ごめんくださぃ
答:ごめんください有两种解释。一种解释是到人家访问时候和告辞时候的寒喧语。意思是「在家吗?我可以进来吗?」离别的时候「告辞了、再见··」另外一种解释是∶打电话时说的一句话。是一句请原谅的很客气的话。意思是「不好意思、就这样吧··」...
答:ごめんなさい是对不起,表示抱歉,ごめんください,这个说法是正确的,但是它已经不是“道歉”的意思了。一般在这样的语境里用:到被人家里,按下门铃,说“ごめんください,xxです。”可以翻译为“对不起,打扰了,我是XX”,仅一种用法。一日语的起源与发展 (1)在公元3世纪以前,日本只有...
答:ごめんください [词组]对不起,失礼了ごめんなさい:对不起表面上意思解释起来一样但前者不是道歉用的,而是“家里有人吗?”,实际上是起这样作用的
答:就是不好意思,对不起之类的意思。动画片里常常简称为ごめん,其实也是一样的意思。
答:【ごめんください】 【gomennkudasai】【连语】(1)对不起;失礼了。请求原谅、许可的礼貌语。(许しを请う丁宁な言叶。)お気にさわったらごめんください。/如有得罪之处,请多原谅。(2)有人在家吗;我能进来吗;告辞了。登门拜访或告辞时的寒暄语。(他家を访问したときや辞去すると...
答:您好 ごめん 罗马音 go me n 意思是“对不起”中文谐音: 高 麦恩(麦恩连读)其中ご的发音中文 高 不明处请追问 希望回答可以帮助您
答:ごめんなさい なさいー尊敬の表示方法
答:原意是对不起,但是经常在进别人家或者进店问“有人在吗?”时候使用。所以应该翻译为“有人在吗”
答:“有人吗?”的意思
答:前者通常是问别人家里有没有人时用的,例如你去拜访某人, 在门外喊“ごめんください”,意思是“有人吗?”。而后者表示的是一般的道歉,即“对不起”2.お子さん是什麽意思?这是孩子的意思,特别是称别人的孩子的时候说的,例如:“お子さんは头がいいですね。”“您的孩子可真聪明呀”3...
网友评论:
裴命17638155394:
ごめんくださぃ是什么意思 和ごめんなさぃ一样吗 -
29167墨育
: ごめんください [词组]对不起,失礼了ごめんなさい:对不起表面上意思解释起来一样但前者不是道歉用的,而是“家里有人吗?”,实际上是起这样作用的
裴命17638155394:
ごめんください -
29167墨育
: 除了表示有人吗走的时候的"再见,恕我告辞"(≈失礼しました).加"ませ"就更好
裴命17638155394:
「ごめんください」と「ごめんなさい」と「すみません」と区别は何ですか? -
29167墨育
: ごめんください是指拜访别人时用语 家里有人吗?ごめんなさい是一般得道歉用语 对不起.自己做错事情时用すみません是指不好意思 即使没有...
裴命17638155394:
日语对不起怎么读 -
29167墨育
: 最简单的是「すまん(或者すまない)」「ごめん」其次是「すみません」「ごめんなさい」,口语中「すみません」有读成「すいません」的.然后是「申し訳ない」正式的是「申し訳ありません」更严肃点的...
裴命17638155394:
请问ごめんください是不是能将く忽略不计 -
29167墨育
: 平常你听到的是 ごめんなさい所以没有KU的音,在这句中仍然是要读作 go men ku da sai 的.
裴命17638155394:
上级对下级说ごめんなさい时应该怎么回答 -
29167墨育
: とんでもない和かまいません在这种场合下都不合适.とんでもない表示强烈否定,如果要用敬语形式,就要说とんでもないことです、或とんでもないことでございます.这个回答一...
裴命17638155394:
行かないほうが谁にもいいから、もう一度ごめんください.这句话是什么意思啊~拜托拜托~~~ -
29167墨育
: 不去对谁都好.再一次表示抱歉!
裴命17638155394:
日语一小题 请翻译,请指示啊 谢谢啊 -
29167墨育
: 1 ごめんください 有人在吗?去别人家时,先说的有可能是这句话哦. 而 お大事に 是对生病的人说的,请保重. 申し訳ありません 实在报歉,对不起的正式语,或是书面语ごめんなさい 对不起2 あかる 有很多意思,其中一个意思是 紧张, 而原文是 面试时,我彻底~了(我们用猜的也差不多是紧张吧!)3 落ち度-过失,失误=手落ち
裴命17638155394:
对不起,打扰了用日语怎么说 -
29167墨育
: 嗯?怎么楼上这样翻译呢?呵呵,首先要确定“对不起,打扰了”这个短语是在什么情况下使用的,1、如果是在进别人家门前说的话,就应该是“お邪魔します.”读音是o ja ma shi ma su.2、如果是要离开别人家的时候说的话,就应该是“お邪魔しました.”和上面唯一的不同是,这个地方是过去式,读音是o ja ma shi ma shi ta.接下来,一楼想说的应该是ごめんなさい读音应该是:go men na sa i,一般是对不起的意思.和二楼的すみません相近.
裴命17638155394:
日语中是哪些词汇的话是在口语中用的很多的呢?
29167墨育
: 初め(はじめ)ましてどうぞよろしく 初次见面,请多关照日本人初次见面时最常用的... 御免(ごめん)ください 有人吗?我能进来吗? どうも 万能词 谢谢,对不起,您好...