《一沙一世界》
答：《读者》2015年第4期 《一沙一世界》——1/10呼吸 作者：汤姆·多兰 我深吸一口气，登上了起跳台。那是1996年亚特兰大奥运会400米个人混合泳的决赛现场，与我同台的是世界顶级的7位泳坛高手，其中一位是我的强劲对手埃里克。我又深吸了一口气，感觉氧气进入非常缓慢，好像我正在用一根麦秆吸气。我患有...
答：佛曰：一花一世界，一木一浮生，一草一天堂，一叶一如来，一砂一极乐，一方一净土，一笑一尘缘，一念一清静。这一切都是一种心境。心若无物就可以一花一世界，一草一天堂。英国诗人布莱克有首《天真的预言》，翻译过来，就是大家很熟悉的诗句：一沙一世界， 一花一天堂。 双手握无限， 刹那是...
答：翻译过来，就是大家很熟悉的诗句：一沙一世界，一花一天堂。双手握无限，刹那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一树一菩提，一叶一如来。天真的预言，参悟千年的偈语。问题二：一沙一世界出自于哪位诗人 出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》一沙一世界，一花一天堂。双手握无限，刹那是永恒。一...
答：同时,不仅是在传统的佛学中有“一花一世界,一叶一菩提”的思想,早在18世纪,英国伟大的浪漫主义诗人布莱克,也曾在一首名为《天真的暗示》的诗中这样写到:“一颗沙里看出一个世界,一朵野花里一座天堂。”我想,不论是佛学的“一花一世界,一叶一菩提”还是文学的“一沙一世界,一花一天堂”,它们要表述的意思应该...
答：全诗为：一沙一世界， 一花一天堂。 双手握无限， 刹那是永恒。 一沙一世界， 一花一天堂， 一树一菩提， 一叶一如来。是改编自英国诗人布莱克的《天真的预言》，布莱克在研读了《华严经》后有感而发，写出了这首诗。一花一世界，一朵花尚且有自己美丽的世界——生活 生活并没有想象中那么美好。...
答：一沙一世界To see a world in a grain of sand 一花一天堂And a heaven in a wild flower 掌心握无限Hold infinity in the palm of your hand 刹那成永恒And eternity in an hour 这首脍炙人口、寓意深刻的小诗,出自英国诗人威廉·布莱克的《纯真预言》(Auguries of innocence)。在英国文学史上, 布莱克是首...
答：对长诗《Auguries of Innocence》开头四行的经典翻译还有如下译文: 1、一粒沙子看出世界,一朵野花里见天国。在你掌里盛住无限,一时间里便是永远。——张炽恒 2、从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把永恒纳进一个时辰,把无限握在自己手心。——王佐良 3、一花一世界,一沙一天国,君掌盛无边,刹那含永劫。——宗白华...
答：出自唐蜗寄题庐山东林寺三笑庭联：桥跨虎溪，三教三源流，三人三笑语；莲开僧舍，一花一世界，一叶一如来。又说“一砂一世界，一花一天堂”，语出《佛典》，昔时佛祖拈花，惟迦叶微笑，既而步往极乐。从一朵花中便能悟出整个世界，得升天堂，佛祖就是佛祖，谁人能有这样的境界？！ 佛曰：一花一...
答：唐蜗寄题庐山东林寺三笑庭联：桥跨虎溪，三教三源流，三人三笑语；莲开僧舍，一花一世界，一叶一如来。《金刚经正解卷下》：“恒河沙等之恒河沙。一沙一世界国土中。所有众生。各具一心。则其心有若干种。如来以清净五眼。皆尽见而知之”《大方广圆觉修多罗了义经要解上》：“诸佛世界者。百千...
答：出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》翻译过来，就是大家很熟悉的诗句：一沙一世界，一花一天堂。双手握无限，刹那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一树一菩提，一叶一如来。天真的预言，参悟千年的偈语。意思是生活的一切原本都是由细节构成的,如果一切归于有序,决定成败的必将是微若沙砾的细节 ...
网友评论：
韩蒲18732265645：
一沙一世界(郭凯著书籍) - 百科
36212从言
：[答案] 从一粒沙里就可以看出整个世界,一朵花就可以代表整个天堂.
韩蒲18732265645：
一沙一世界,/一花一天国./无限掌中置,/刹那成永恒.谁的译文?英国诗人威廉·布莱克的诗,这是谁的译文?徐志摩?大概,能给个出处吗? -
36212从言
：[答案] 徐志摩 的 英国诗人布莱克门(Black)所说:“一沙一世界,、/一花一天国./无限掌中置,/刹那成永恒.”徐志摩以诗笔把握了这些瞬间,产生出了独特的意趣,对读者来说也是新颖的意趣.
韩蒲18732265645：
《一沙一世界》这首诗的内容谁知道? -
36212从言
： 出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》 翻译过来,就是大家很熟悉的诗句: 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那是永恒. 一沙一世界, 一花一天堂, 一树一菩提, 一叶一如来. 天真的预言, 参悟千年的偈语.
韩蒲18732265645：
征集“一沙一世界”的全句及出处、含义 -
36212从言
：[答案] 意思是生活的一切原本都是由细节构成的,如果一切归于有序,决定成败的必将是微若沙砾的细节. 原出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》 翻译过来,就是大家很熟悉的诗句: 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那...
韩蒲18732265645：
一花一世界,一叶一如来?出自哪, -
36212从言
：[答案] 出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》 翻译过来,就是大家很熟悉的诗句: 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那是永恒. 一沙一世界, 一花一天堂, 一树一菩提, 一叶一如来. 天真的预言, 参悟千年的偈语. 意思是生活的一切原本都是...
韩蒲18732265645：
一沙一世界, -
36212从言
：[答案] 这是英国诗人布莱克的《天真的预言》(Auguries of Innocence)的开头四行 翻译有多种,最恰当的是:一沙一世界,一花一天堂.掌心握无限,刹那是永恒.我发现出现频率最高的还是前两句:一沙一世界,一花一天堂 也许这是...
韩蒲18732265645：
“一沙一世界,一花一天堂.双手握无限,刹那是永恒.”这句诗应该怎么理解?这句话很有名,但是知道上的解释大部分都是和佛教有关.可是作者是十八世... -
36212从言
：[答案] 佛教在英国不盛行吧.或许作者本意只是想表达对于“宏观与微观,现实与虚幻”这样相矛盾又相依附的一种关系的感慨.翻译成中文就带有佛学谒语的意味了.其实咱们早就有:一花一世界,一叶一菩提.相信译者是位修养极高的人...
韩蒲18732265645：
“一沙一世界,一树一菩提”这句话出自什么地方?具体含义是什么? -
36212从言
：[答案] 佛教用语.一朵花就是一个宇宙.一个人身也是一个宇宙.万物渺小或者宏大,微观世界或者宏观世界,都是一个世界.对于生长在花里的细菌来说,哪就是他们的地球.对于生长的地球之外的比我们更宏大的生物来说,我们的地球只是...
韩蒲18732265645：
一沙一世界 出自哪? -
36212从言
： 统的佛学经典语论中,被世人熟知的有这样一句:“一花一世界/一叶一菩提”. 出自摩呵般若波罗蜜多 心经.这说的大概是:从一朵花里就可以看出整个世界,用一片叶子就能代表整棵菩提.同时,不仅是在传统的佛学中有“一花一世界/一叶...
