《万叶集》隐约雷鸣
答：“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》，原文共有两句“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”万叶集是日本最早的 诗歌总集，相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短 和歌，成书年代和编者，...
答：这句话出自《万叶集》雷神短歌：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。《万叶集》是日本最早的诗歌总集，相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌，成书年代和编者，历来众说纷纭，但多数为奈良年间（公元710～794)的作品。一...
答：出自《万叶集》，卷十一《雷神短歌》，新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。总共两句：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空,即使天无雨，我亦留此地。这句话的意思是讲爱情的。就是都希望对方留下来，对方也有这样的心意，希望电闪雷鸣，暴风雨来临，这样以待在一起...
答：出自《万叶集》雷神短歌，电影《言叶之庭》中台词， 是讲爱情的。第一句是女生的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。无论风雨阴晴，吾心不变，矢志不移
答：这句话的意思是讲爱情的。就是都希望对方留下来，对方也有这样的心意，希望电闪雷鸣，暴风雨来临，这样以待在一起。这句话来自与万叶集 卷十一《雷神短歌》，是日本书集。日语译文如下：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止ま...
答：引用自《万叶集》的雷神短歌 “隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。”这是他们初次见面是她对他说的短歌的上句，两人结成那无需言语的约定并期待着——雨天也许还会再见吧。雨还真是会拨弄人的心。家或是学校都不是自己的归属，两人怀着这样的感觉一次次在雨天相遇在言叶之庭。两人开始...
答：图一在4:32处，雪野说的，短歌；图二在7:16处；图三在30:31处，图四在37:34，秋月说的，答歌。万叶集原文是：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。大概意思：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此？隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
答：这个翻译应该是<言叶之庭>里的译者翻译的。望采纳
答：希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。出处： 隐约雷鸣，阴霾天空,即使天无雨,，我亦留此地。 《万叶集》之于日本，如《诗经》之于中国。电影以《万叶集》中的《雷神短歌》为情节来设计展开：“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地”。剧...
答：《你的名字》里，老师在黑板上写的“黄昏时”是出自《万叶集》，而这部诗集初次出现在新海诚作品中还是在《言叶之庭》中：“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨至，能留你在此”～《万叶集》from《言叶之庭》。言叶之庭，讲述的是师生恋，男女主角相差估计有4块金砖。而《你的名字》里，也是姐弟恋，所以...
网友评论：
包全17553859569：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 -
41570卢独
：[答案] 这怎么把问题给分类到了天文学,这不科学,幸亏我对天文学和文学都有研究. 这个出自《万叶集》雷神短歌. 总共两句 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地. 是讲爱情的.第一句是女生的角度,...
包全17553859569：
隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此!下一句是什么?? -
41570卢独
：[答案] 出自《万叶集》雷神短歌. 总共两句 隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此 隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地. 是讲爱情的.第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思.
包全17553859569：
隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.出自哪里? -
41570卢独
： ”隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.“意思是雨天亦好,晴天也罢,她一直在庭院里等待他的出现.知识拓展: 这句话出自《万叶集》雷神短歌:隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此.隐约雷鸣,阴霾天空,即使天...
包全17553859569：
“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”是什么意思? -
41570卢独
： 是讲爱情的.第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思.出自《万叶集》雷神短歌.总共两句:隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地....
包全17553859569：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此什么意思 -
41570卢独
： 这句话的意思是讲爱情的.就是都希望对方留下来,对方也有这样的心意,希望电闪雷鸣,暴风雨来临,这样我们就可以待在一起了.这句话来自与万叶集 卷十一《雷神短歌》,是日本书集.日语译文如下: 鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も...
包全17553859569：
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 什么意思 -
41570卢独
：[答案] 引用自《万叶集》的雷神短歌“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此.” 这是他们初次见面是她对他说的短歌的上句,两人结成那无需言语的约定并期待着——雨天也许还会再见吧.雨还真是会拨弄...
包全17553859569：
言叶之庭里男女主分别说隐约雷鸣在动漫第几分钟 -
41570卢独
： 图一在4:32处,雪野说的,短歌;图二在7:16处;图三在30:31处,图四在37:34,秋月说的,答歌.万叶集原文是:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?雷神小动,虽不零,吾将留妹留者.大概意思:隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此?隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.
包全17553859569：
隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此 隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地 -
41570卢独
： 出自《万叶集》雷神短歌,电影《言叶之庭》中台词, 是讲爱情的.第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思. 无论风雨阴晴,吾心不变,矢志不移
包全17553859569：
隐约雷鸣 雾霾天空 但盼风雨来 能留你在此 -
41570卢独
： 依稀云涌 荒凉大地 只望草木长 可携我归去
包全17553859569：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来的情侣句 -
41570卢独
： 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 《万叶集》
