ごみ
答：ごみ 发音：gomi 翻译：垃圾
答：ごみ是垃圾，通常写作ゴミ ちり可以是“地理”；写作チリ的时候，是智利、或者辣椒、也可以是尘、垃圾。
答：入れる 是“把。。。放入。。。”的意思。おく 的意思有三个 一、“事先做好某种准备”二、“某种状态的持续” 三、“放置，搁”根据句子“ごみを容器の中にいれておけば。。。 ”判断意思为第三种，即为おく的可能态おけば。翻译的意思是：如果把垃圾放入容器里的话。。。
答：ごみ是垃圾的意思，として是作为的意思，它不是单词，是惯用型。
答：这里的ごみ不是 垃圾 的意思，而是こみ ，汉字为【込み】。人ごみ这种行为指的是人类由于害怕孤独而自发的加入人群，通过聚集在一起求得安全感。类似于【一哄而上】这种人类行为心理研究的分野词汇。楼主如果能上日本google，可以去查一下，会发现很有意思的条目呢 ...
答：ひとごみ（人込み）／人群拥挤，人山人海（的地方）。おひさしぶり（ですね）/好久没见啦。
答：打错了吧，，ごめんなさい是抱歉，和ごめん（狗没），ごめんね（狗没内）是一个意思。。。加なさい表尊敬。。至于。。。ゴミ（ごみ）是垃圾的意思（大雾）
答：「ごみを舍てます」 -〉丢垃圾，就是很单纯的把垃圾丢掉。PS。我就奇怪了，一般一个星期出1~3次垃圾，难道日本人的垃圾就不会馊掉有异味吗？我住在那里的时候，看他们什么垃圾都往里面扔（当然，是指可燃垃圾，不可燃垃圾又是另外回收的），什么剩饭剩菜、瓜皮纸屑之类的。。。-_-||| ...
答：XXX、ごみを（出して）もらいます。 XXX、请接受我为你指派的倒垃圾任务。（要这么讲请补全成分，不然会误会为请收下我送你的垃圾吧）くれる强调把这件事“给予”谁来做，もらう强调谁“接受”了某项服务、任务。这个句子有省略了动作所以不补全的话只能用くれます，不然就会理解成1楼那样...
答：お和ご的区别，有时日本人也用错。不过，用法的规定比较简单。先看お和ご的后面的汉字吧。后面的汉字用音读念，还是用训读念？训读的话，用お 音读的话，用ご 训读 お前（まえ）、お皿（さら）、お米（こめ）、お尻（しり）、お手纸（てがみ）音读 ご主人（しゅじん）、ご休憩（きゅうけ...
网友评论：
马松19238452883：
ごみ是什么意思? -
60743申梁
： ごみ发音:gomi翻译:垃圾
马松19238452883：
廃弃物 ごみ 区别 -
60743申梁
： 廃弃物はごみ、ごみは廃弃物.意思是一样啦.只不过日本人说话的时候不会把ごみ说成廃弃物而已.也就是说ごみ是通用语,廃弃物是在文章中才用的.
马松19238452883：
ごみ,ちり 是什么意思 -
60743申梁
： ごみ是垃圾,通常写作ゴミちり可以是“地理”;写作チリ的时候,是智利、或者辣椒、也可以是尘、垃圾.
马松19238452883：
日语 ごみとして是哪个词? -
60743申梁
： ごみ 尘/芥 垃圾~として 当作...;作为...父として 作为父亲社长として 作为社长
马松19238452883：
垃圾为什么是ゴミ,从哪个外语单词来的 -
60743申梁
： ごみ 2 【▼尘/▼芥】 (1)物のくず、不要になったもの、役に立たないものなどの総称.(2)水底にたまった泥.泥状のもの.「水田(みずた)の―深かりける畔(くろ)の上に/平家 9」不是外来语哦.有对应的日汉字.
马松19238452883：
ごみなさい -
60743申梁
： ごみ是垃圾的意思,ごめんなさい、:是对不起的意思.我哥东京大学的,刚问他了.
马松19238452883：
日语 请问 野菜の生ゴミ 是什么意识? 属于 可燃ごみ 吗? -
60743申梁
： 野菜 就是蔬菜生ゴミ 就是指厨房垃圾,剩饭剩菜鸡蛋壳虾皮之类的.属于可燃垃圾.
马松19238452883：
名词怎麽也变化呢?例如 ごみばこ.はこ本身是箱子.垃圾箱就变成ばこ了.不太明白能讲讲吗谢谢 -
60743申梁
： 这只是一种浊音变化而已,而无法推测规律.但是在很多情况下是非あ段和あ行假名之后浊化的情况.昔话(むかしばなし)割り箸(わりばし)大桥(おおはし)
马松19238452883：
日语中,すみません和ごめんなさい有什么区别,分别使用的场合区别?... -
60743申梁
： 后面那个用在比较正式的场合(也就是当亲捅了大篓子时,或者是很严肃很正式的场合,还有诚心诚意的道歉).前面那个用在比较不正式的场合,例如不小心碰撞到别人之类的,另外:要麻烦别人也可以用前者,可以理解为不好意思
马松19238452883：
ごみを投げ返して怒られた -
60743申梁
： 比如说 东北地区有这样的方言“nageru*(普通话的意思是,扔过来)”.这个单词的方言的意思是「丢掉」.所以当不知道这个方言意思的人听到别人说「这个nagete」,然后理解成是扔过来的话,会把垃圾扔给说话人,结果就是会让说话人很生气.怒られた是让对方生气 没错这里的怒られた也是对方生气的意思,表示我扔了垃圾让对方生气了
