《早梅》唐张谓
答：翻译为：人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝，全诗为：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅...
答：最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘，如许浑《早梅》诗云：“素艳雪凝树”，这是形容梅花似雪，而张谓的诗句则是疑梅为雪，着意点是不同的。对寒梅花发，形色的似玉如雪，不少诗人也都产生过类似的疑...
答：《早梅》译文：一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。并不知道临近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。《早梅》注释：迥（jiǒng）：远。傍：靠近。发(fā)：开放。经冬：经过冬天。销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。《早梅》...
答：早梅 唐· 张渭 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 诗文解释有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发，以为那是经冬而未消融的白雪。 诗所表现的季节是早春，因为还有未消融的白雪。
答：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。《早梅》是唐代诗人张谓（一说戎昱）创作的一首七绝。和其它咏梅...
答：最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘，如许浑《早梅》诗云：“素艳雪凝树”，这是形容梅花似雪，而张谓的诗句则是疑梅为雪，着意点是不同的。对寒梅花发，形色的似玉如雪，不少诗人也都产生过类似的疑...
答：这不仅与首句的“白玉条”紧密呼应，同时也更好地显示出梅花的洁白和凛然不屈的形象和品格，从而含蓄婉转地把诗意落到实处，使诗的主题得到进一步深化，唤起了人们对早梅的倾慕之情。关于梅花的古诗:1、《雪梅·其一》宋·卢梅坡 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香...
答：《早梅》张谓 古诗翻译及注释 翻译 有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。注释 (1)迥（jiǒng）：远。(2)傍：靠近。(3)发(fā)：开放。(4)经冬：经过冬天。(5)销：通“消”，融化。这里...
答：“一树寒梅白玉条”描写的是春季。“一树寒梅白玉条”是唐代张谓七绝诗《早梅》中的一句词，其释义为：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。原文：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥...
答：一、《梅花》宋代：王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。二、《早梅》唐代：张谓 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译：一树梅花凌寒...
网友评论：
赵伊18554058160：
早梅 (唐)张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.问:用自早梅 (唐)张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近... -
58566子咳
：[答案] 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪.
赵伊18554058160：
早梅 张谓 早梅 (唐)张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未消.1.一、二句写出了梅花怎样的特点?2.诗的三、四两句和王安... -
58566子咳
：[答案] 23、(2分) “白玉条”句是恰当的,因为这样更能体现梅花开得旺盛,压满枝头,同时,也能说明诗人当时的立足点是在远... 定睛细看,溪畔桥边,寒梅近水,迎风怒放.诗人的感受和发现既凸现了探索寻觅的惊喜,也烘托出早梅似玉如雪、凌寒独放...
赵伊18554058160：
唐张谓的《早梅》 -
58566子咳
： 千树万树白玉条,过临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未消.------- 唐张谓---《早梅》 ------------------------以下都是绘春 的 春风 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关——唐·王之涣《凉州词》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏——宋·...
赵伊18554058160：
张谓的早梅这3个字是什么意思?迥、发、销. -
58566子咳
：[答案] 张谓《早梅》 【原作】 早梅——[唐]张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 【注释】 迥临:远离.迥(jiǒnɡ),远. 发:开放. 销:通“消”,这里指冰雪融化. 整首诗的意思: 【古诗今译】 在远离乡村的小溪桥旁...
赵伊18554058160：
古代诗歌鉴赏试题4早梅 唐·张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未消.梅花 王安石(宋代)墙角数枝... -
58566子咳
：[答案] (1)寒梅 傲然、高洁 (2)张诗疑梅似雪,明白了是近水先发,那雪实为白玉般的梅了.这设疑解疑,愈显梅的形态、气质.王诗说凭暗香飘渗就知是梅非雪,突显了梅的洁白芳香,高雅脱俗.
赵伊18554058160：
早梅 唐 张谓 诗句解释 -
58566子咳
： 早梅 唐 · 张谓 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.
赵伊18554058160：
唐代张谓的早梅 -
58566子咳
： ①《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句.诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人. ②《梅花》墙角数枝梅,凌寒独自开.遥知不是...
赵伊18554058160：
早梅(张谓)
58566子咳
： 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字. 首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了“寒”字.写出了早梅凌寒独开的丰姿.第二句写这一树梅花远离人来车往的村路,临近溪水桥边.一个“迥”字,一个“傍”字,写出了“一树寒梅”独开的环境.这一句承上启下,是全诗发展必要的过渡,“溪桥”二字引出下句.第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪.一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境.最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早”也点出了.
赵伊18554058160：
唐代张谓的早梅意在表现什么? -
58566子咳
： 早梅托物言志,借梅花表明自己的志向【早梅 唐·张谓】 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 解释 1、迥:远. 2、傍:靠近. 3、销通＂消＂:融化. 诗文解释 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如...
赵伊18554058160：
阅读两首《早梅》,按要求回答问题.早梅张谓(唐)一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.早梅齐巳(唐)万木冻欲折,... -
58566子咳
：[答案] (1)张诗“白玉条”一语所用的修辞手法是比喻,并与下文的雪字前后呼应.根据尾句中“经冬”一词可推断梅的开放是在早春.齐诗通观全篇,首联“孤根独暖”是写“早”;颔联“一枝独开”是“早”;颈联禽鸟惊奇窥视...
