《清平乐》译文
答：原文 别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。 译文 离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起愁肠寸断。就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。 鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途...
答：清平乐·春归何处 宋•黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问...
答：出自：原文：宋代文学家黄庭坚《清平乐·春归何处》春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹，...
答：塞北：泛指中原地区。据《美芹十论》，词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来：指淳熙八年（1181年）冬被劾落职归隐。华：花白，华发苍颜：头发苍白，面容苍老。“布被”两句：谓秋夜梦醒，眼前依稀犹是梦中的万里江山。【赏析】：这阕《清平乐》，代表了辛词的一种艺术风格，全词仅有...
答：西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。注释 清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。检校：...
答：作者写的应是初夏时节，表现了强烈的惜春之情。北宋黄庭坚《清平乐》原文：春归何处，寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住...
答：赏析这首词是重阳节的感怀之作：绵绵清愁挥之不去，无尽的秋色也难以留住。屏风掩映下那深深的庭院，整日愁风冷雨，不曾停歇。好不容易天晴了，菊花吐露出芬芳，听说今天正是重阳节。回望天边那阴云和暮色中的树叶，不由产生无限的思绪。与纳兰的这首《清平乐》相似的一首，是晏殊所写的一首《清平乐...
答：译文 离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。赏析 这首《清平乐》，表现了作者在恼人的春色中，触景...
答：风高浪快，万里骑蟾背。曾识姮娥真体态，素面原无粉黛。身游银阙珠宫，府看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。刘克庄词作鉴赏 豪放常常与浪漫相伴，惟浪漫至极豪放才能动人心魄。刘克庄这首的《清平乐》极尽想象之能事，遨游月宫，心骛八极，颇有太白之风。“风高浪快，万里骑蟾背”二句，是写...
答：清平乐·春归何处 黄庭坚 系列：宋词三百首 清平乐·春归何处 春归何处？寂寞无行路。 若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。 百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 译文 春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。 若是有人知道春天归去...
网友评论：
巢英17653655733：
清平乐的译文清平乐[宋]辛弃疾 断崖修竹.竹里藏冰玉.路绕清溪三百曲.香满黄昏雪屋.行人系马疏篱.折残犹有高枝.留得东风数点,只缘娇嫩春迟. -
37151邱春
：[答案] 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百...
巢英17653655733：
把《清平乐》这首诗翻译成白话文. -
37151邱春
： 《清平乐·村居》朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
巢英17653655733：
李煜的清平乐翻译 -
37151邱春
： 李煜清平乐原 文别来春半,触目愁肠断.砌下落梅如雪乱,拂了一身还满. 雁来音信无凭,路遥归梦难成.离恨恰如春草,更行更远还生.译 文离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起愁肠寸断.就象白雪飘飞的阶下落梅一样...
巢英17653655733：
谁知道清平乐的译文? -
37151邱春
： 如果是这首的话:茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪.大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬.【说明】由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打...
巢英17653655733：
冯延巳 《清平乐》翻译 -
37151邱春
： 冯延巳《清平乐》 西园春早,夹径抽新草.冰散漪澜生碧沼,寒在梅花先老.与君同饮金杯,饮余相取徘徊.次第小桃将发,轩车莫厌频来. 【笠翁.感】春来了,那园中花草先知.散落的冰依然在漪澜碧池,寒意犹在,洁白的梅花却已飘零.几许零落的花瓣,微风荡漾悠然入杯,酒酣的醉心人,想起明朝的将离,只能载怨轩车频来,我自徘徊,徘徊.
巢英17653655733：
晏殊《清平乐》的意思是:“金风细细,叶叶梧桐坠.绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡.紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干.双燕欲归时节,银屏昨夜微寒.”这首古诗... -
37151邱春
：[答案] 金色的秋天,秋风轻轻地吹拂,梧桐树叶片片地往下飘零.我刚刚新酿的酒,味道正浓厚香醇,尝一口便让人心醉不已.我在小窗前沉沉入睡.紫薇花、朱槿花正在凋残,夕阳正映照着窗外的栏干.一双燕子到了将要南飞的时候,银色屏风在昨夜已透着寒...
巢英17653655733：
清平乐 宋 张炎译文快呀,好了追分.诗词在下面.候蛩凄断,人语西风岸.月落平沙江似练,望尽芦花无雁.暗教愁损兰成,可怜夜夜关情.只有一枝梧叶,不知多... -
37151邱春
：[答案] 是一首“悲秋”名作.上片“候蛩”四句写出秋意:候蛩(即蟋蟀)的哀鸣,西风的衰飒,秋月的清冷,秋江的澄净,无雁的芦花,一幅萧杀的“秋晓图”.触发出一股悲愤忧愁的“共鸣”来.作者选景立意颇深:写秋寒,不言西风呼啸,...
巢英17653655733：
宋朝的辛弃疾写的清平乐注释 -
37151邱春
： 宋朝的辛弃疾写的《清平乐》注释如下:清平乐·村居 朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.注释 ⑴清平乐(yuè):词牌名.村...
巢英17653655733：
李清照《清平乐》“年年雪里……”译文. -
37151邱春
：[答案] 年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪.今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.上片忆昔.雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的春之降临.它引起词人新的希望和幸福的追求.于是插梅而醉.这个...
巢英17653655733：
李清照清平乐的全文翻译
37151邱春
： 青平乐是词牌名.很多的,你说的是哪首
