《墨子+染丝》的译文
答：墨子看到染丝的人感叹说：（丝）在绿色中染过就变绿，在黄色中染过就变黄。浸在不同的染料中，颜色就不一样。浸入五种染料就会有五种颜色，所以染色的工艺必须慎重。不只染丝是这样，国事也是如此（指国家受到不同的影响）本文用染丝为喻，说明天子、诸侯、大夫、士必须正确选择自己的亲信和朋友，以...
答：染丝 子墨子言,见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。 所人者变,其色亦变。五人必,而已则为五色矣。 故染不可不慎也。”非独染丝然也,国亦有染。 《墨子·所染》 注释 墨子:即墨翟。在姓氏前加“子”字,表示学生、弟子记述他老师的言行。 言,疑是衍文。②苍:青色。 ③所人者变:指(丝)所...
答：原文：墨子见染素丝者而叹曰：“染於苍则苍，染於黄则黄，所以入者变，其色亦变，五入而以为五色矣。”故染不可不慎也。译文是：墨子着染丝的人叹气说：“素丝在蓝色染料中浸染就被染成蓝色，在黄色的染料中就被染成黄色，所投入的染料颜色改变，被染的素丝颜色也改变，投入五种颜色就因此被染...
答：子墨子见染丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。五入必（系物的丝绦），而已则为五色矣。故染不可以不慎也。”非独染丝然也，国亦有染.自译：墨子先生见到染丝时感叹道：“在青色中染就是青色，在黄色中染就是黄色。所放入的颜色变了,它的颜色也就变了。将丝绦...
答：文言文所染的原文同译文 我来答 2个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 星愿老师 高能答主 2019-06-15 · 教育领域创作者 个人认证用户 星愿老师 采纳数:281 获赞数:561372 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 原文: 子墨子言见染丝者而叹曰:染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变...
答：原文：非独染丝然也，国也有染 （《墨子》·所染）逐词对应: Not . only . dyeing . silk . true (+ particle) / (a) state/nation . (can) also . have . (a) color/hue // 英译：Not only can silk be dyed, a nation can also exhibit a distinct colour and hue....
答：【原文】墨子②见染素丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄，所以入者变，其色亦变，五入而以为五色矣。”故染不可不慎也。【注释】①当染：即所受的感染要适当。②墨子：名翟，战国初鲁国人，墨家学派创始人。【译文】墨子看着染丝的人叹气说：“素丝在蓝色染料中浸染就被染成蓝色，在黄色...
答：墨子先生见到染丝时感叹道：“在青色中染就是青色，在黄色中染就是黄色。所放入的颜色变了， 它的颜色也就变了。将丝绦放入五种颜色（的染缸中），最后就是五种颜色了。所以染丝不能不慎重啊。”所谓近朱者赤近墨者黑。一个国家的主流民意，决定于民众的利益取向，贫穷时希望富足，一旦赤贫便无所...
答：从懂事开始我便固执的以为生活一定要像春之花园——五颜六色。而非那些单调的黑白交替，永无止境的重复着并不喜欢的工作或者谈不上工作，只是赖以生存的物资条件获得的过程。而后我却只能在日复一日地重复着单调而枯燥的生活。我十分难过，犹如十几岁那年收到玉米的来信‘我不再念书了’。
答：墨子悲於染丝，是之谓矣，君子必慎交游焉。译文：和善人在一起，如同进入养育芝兰的花房，时间一久自然就芬芳；若是和恶人在一起，如同进入卖鲍鱼的店铺，时间一久自然就腥臭。墨子看到染丝的情况，感叹丝染在什么颜色里就会变成什么颜色。所以君子在交友方面必须谨慎。--摘自《颜氏家训 慕贤篇 》
网友评论：
皇净18846117430：
染丝译文 -
26440柏闸
： 染丝 墨翟 子墨子见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦变.五入必(系物的丝绦),而 已则为五色矣.故染不可以不慎也.” 非独染丝然也,国亦有染. 自译:墨子先生见到染丝时感叹道:“在青色中染就是青色,...
皇净18846117430：
墨子《染丝》文言文答案解释下列字的意思1、所入者变的入 2、故染不可不慎也的故3、染于黄则黄的于 -
26440柏闸
：[答案] 1、所入者变的入:进去 2、故染不可不慎也的故:原因 3、染于黄则黄的于:在
皇净18846117430：
墨子的染丝是什么意思 -
26440柏闸
： 自《墨子》与《诗经》. 墨子有一次路过染坊,看到雪白的生丝在各色染缸里被染了颜色.任凭你怎样漂洗,也无法再将染色丝恢复生丝的本色了.墨子悲泣地说:“染于苍则苍,染于黄则黄,不可不慎也”.这个故事暗喻了人的本性像生丝一样洁白,一旦受到污染被染了色,再想恢复本性的质朴纯洁,已经不可能了. 《诗经·风·召南》里面有“羔羊”一篇,赞美了小羊羔毛皮的洁白.意思与墨子说的差不多,也是感叹人的本性像羔羊的皮毛一样洁白柔软.人应该永远保持这种纯善的、没有污染的本性才好. 这两句话联起来的意思就是: 墨子为白丝染色不褪而悲泣, 《诗经》因有《羔羊》一篇而被传颂四海.
皇净18846117430：
文言文不可不慎翻译 -
26440柏闸
：[答案] 原文: 子墨子言见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变,五入必,而已则为五色矣.故染不可不慎也!”非独染丝然也,国亦有染.翻译: 有一天,墨子看见染坊染丝,便慨叹说:“丝原本是白色的,把它...
皇净18846117430：
染丝 子墨子言见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦变.五入必(必通毕,完毕)而已则为五色矣.故染不可不慎也.” ——《... -
26440柏闸
：[答案]5.(1)也(2)谨慎6.近朱者赤,近墨者黑7. 提示: 围绕着“环境对人的影响十分重要来谈”.8.联系实际,可围绕着“环境对人的影响”来谈,也可围绕着“人不能受环境的影响”来谈.
皇净18846117430：
《染于苍则苍》的翻译 -
26440柏闸
： 原文: 子墨子见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦①变.五入必已则为五色矣.故染不可以不慎②也.非独染丝然也,国亦有染. 译文: 墨子先生见到染丝时感叹道:“在青色中染就是青色,在黄色中染就是黄色.所放入的颜色变了,它的颜色也就变了.将丝绦放入五种颜色(的染缸中),最后就是五种颜色了.所以染丝不能不慎重啊.不仅仅是染丝有这种情况,国家也有如染丝一样.
皇净18846117430：
子墨子言见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦变.五入必,而已则为五色矣.故染不可不慎也.”非独染丝然也,国亦有染.——《墨子... -
26440柏闸
：[答案] 染丝的意思,一个国家的主流民意,决定于民众的利益取向,贫穷时希望富足,一旦赤贫便无所顾及要推翻一切,所谓民不畏死奈何以死惧之.富足时希望平安享乐. 反经在领导哲学的思想上很重要,我们看过去很多的著作.乃至近七、八十年来的著...
皇净18846117430：
见染丝者而叹曰的＂叹＂什么意思 -
26440柏闸
：[答案] 子墨子言,见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦变.五入必,而已则为五色矣.故染不可不慎也.”非独染丝然也,国亦有染.(选自《墨子·所染》).墨子先生见到染丝的人时感叹道:“在青色中染就是青...
皇净18846117430：
墨翟悲于染丝,是之谓矣.君子必慎交游焉. -
26440柏闸
： 墨子看到染丝的情况,感叹丝染在什么颜色里就会变成什么颜色.所以君子在交友方面必须谨慎.
皇净18846117430：
...无心于学,潜移暗化,自然似之;何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也.墨... -
26440柏闸
：[答案] 人在少年时代,品性还没有形成、固定,和别人玩耍,受到别人的熏陶,说话、喜笑、举动,虽然无意学习别人,但是潜移... 和坏人一块居住,就像进入屠宰鲍鱼的店铺,时间长了自己也臭了.墨子见到染丝线就发出悲叹,就是这样.君子一定要谨慎交...
