《童年》最好译者和版本
答：2012年，《童年/在人间/我的大学》，胡艳新译，黑龙江少年儿童出版社
答：1、刘辽逸译，出版社：人民文学出版社；出版时间：1956年。2、郑海凌译，出版社：漓江出版社；出版日期：1996年。《童年》主要内容：描述了阿列克谢在父亲去世后，在外祖父家度过的童年岁月。在年幼的阿列克谢眼里，成人的世界是那样的丑陋与无情；母亲在感染霍乱而死的父亲遗体旁，生下的小弟弟夭折了；...
答：1、刘辽逸译，出版社：人民文学出版社；出版时间：1956年。2、郑海凌译，出版社：漓江出版社；出版日期：1996年。《童年》主要内容：描述了阿列克谢在父亲去世后，在外祖父家度过的童年岁月。在年幼的阿列克谢眼里，成人的世界是那样的丑陋与无情；母亲在感染霍乱而死的父亲遗体旁，生下的小弟弟夭折了；...
答：译者:梅益 出版社:人民文学出版社 童年/(苏）高尔基：刘辽逸.-2版.-北京：人民文学出版社。墨斋正版]名人传(名家导读版)/世界文学名著/中国对外翻译出版公司/(法)罗曼·罗兰|主编:刘心武|译者:赵彦君//张生龙 出版社：中国对外翻译出版公司 (英)莎士比亚 著，朱生豪 译/2009年07月/云南人民出版社 ...
答：高尔基《童年》的译者：冰心 人民文学出版社 2003年
答：译者: 聂刚正 / 高厚娟 / 曹缦西 王志棣
答：从译者加的标题就可以大体知道本章内容:一、“外祖母的出现”;二、 “父亲的去世和弟弟的降生”;三、“父亲的安葬”;四、“伏尔加河上的风光”。《童年》的每一章都是由许多篇这样的优美散文组成的。《童年》可以比拟为一串珍珠项链,而每一篇散文就是一颗晶莹剔透的珍珠。比如本章就藏着好几颗这样的珍珠。
答：高尔基早年的不平凡的经历在他著名的自传体三部曲中作了生动的记述，其中包括《童年》《在人间》《我的大学》。人间的苦难，生活的辛酸，磨练了他的斗志；他在繁重劳动之余，勤奋自学不息。对社会底层人民痛苦生活的体验和深切了解成为他创作中永不枯竭的源泉。 1892年，以马克西姆・高尔基（意为...
答：在坐船去外祖父家的路上，母亲与外祖母便把小弟弟带去埋了。当时“我”已为他们不要我了，便难过地睡过去。醒来后，“我”发现外祖母坐在我旁边。过了好几天，我们才到尼日尼，刚到，母亲便激动起来了，热情地向“我”介绍了她们一家人。可是我却不太喜欢“我”的外祖父和他的院子。
答：从译者加的标题就可以大体知道本章内容:一、“外祖母的出现”;二、 “父亲的去世和弟弟的降生”;三、“父亲的安葬”;四、“伏尔加河上的风光”。《童年》的每一章都是由许多篇这样的优美散文组成的。《童年》可以比拟为一串珍珠项链,而每一篇散文就是一颗晶莹剔透的珍珠。比如本章就藏着好几颗这样的珍珠。
网友评论：
沙海18058889239：
高尔基童年哪个译本好 -
19070延侦
： 郑海凌的译本最好.团结出版社的初中新课标名著导读,中学语文特级教师点评本用的就是他的译本.他是北京师范大学的名教授,北京师范大学在教育界有权威.名句赏析:1、茨冈脸色红红地走到厨房中间,像一团火焰般地跳动起来:两手高高扬起,脚步快得让人难以分辨,衬衫抖动着,像燃烧一般发出灿烂地光辉.2、他放纵地舞着,仿佛打开门让他出去他就能跳遍全城!大家都被他感染,跟着他颤动起来. 3、歌唱中,外祖母时而前进,时而后退,时而飞旋,青春瞬间回到了她的身上,令她呈现出一种鲜花绽放般的美丽.
沙海18058889239：
高尔基的《童年》谁翻译的比较好?! -
19070延侦
： 郑海凌,他专攻俄文,出过国,获得过文学翻译 最高奖——彩虹文学翻译奖
沙海18058889239：
高尔基的《童年》哪个出版社的书籍比较好? -
19070延侦
： 《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部(其他两部分别为《在人间》、《我的大学》).《童年》由北京燕山出版社、漓江出版社、译林出版社、浙江文艺出版社、人民文学出版社等多个出版社发行,其中人民文学出版社的版本较为知名,也受到较高评价.人民文学出版社的《童年》是依据高尔基的原文翻译出版的,由著名翻译家刘辽逸先生翻译.该版本被认为在文学价值和翻译水平上都非常高,是较为经典的版本之一.因此,如果想要购买《童年》书籍,建议选择人民文学出版社出版版本.
沙海18058889239：
《童年》 高尔基 -
19070延侦
： 童年》各章内容简介(共十三章) 第一章的中心人物是外祖母.她善良、聪明、能干、充满爱心,是千千万万俄罗斯女性的优秀代表,对“我”的一生有着非常大的影响.本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一...
沙海18058889239：
童年这本书主要讲述了什么? -
19070延侦
： 讲述了阿廖沙(高尔基的乳名)三岁到十岁这一时期的童年生活,生动地再现了19世纪七八十年代俄罗斯下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强. 阿廖...
沙海18058889239：
高尔基《童年》第1 - 12章的人物分析 -
19070延侦
： 第一章的中心人物是外祖母.她善良、聪明、能干、充满爱心,是千千万万俄罗斯女性的优秀代表,对“我”的一生有着非常大的影响.第二章中心人物是外祖父.他是俄罗斯小市民阶层的典型.暴躁、乖戾、贪婪、自私.他经常凶狠地毒打外...
沙海18058889239：
《童年》每一节的人物和事件 -
19070延侦
： 《童年》各章内容简介(共十三章) 第一章的中心人物是外祖母.她善良、聪明、能干、充满爱心,是千千万万俄罗斯女性的优秀代表,对“我”的一生有着非常大的影响.本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一...
沙海18058889239：
以时间为序,概括《童年》故事情节! -
19070延侦
： 第一章的中心人物是外祖母.她善良、聪明、能干、充满爱心,是千千万万俄罗斯女性的优秀代表,对“我”的一生有着非常大的影响.本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一个光彩照人的平凡而伟大的人物形象...
沙海18058889239：
《童年》中的家庭矛盾篇章感悟 -
19070延侦
： 第一章中心人物是外祖母.她善良、聪明、能干、充满爱心,是千千万万俄罗斯优秀女性的代表,对“我”的一生有着非常大的影响.本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一个光彩照人的平凡而伟大的人物形象...
沙海18058889239：
高尔基的《童年》——读书报告 -
19070延侦
： 读了《童年》这本书,使我受益匪浅.和高尔基比童年,我们今天是多么幸福啊. 高尔基出生在一个木工家庭,5岁时,父亲病故了,他的生活更加艰苦了,他和妈妈就住在外祖父家里.由于家境...
