《琵琶行并序》翻译
答：她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客...
答：莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。二、翻译 唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这...
答：《琵琶行》(并序)原文翻译: 唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。
答：译文如下：1、秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我下马和客人在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的管弦。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。循身轻轻探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久...
答：《琵琶行》 是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐 败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。下面我为您整理白居易《琵琶行并序》原文及翻译...
答：琵琶行并序的翻译 元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺，后来年长色衰，嫁给一位商人为妻。于是我吩咐摆酒，请她尽情地弹几支...
答：《琵琶行并序》译文如下：元和十年，我贬官九江郡司马。第二年秋天，在湓浦口为朋友送行，听到船上有人弹琵琶，听它的声音，十分清脆有京城乐曲的韵味。问那人，原来是一位长安歌女，她曾向穆、曹两位乐师学习弹琵琶，后来年纪大了，容貌衰老了，嫁给商人做妻子。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹...
答：《琵琶行并序》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。 《琵琶行》翻译 唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,在湓浦口为朋友送行,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为...
答：译文唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷...
答：白居易诗选 《琵琶行》并序 白居易 系列:白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 《琵琶行》并序 【原文】 元和十年1,予左迁九江郡司马2。明年秋,送客湓浦口3,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才4。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然。自叙...
网友评论：
毕达13619354408：
请问白居易<<琵琶行>>(并序)是什么意思???
3943许审
： 还有序,解释说明本诗的.说出诗的诗前的小序介绍了长诗所述故事发生的时间、地点以及琵琶女其人,和作者写作此诗的缘起,实际上它已经简单地概括了后面长诗的基本内容.左迁:指降职、贬官.湓浦口:湓水与长江的汇口,在今九江市西.京都声:首都长安的韵味,一方面指曲调的地域特征,一方面也是指演技高超,非一般地方所有.善才:唐代用以称琵琶演奏家.命酒:派人整备酒宴.悯然,伤心的样子.恬然:安乐的样子.迁谪意:指被降职、被流放的悲哀.作者说他被贬到九江一年来,每天都很快乐,只有今天听了琵琶女的演奏,才勾起了他被流放的悲哀.这种说法是写文章的需要,读者当然不会相信他.长句:指七言古诗. 背景便于理解.
毕达13619354408：
琵琶行并序划为若干层并概括它每层的层意 -
3943许审
： 《琵琶行》分层: 第一部分写江上送客,忽闻琵琶声,为引出琵琶女作交代.从“浔阳江头夜送客”至“犹抱琵琶半遮面”,叙写送别宴无音乐的遗憾,邀请商人妇弹奏琵琶的情形,细致描绘琵琶的声调,着力塑造了琵琶女的形象. 第二部...
毕达13619354408：
＂因为长句,歌以赠之＂整句怎么翻译?谁来帮帮我啊!谢谢 -
3943许审
：[答案] 语出白居易《琵琶行并序》. 因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》. 因,因为,后面省略了“此”;为,写作;长句,长诗;歌以赠之,以歌赠之的倒装. 全句意思是,因为琵琶女叙述身世而受到感动,写作了这首长诗,拿这个歌...
毕达13619354408：
琵琶行(并序)的具体分析元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻船中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声;问其人,本长安倡女,尝学琵... -
3943许审
：[答案] 元和十年,予左迁(1)九江郡司马.明年(2)秋,送客湓(pén)浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮(zhēng)铮(3)... 是夕始觉有迁谪(zhé)(11)意.因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言(12).命曰《琵琶行》. 浔(xún)阳江头夜送客,...
毕达13619354408：
琵琶行并序题目意思
3943许审
： 行——古诗的一种体裁.并序,一般出现在诗文的题目或前言中,“并”,有“连”“附”“并且”等含义.如《琵琶行(并序)》,其内容介绍与诗文密切相关的人、事、物.
毕达13619354408：
琵琶行并序 鉴赏300字左右`~thanks -
3943许审
：[答案] 琵琶行并序【评析】 诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情.诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船...
毕达13619354408：
琵琶行并序千古不衰的绝唱的序言
3943许审
： 序言:元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数曲.曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今...
毕达13619354408：
枫叶文言文原文翻译 -
3943许审
： 枫叶文言文原文翻译1.文言文翻译①梦游天姥吟留别译文:航海的人谈起瀛洲,大海波涛渺茫确实不易寻求;吴越一带的人谈起天姥山,云霞忽明忽暗(天姥山)有时可以看到.天姥山仿佛连接着天遮断了天空,(它)山势高过五岳,遮蔽了赤...
毕达13619354408：
秋风瑟瑟什么意思 -
3943许审
：[答案] 瑟瑟 sèsè(轻声) :形容风声或其他轻微的声音, 例如秋风瑟瑟;浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》.
毕达13619354408：
＂曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒＂的翻译是? -
3943许审
： 出自 白居易的《琵琶行·并序》,意思是:当年(琵琶女的)技艺曾教“善才服”,容貌总是被歌妓们嫉妒.这句话是白居易被贬谪后与客人游江,遇到琵琶女,这句是琵琶女自述身世时的一句.作者通过琵琶女来反映自己的不幸.
