ぁなた日语意思
答："亲爱的"或"老公"恋人之间一般都是女的这么叫 男的都直接叫名字的多...用於"你"的时候较正式...还有人翻译成"贵方"来著...
答：3、那里，那边。（自分や相手から远い所。あちら。）离自己和对象很远的地方，那边儿。4、以前，从前。（基准とする时からむこう。特に、依然。まえかた。）从做为基准时起特别是以前，之前 属于一词多义，在做你，您的意思时是对长辈同辈的敬语的意思，同时夫妇间对老公的称呼也是あなた。
答：あなた的意思是“你”但有的时候如果女生叫男生あなた的话。。。会被认为和他关系不一般，，，因为日本あなた也有“亲爱的”の意思，，，
答："你"的意思 但确切来讲日本人一般不会说这个 日语与其他语言最大的不同,他们不是以主语为主的语言 所以主语常常省略 比如问 你吃饭了么? 日语说的话,翻译过来就是 吃饭了么?~~~问的是你 当然可以把这个字省略 而且 あなた这个词多用于结婚后老婆老公之间比较暧昧的说法 ...
答：二人称 “你” 1.贵方 あなた a na ta 这个词恐怕是日语中最为微妙的了 教科书所教的第一个指代“你”的词，另一个意思就是亲密的人之间的称呼 妻子称呼丈夫也可用此称呼，通常译为“亲爱的”
答：字面意思是你.但女人在叫老公时意思就是:老公\亲爱的.问题二：啊那它在日语中是什么意思? あなた(贵方） (a na ta)1.亲爱的，妻子对丈夫的爱称。2.你，（通常是上对下，同辈与同辈之间的称呼）あなた（彼方） (a na ta)那边，那里 问题三：日语"啊那他噶 斯科伊"是什么意思 日语原型...
答：单看日语意思是“你”的意思但是，日语里表示亲爱的，老婆称呼老公的词语。要关系很亲密的人才能用~不能乱用哦~问题三：日语"阿娜答哇答内"是什么意思 あなたはだれ？对吧，意思是“你是谁”问题四：阿娜答是什么意思？ 阿娜答 指的的 亲爱的。 日语意思是 你。问题五：日语中阿娜答哒阿达...
答：日语“我想你”:ぁなたがしぃです.中文谐音:Anata Gakou-Xi-伊斯翻译。西班牙语和意大利语的人会发现，日语的短元音——A、I、U、E、O的发音和那些语言非常相似。长元音-AA，ii，uu，ei，ee或oo-的发音是短元音的两倍长(尽管ei经常用两个元音发音)。元音长度和元音长度的区别是至关重要的，因为...
答：我爱你 的意思.但是日语一般不这样说.一般是下面那样说的.私はあなたが好きです。Watashi wa a na ta ga su ki de su.语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。以上...
答：‘我爱你’的意思，不过日本人很少用，太直接了。
网友评论：
郝段17579737028：
请问ぁなた是什么意思 -
36919卓烟
： 日语你的意思 黑本式罗马音:anata
郝段17579737028：
“ぁなだ”那位日语高手帮忙翻译一下
36919卓烟
： “ぁなだ”=＂多多指教＂ 可以用翻译工具呀!
郝段17579737028：
あなた在日语的多种意思 -
36919卓烟
： 写成彼方表示方向指示,那边的意思 写成贵方才是指人 一般就两种意思,一个表示普通的“你”,是对平级或低于自己的人用的 一个就是称呼老公的但是日本人很少会用贵方直接相互称呼,尽量还是用名字或称谓,所以后一种意思用得更多一些 曾经有教材举例,说日本某大学的学生到中国参观,接待的中国女生对一个日本男生说话时用了あなた,日本男生就误会了以为女生对他有意思
郝段17579737028：
こぃびと 和ぁなた 分别是什么意思? -
36919卓烟
： 恋人(こいびと)正如其日语汉字所说,是恋人的意思.是比较正式的说法.可以用在任何场合. あなた 的确是“你”的意思.但也是已婚妇女对其丈夫的称呼.家庭味道很浓.
郝段17579737028：
日语あなた是什么意思 -
36919卓烟
： ＂你＂的意思 但确切来讲日本人一般不会2113说这个 日语与其他语言最5261大的不同,他们不是以主语为主的语言 所以主语常常省略 比如问 你吃饭4102了么1653? 日语说的话,翻译过来就是 吃饭了么?~~~问的是你 当然可以把这个字省略 而且 あなた这版个词多用于结婚后老婆权老公之间比较暧昧的说法
郝段17579737028：
日语“ぁなた”和“ともだちの私”分别是什么意思?知道的麻烦告诉我下,谢谢啦! -
36919卓烟
： あなた是通常意义上的人称代词“你”,另外在日语中妻子称呼丈夫时有些会这样说,但语气会更加柔和,发音也有一点点的差别. ともだちの私,译为“作为朋友的我”,ともだち是朋友的意思,私(わたし)就是“我”了
郝段17579737028：
ぁ な た这是什么意思? -
36919卓烟
： 日语汉字:贵方 日语假名:あなた 中文意思:您 罗马拼音:a na ta
郝段17579737028：
什么是阿娜达? -
36919卓烟
： 阿娜达的日语原文是:贵方あなた(a na ta),单纯的意思是您,你.还有一个意思是妻子称呼丈夫的,可以解释作亲爱的,老公.这里没有妻子的意思.因为在过去日本的男尊女卑很严重,所以丈夫不会用这么尊敬的语气跟妻子说话,在称呼妻子的时候,会称呼“君(kimi)”或者“お前(o ma e)”,如果有了孩子,则跟中国一样,称呼为妈妈“お母さん(o kaa san)”.
郝段17579737028：
ぁなた是什么意思 -
36919卓烟
： 好像是一个劈刀哦!~^_^
郝段17579737028：
日语中＂あなた＂和＂君＂都是＂你＂的意思,用法上有什么不同? -
36919卓烟
： あなた用的比较广,不讲究年龄和性别,但是使用的场合要注意,一般不对自己的上级或是长辈使用,会失礼.实际上日本人对话中用的也很少,一般都是叫对方XXさん,或者熟人之间直接叫名字.妻子叫丈夫あなた的话有“老公”,“亲爱的”的意思(丈夫就不用).君,主要是男性使用,女的很少用.一般也是对同辈或晚辈的称呼,或者比较亲密的朋友间的称呼,不适合用在需要尊敬的人身上.
