《绝句》唐杜甫翻译
答:绝句 [ 唐 ] 杜甫 原文 译文对照 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
答:译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。出自:《绝句》是唐代大诗人杜甫的作品。原文:绝句 唐代:杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
答:《绝句》的译文:春光下的江山看起来格外秀丽,春风里散发着花草的清香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。全诗描绘了生意盎然的春色,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。《绝句》杜甫〔唐代〕迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。《绝句》的赏析 “...
答:绝句:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。这首五言绝句选材精恰,色彩明丽,格调清新。反映了诗人奔波流离之后,暂时...
答:1、释义 其一 厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱的,长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子,便想待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便想和阮生在松下谈古论今。其二 原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。也许这青溪里面早有...
答:窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。注释:黄鹂:黄莺,鸣声悦耳。白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。窗含:谓由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故曰窗含。西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云东吴万里船。作者简介:杜甫...
答:原文:绝句二首 [唐代]杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文及注释:译文 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。碧绿...
答:《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,它的原文及翻译如下:1、《绝句·其一》:堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。白话译文:厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱的,长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子,便想待梅熟时邀...
答:意思是两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。这首诗出自唐代大诗人杜甫的组诗作品《绝句四首》中的第三首,描写早春景象,四句四景,又融为一幅生机勃勃的图画,在欢快明亮的景象内,寄托着诗人对时光流逝...
答:《绝句》唐杜甫全诗是:《绝句》杜甫〔唐代〕两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。【白话译文】:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。【词句注释】:西岭:西岭雪山。千秋...
网友评论:
查刮19449503158:
《绝句》杜甫求翻译 -
66454毛泽
: 绝句杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年.〖译文〗江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.〖字意〗逾:更多...
查刮19449503158:
绝句的译文是什么?绝句,杜甫,两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.的译文 -
66454毛泽
:[答案] 杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 “绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容.这种形式便于用来写一景一物,抒发一 瞬间的感受.诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把自己的感爱写下来,一时不去拟 题,便用诗的格律“绝句”作为题...
查刮19449503158:
杜甫的古诗《绝句》的译文 -
66454毛泽
:[答案] 杜甫原文 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 译文 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我...
查刮19449503158:
杜甫《绝句》的翻译 -
66454毛泽
:[答案] 〖译文〗 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我回家的日子.
查刮19449503158:
杜甫的《绝句》 -
66454毛泽
:[答案] 小学课文中的: 《绝句》(一) 唐 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 译文:两个黄鹂在空中鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔.窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船.此时...
查刮19449503158:
杜甫所有绝句以及翻译 -
66454毛泽
: 绝句(一)杜甫迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.注释:江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香.飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳.迟日:指春天.泥融:春日来临,冻泥...
查刮19449503158:
绝句的译文是什么? -
66454毛泽
: 两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声.成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔,好像要与青天相接的样子.这巍峨的西岭,尽是皑皑白雪,千年不化.门前的岷江上,看见沿河停泊着许多商船.杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 ...
查刮19449503158:
古诗《绝句》:迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.这首古诗的意思是什么?表达了作者的什么之情? -
66454毛泽
:[答案] 绝句 杜甫 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯. 注:此诗写于诗人经过长期奔波流离之后,暂时定居成都草堂时. 译:江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香.飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳. 赏析...
查刮19449503158:
杜甫《绝句》:迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.的诗意? -
66454毛泽
:[答案] 【注释】 1.迟日:春天日渐长,所以说迟日. 2.泥融:这里指泥土滋润. 3.鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边. 首短小的绝句极其生动地描绘了春天的景色,美丽如画.前两句对大好的春光作概括的描写,短短的十个字囊括了阳光、江山、春风、花...
查刮19449503158:
杜甫写的《绝句》简短的翻译 -
66454毛泽
: 翻译一:漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面.满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火.今年的春天又过去了,哪天才是我回家的日子呢? 翻译二:江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬的花儿像燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.