《暮江吟》古诗翻译
答：1、意思：快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。2、原文：一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。3、出自：唐代·白居易《暮江吟》。
答：暮江吟古诗的翻译如下：1、暮色中，江边的景色令人陶醉。夕阳渐渐落下，余晖洒在江面上，波光粼粼，仿佛一幅美丽的画卷。江水从天边流来，又向远方流去，它见证了世间的变迁，也承载了无数的故事。诗人站在江边，看着这美丽的景色，心中涌起了许多感慨。2、夕阳西下，意味着一天即将结束，时间在不停地...
答：译文：最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。《暮江吟》唐代：白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。译文 一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，...
答：翻译：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。创作背景：此诗大约是长庆二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快，因作此诗。《暮江吟》...
答：《暮江吟》、《题林西壁》、《雪梅》。一、《暮江吟》唐白居易。一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。翻译：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上...
答：《暮江吟》古诗的意思是：夕阳西下，快要消失的晚霞柔和地铺在江面上；江水之中一面倒映着鲜红的落日，一面滚动着苍翠的绿波。最可爱美丽的夜晚是九月初三的夜晚，露珠像珍珠一样，月牙像一把弯弓挂在天空。拓展： 1+1=2 是初等数学范围内的数值计算等式。
答：白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。那么怎么对白居易古诗进行翻译？跟着我一起来了解下。《暮江吟》作者：白居易 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，...
答：2、暮江吟翻译：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。3、赏析：《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的...
答：2、原诗（载于网络，作者佚名）：冰肌玉骨锁魂萦，秀眉欲笑还如颦。红妆淡抹花容映，云鬓三千如瀑淋。纤指如兰柔盈盈，媚首娇唱暮江吟。孤芳自赏花黄镜，凝眸似水浅笑盈。3、《暮江吟》全文：作者：白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。4、《暮江吟》白话翻译...
答：暮江吟翻译 一道残阳渐沉江中，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。《暮江吟》全诗共四句，前两句写夕阳斜照在江面上的景色，这是最真实可信的暮色江景。后两句写诗人流连忘返，直到新月初升的场景。诗中“九月...
网友评论：
正璧15728565598：
暮江吟翻译 -
17579狐钧
： 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓. 【诗文解释】一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色.更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍...
正璧15728565598：
《暮江吟》翻译 -
17579狐钧
： 作品译文一道余辉铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼.江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色. 更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓.作品注释(1)暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗.吟,古代一种诗体.(2)残阳:落山的太阳光.(3)瑟瑟:碧绿的颜色.(4)可怜:可爱.(5)真珠:即珍珠.诗中的真是真假的真,而并非珍珠的珍. 月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓.
正璧15728565598：
暮江吟这首诗的全文意思. -
17579狐钧
： 暮江吟 唐代:白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. 译文: 一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色. 最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠...
正璧15728565598：
白居易的<暮江吟>的翻译有谁知道吗? -
17579狐钧
： 暮江吟 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出...
正璧15728565598：
暮江吟的古诗大意是? -
17579狐钧
：[答案] 作品译文: 一道余辉铺在江面上,在阳光的照射下,波光粼粼.江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色. 更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓. 《暮江吟》是唐朝诗人白居易的一首...
正璧15728565598：
暮江吟的意思是什么?
17579狐钧
： 《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首.全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接.一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色.两者分开看各具佳景,合起来读更显妙境,诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法,使景色倍显生动.由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩,因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体.暮江吟作者:白居易一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓.......
正璧15728565598：
《暮江吟》这首诗字词的意思. -
17579狐钧
： 《暮江吟》古诗意思是:一道夕阳斜照在江面上,江水的半边为青绿色,半边泛出红色.九月初三这个夜晚真是令人喜爱、陶醉,露水像圆润的珍珠,月亮像一张弯弓. 扩展资料: 该诗出自唐朝白居易笔下.原文如下: 《暮江吟》 【唐】白居...
正璧15728565598：
露似珍珠月似弓 -
17579狐钧
：[答案] 《暮江吟》 唐 白居易 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓. [编辑本段]古诗译文 一道余辉铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼.一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色.更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜....
正璧15728565598：
《暮江吟》意思 -
17579狐钧
： 暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗.吟,古代一种诗体.暮江吟:是唐朝诗人白居易的一首七绝,大约是822年(长庆二年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的.当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任.该诗从侧面反映出了作者离开朝廷后轻松畅快的心情.诗人在这首诗中运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情.
正璧15728565598：
古诗暮江吟的诗句意思 -
17579狐钧
： 《暮江吟》作者是唐代文学家白居易.其全诗如下: 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓. 【译文】 一道余辉铺在江面上,在阳光的照射下,波光粼粼,金光闪闪.江水一半呈现出深深的碧绿的颜色,一半呈现出殷红.更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓. 来源:http://www.slkj.org/b/599.html
