《生如夏花》英文版
答：生如夏花英文原文如下：The original English quote for"生如夏花"is"Life is like a summer flower."Below are some elaborations to help you understand the meaning and implications of this beautiful quote.1、Life is temporary Just like a summer flower,which blooms for a limited period ...
答：life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 Also care about what has 还在乎拥有什么
答：，“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。朴树在他的歌曲《生如夏花》中表达了他对此的理解：“惊鸿一般短暂/如夏花一样绚烂/我是这燿眼的瞬间/是划过天边的刹那火焰”。夏花、火焰、惊鸿一瞥，不一样的美丽，却是一样的短暂，而生命亦正如此。既然美丽终究无法保留，那么我们就不能...
答：生如夏花(泰戈尔）Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually swaying in the desert oasis I belie...
答：泰戈尔的《生如夏花》诗歌英文如下：Life，thinandlight-offtimeandtimeagain。Frivoloustireless。one。Iheardtheecho，fromthevalleysandtheheart。Opentothelonelysoulofsickleharvesting。Repeatoutrightly，butalsorepeatthewell-beingof。Eventuallyswayinginthedesertoasis。IbelieveIam。Bornasthebrightsummer...
答：她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.９ 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.１０ 忧思...
答：《生如夏花》英文版全文是：《Let life be beautiful like summer flowers》Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-...
答：是泰戈尔的作品。出处：出自泰戈尔20世纪10年代创作的《飞鸟集》中的《生如夏花》。英文原文节选：Life, thin and light-off time and time again。Frivolous tireless，one，I heard the echo, from the valleys and the heart，Open to the lonely soul of sickle harvesting。Repeat outrightly, but...
答：“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文是：“Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.”仅此一句，郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。寓意 生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美...
答：下面是中文版全文： 泰戈尔－《生如夏花》生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲...
网友评论：
邬兰19210467907：
泰戈尔《生如夏花》英文全文附上中文译文,注意,是英文全文,不要单独一句话! -
69553迟咱
：[答案] Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat...
邬兰19210467907：
求泰戈尔《生如夏花》的英文原本. -
69553迟咱
：[答案] oneI heard the echo,from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly,but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasis
邬兰19210467907：
泰戈尔的《生如夏花》中英文全文是什么呀? -
69553迟咱
：[答案] 英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 中文:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
邬兰19210467907：
泰戈尔的诗歌:生如夏花.英文朗诵 mp3 -
69553迟咱
： 生如夏花(泰戈尔) Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually ...
邬兰19210467907：
泰戈尔生如夏花英文版 -
69553迟咱
： 1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, ...
邬兰19210467907：
“生如夏花”正确的英文翻译是什么?
69553迟咱
： 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花 : Life Like Summer Flowers
邬兰19210467907：
泰戈尔 生如夏花的英文版本+意大利语(或印度语版本) -
69553迟咱
： Life, thin and light-off time and time againFrivolous tirelessOne——I heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the ...
邬兰19210467907：
泰戈尔《生如夏花》英语原文.网络的答案我发现有误,请求正确的原文 -
69553迟咱
： Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. Stray Bird-Ranbindranath Tagore
邬兰19210467907：
生如夏花英语翻译 -
69553迟咱
： 生如夏花 源于泰戈尔的诗句:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves(生如夏花般绚烂,死若秋叶之静美)
邬兰19210467907：
谁有泰戈尔的诗歌[生如夏花]的朗诵版?要英文的,下载地址也行,或者直接百度云分享.谢谢. -
69553迟咱
： 《生如夏花》—— 泰戈尔 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 —— 题记1 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶...
