃戜笂璁ㄨ鐨勭粨鏋滐紝寰堝ぇ涓閮ㄥ垎閮借涓烘槸mi la sol sol mi 鎴戞兂濡傛灉涓嶆槸鍚勪綅闊充箰杩峰惉閿欎簡锛屽氨鏄湪鐢靛奖鍒朵綔杩囩▼涓湁涓閮ㄥ垎绋嬪害鐨勮蛋闊筹紝杩欏彧鑳界畻浣滃埗浣滃け璇紝灏辩畻鏄痓ug鍚э紝浣嗗叾鍓ф儏纭疄鏄寜鐓i la la la fa鏉ョ殑锛屾墍浠ユ病鍔炴硶锛屽鏋滆瑙ｉ噴涔熷彧鑳戒粠杩欎釜鍏ユ墜銆傚叿浣撹В閲婅鐪嬪悕渚︽帰浜嬪姟鎵鐨勮В閲婏細http...
绛旓細鍛靛懙锛岀悊璁轰笂鏄彲浠ョ殑鍣`鍓嶆湡鏄粬浠紶杩囧幓鐨勬椂鍊欐病鏈変换浣曟崯澶辩殑瀹岀編鐘舵侊紝鐢ㄧ數鑴戝彲浠ュ仛鍑洪偅涓鐜囩殑澹伴煶锛屼絾鏄汉瑕佸彂鍑虹殑璇濆氨涓嶅ぇ鍙兘浜嗛``瀹堕噷鐨勭數璇濆鏋滄斁鍦ㄧ數鑴戦煶鍝嶇殑鍌嶈竟鐨勮瘽鍙互璇曚竴涓嬪櫌锛岄偅浜涙寜閿０鎴戜篃鍋氳繃锛屽彲浠ュ疄鐜颁笉鐢ㄦ寜閿氨鍙互鎷ㄥ彿鐨勩傞渶瑕侀偅浜涙寜閿０鐨勮瘽鎴戝彲浠ュ彂缁欎綘鍣^ 鍘熺悊灏卞儚...
绛旓細鍚拰鍞辨湁寰堝ぇ鐨勫尯鍒紒璇存煰鍗楁槸闊崇棿鏄洜涓轰粬鍞辨瓕鑰佹槸璺戣皟锛屽苟涓嶅拰鍚湁鍏抽(鈯檕鈯)鈥︽墍浠ヨ杩欎釜寰堟甯稿暒锛佽繕鏈夊氨鏄湅鏌崡鏈夋椂瑕佸拷鐣ュ拷鐣ワ紝瑕佷笉鏁呬簨鎬庝箞鍙戝睍锛佹瘮濡傝鏌崡寰堝鏃跺欏儚涓ぇ浜猴紝鑰屽嵈涓嶈鍙戠幇锛岃繖灏辨槸鍓ф儏闇瑕佸晩銆傝繕鏈夊ぇ浜轰滑鎬庝箞鍙兘璁╀竴涓皬瀛╁寰呭湪妗堝彂鐜板満锛丼o does it.
绛旓細杩欐槸鍙鐨 鏅氱殑鐢佃瘽灏卞彲浠ワ紙鍙涓嶆槸鑰佸紡鐨勮浆鐩樼數璇濓級鍘熺悊鍦ㄥ姩鐢讳腑涔熻鍒颁簡锛屽氨鏄洜涓鸿繖绉嶇數璇濈殑鎷ㄥ彿鏄氳繃鍑犱釜鏁板瓧鎸夐敭澹伴煶鐨勯鐜囦笉鍚 浣犺嚜宸卞緢闅惧彂鍑哄浐瀹氶鐜囩殑澹伴煶锛屽嵆浣挎槸涓撲笟浜哄＋涔熷緢闅撅紝鏌崡鑳藉仛鍒拌繖涓鐐规湁鐐瑰じ寮
