《塞下曲》翻译
答：塞下曲的古诗的翻译如下：五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
答：译文 五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。白天随金鼓之声作战，晚上枕着马鞍入眠，只愿挥起腰下的宝剑，过关斩将，打败敌人。
答：《塞下曲》翻译如下：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。这是唐代卢纶所作的诗词。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗...
答：塞下曲 [作者] 许浑 [朝代] 唐代 夜战桑干北，秦兵半不归。朝来有乡信，犹自寄寒衣。标签: 同情 战争 边塞 诗 情感 场景 《塞下曲》译文 桑干河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。 早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。《塞下曲》注释 桑干（gān）北：桑干河北岸。
答：【塞下曲】 作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。提示：这首诗和上首的结构相同，前四句写景，后四句抒情。仍然是写战争给人民带来的难以忍受的灾难。秋凉了，戍边的将士们饮马渡江，水冰凉风似刀割。放眼望去，太阳还没西落...
答：明代程启充的《塞下曲》：黑龙江上水云腥，女真连兵下大宁。五国城头秋月白，至今哀怨海东青。翻译成现代汉语是：黑龙江上的水和云都带着腥味，女真集结军队到内蒙古的宁城县去。在五国城的城头能看到白色的秋月，到现在还在哀怨大海的东边是青色的。
答：塞下曲翻译及注释 翻译 牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。注释 1.饮（yin）马：给马喝水。2.平沙：广漠的沙原。3.黯（an）黯：昏暗模糊的样子。
答：古诗翻译为：暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。出自《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第...
答：翻译 驻守在黄河河套一带的边防部队善于戎装打扮，英姿飒爽；早晚在黄河曲策马驰骋，打猎操练；天高云淡，大雁群飞，歌声飘荡在广袤的原野上，马群在绿草地撒欢奔跑，是一片生气蓬勃的气象。原文 蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。出处 唐·李益《塞下曲》...
答：1、《芙蓉楼送辛渐二首》译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。2、《塞下曲》译文：在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军...
网友评论：
微仲17043963450：
古诗<塞下曲>的译文是怎样的啊? -
66529墨浩
： 卢纶《塞下曲》 月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 【译文】 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地逃窜. 正要带领轻骑兵去追赶, 大雪纷飞落满身上弓刀.
微仲17043963450：
《塞下曲》这首诗的意思? -
66529墨浩
：[答案] 卢纶塞下曲其三 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地逃窜. 正要带领轻骑兵去追赶, 大雪纷飞落满身上弓刀. 这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈.前两句写敌军的溃逃.“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得...
微仲17043963450：
塞下曲的意思20字? -
66529墨浩
： 三年级古诗卢纶《塞下曲》意思:暗淡的月夜里,一群大雁惊叫着高飞而起,暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋.将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀.真希望能帮到你!
微仲17043963450：
塞下曲明细(翻译+诗) -
66529墨浩
：[答案] 塞下曲 林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没入石棱中. 【译文】 昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭. 天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中. 有很多首诗名《塞下曲》,详见:
微仲17043963450：
塞下曲的意思是什么 -
66529墨浩
：[答案] 《塞下曲》是古时边塞地区的一种军歌.唐朝很多诗人尤其是边塞诗人用过此题写诗,比较著名的有王昌龄、高适、李白、卢纶、李益、许浑等人的诗歌. 卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活.语多赞美之...
微仲17043963450：
戎昱 塞下曲 译文 -
66529墨浩
： 塞下曲(其一)塞下曲(其二) 卢纶 卢纶 林暗草惊风, 月黑雁飞高, 将军夜引弓. 单于夜遁逃. 平明寻白羽, 欲将轻骑逐,没在石棱中. 大雪满弓刀.
微仲17043963450：
塞下曲 蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲.燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿.译文 -
66529墨浩
：[答案] 翻译如下 驻守在黄河河套一带的边防部队善于戎装打扮,英姿飒爽; 早晚在黄河曲策马驰骋,打猎操练; 天高云淡,大雁群飞,歌声飘荡在广袤的原野上, 马群在绿草地撒欢奔跑,是一片生气蓬勃的气象. 更多资料请参阅百度百科
微仲17043963450：
塞下曲唐王昌龄,全文翻译 -
66529墨浩
： 【塞下曲】 作者:王昌龄 饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱蓬蒿. 提示:这首诗和上首的结构相同,前四句写景,后四句抒情.仍然是写战争给人民带来的难以忍受的灾难. 秋凉了,戍边的将士们饮马渡江,水冰凉风似刀割.放眼望去,太阳还没西落,只见一片沙漠.远望临洮(今甘肃岷县,秦时长城的起点)已是昏暗不清.联想到从前在这一带进行的激烈的战斗,将士们意气风发,斗志高昂.这里从古到今都是黄沙充塞的征战之地,战死者的白骨混迹在野草之中.
微仲17043963450：
塞下曲 高适 翻译 急急急.今晚~~~ -
66529墨浩
： 大意:给骏马装配好鞍韂(结束的意思是给马配鞍韂),潇洒地从军出征.凭借着天子的一怒之威,再依仗着领军将领的威武雄壮大军出发了.无数的催军鼓擂起的声音就像雷霆滚过大地,千万面军旗挥舞成像迅火燎原一样的疾风.如霜的戟戈...
微仲17043963450：
塞下曲译文(常建) -
66529墨浩
： 塞下曲 玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王. 天涯静处无征战,兵气销为日月光. 译:乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣.边远地方停息了战争,战争的气氛变成了日月的光辉.
