こちらこそ
答：こちらこそ是惯用句，意思是我才要谢谢你。假名：[こちらこそ] 罗马音：[kochirakoso]【惯用句】我才要谢谢你。我才要请你多关照。例句：こちらこそ谢らなきゃ。应该道歉的是我才对。
答：こちらこそ是这边才是的意思，こちら是这边。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no...
答：彼此彼此的意思 例:これから、宜しくお愿いします。今后还请多多关照 这时就可以回答「こちらこそ」以上,请参考!!
答：1、こちらこそ和 そちらこそ 都是一种谦虚、让步的说法。区别是一个是 用于自己（我才是。。），一个是用于对方（您才是。。。）请参看对话例句理解 ①こちらこそ A：『本日はわざわざ远方から足を运んでくださり、ありがとうございます。』特地从那么老远的地方赶来，真的很感谢！B...
答：いいえ:不、不是，日语中否定用法 こちらこそ：不客气。联系上下文语境，一般用于对话：A：“谢谢”——ありがとう B：“不用客气”——いいえ、こちらこそ
答：这是一句寒暄语。当别人像你表示感谢或礼貌性的招呼时，你用于回复对方的话，表示自己的谦虚 如：ありがとう 谢谢你 こちらこそ 哪里哪里（我才是要感谢你）よろしくお愿いします 请多指教 こちらこそ （我才是）也请你多指教
答：こちら+こそ。こちら，代词。这里、这边、我、我们、我方。こそ，副助词。正是，就是，才是...。こちらこそ，是个惯用句。我才是（要谢谢你）、我才是（要请您多多关照）。
答：こちらこそ是说 彼此彼此.时常用在别人的赞扬,恭贺之后.如:A:君は本当に可爱い人ですね！你真是个可爱的人啊 B:いえ、こちらこそ。哪里哪里,彼此彼此 或者 A：あなたと一绪にのでとても楽しいです 能和你一起我很高兴 B:こちらこそ、私も喜びです！彼此彼此,我也很高兴 ...
答：こちら：这边、我方、我。こそ：才是、正是，做语气强调。すみません：对不起。整句说：该道歉的是我。多用于面对别人道歉时，觉得自己也有责任和错误，便说这句话，有互相谅解之意。
答：“こちら”是这边、这里“ここ”的敬语，这里就是这边的意思。“こそ”是起强调作用。结合起来便是“这边……”，通常用于寒暄语中。例如对方说“よろしくお愿いします。”你便可以说“こちらこそ（よろしくお愿いします）”，强调应该是我要请你多关照。翻译成汉语时，通常说成“彼此彼此”...
网友评论：
巫重15223391289：
こちらこそ是什么意思啊? -
50812羊炉
： 类似我也是..比方说你和人初次见面的时候说, 初次见面 请多关照はじめまして、よろしくおねがいします 对方就会说 こちらこそ よろしくおねがいします
巫重15223391289：
ここ和こちら、そこ和あそこ 、そちら、 あちら用法的区别? -
50812羊炉
： ここ、そこ、あそこ 是指示场所时用的ここ (这里)指距说话人较近的そこ (那里)距听话人较近的あそこ (那里)距离双方都远的こちら、そちら、 あちら 是上面三个的较为礼貌的说法
巫重15223391289：
今度こそ的こそ是什么意思? -
50812羊炉
： こそ 是は的强调形式.如回答人家谢谢时,可以说.-ありがとうございます.-こちらこそ、ありがとうございます.
巫重15223391289：
日语高手帮忙啊………小弟跪求翻译一段话(日译汉)………… -
50812羊炉
： 首先句子的意思是--(哪里的话)我才应该感谢呢 不过亲的这个句子还是有错误的,正确的应该是 こちらこそ、诚に/本当にありがとうございます. 申し訳是对不起的意思,一般说成申し訳ありませんでした.非常正式的一种道歉说法.
巫重15223391289：
日语这样说可以吗?こちらは大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんと思います! -
50812羊炉
： 一般这样说:大変なご迷惑をおかけいたしましてまことに申し訳ございません. 如果对方也有点麻烦你了,就这样说:こちらこ...
巫重15223391289：
日语中是哪些词汇的话是在口语中用的很多的呢?
50812羊炉
： 初め(はじめ)ましてどうぞよろしく 初次见面,请多关照日本人初次见面时最常用的... すみません 对不起 こちらこそ 哪里,是您…. 表谦虚不,应该是我….才对(《...
巫重15223391289：
...23、谁的?24、几点了?25、 在哪儿?26、 不对.然后将下列句子译成汉语.おはよう(ございます).山田です.どうぞ宜しく.こんにちは.初めまして.お国はど... -
50812羊炉
：[答案] 1、下午好 こんにちは. 2、初次见面,请多关照 初めまして、よろしくお愿いします. 3、我叫佐藤 佐藤と申します. 4、那么再见 では、また. 5、最近麻烦您了 この顷、お世话になりました. 6、哪里哪里 こちらこそ. 7、那么,我先走了/我挂了 では...
巫重15223391289：
日语语法里如何区分「どころ」和「ところ」?很容易搞混
50812羊炉
： 费了点时间整理了出来,希望对你有所帮助. 参考资料:《新编日语语法教程》、《日语表达方式学习词典》、《新干线日本语语法》 ところが ところ来自名词,ところ...
巫重15223391289：
ここんとこ是什么意思 -
50812羊炉
： 「ここんとこ」是「ここのところ」的口语音便形式,是表示“最近这段时间”的意思.类义形式还有「このところ」、「今のところ」、「现在のところ」等.例如:1. 现在のところ一部商品化されていますが、依然研究段阶で、日常的に利...
巫重15223391289：
青山黛玛的ここにいるよ表达了什么感情 -
50812羊炉
： 其实中心意思就是想表达两个人 远距离恋爱 的感受~在青山黛玛参加的很多音乐节目上都有说到~说这首歌感动了很多很多正处于远距离恋爱的恋人们~也给很多远距离恋爱的恋人们唱出...
