ご主人翻译
答：将日文【お帰りなさいませ，ご主人様】拷贝到《有道在线翻译》，自动译为【您回来了，主人!】。日文的“主人”，为妻子对丈夫的尊称。
答：可以理解为女性下人对男性主人的敬称，翻译成主人就行。发音：苟秀今
答：- 佣人用语：ご主人様、おかえりなさい！翻译：主人，欢迎回家！- 主妇用语：あなた、おかえりなさい！翻译：老公，您回来了。
答：“吾dd”这个用语来源于日语中的“ご主人様”（goshujinsama），这个词意指“主人”或“主人大人”。在日本，这个词通常用来表示对主人的敬意和礼貌。而在网络语言中，它被翻译为“我大大”。这种用语形式的流行是由年轻人在网络游戏和社交媒体上的使用所带来的。总的来说，“吾dd”并不是一个负面的...
答：1、“あなた（anata）”这是称呼自己老公，是比较亲密的叫法。2、日语中，在正式场合介绍自己的老公时，都要用“主人”。“ご主人”：读gosyujin。3、跟朋友介绍的时候可以说“夫”“旦那”（音译）。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着...
答：あなた和“旦那様”都是在比较私人的生活里面叫的 可以翻译成亲爱的和老公
答：4.かしこまりました、ご主人様。知道了.5.どうぞ、ごゆっくり。请慢用 6.いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様？请一起玩儿吧.7.ご主人様お好きにして、いいんですよ。请别拘束.8.お疲れ様でした、ご主人様。您辛苦了.在日本ご主人様！通常是风俗店里的小姐用来称呼客人的...
答：仰（おお）せのままに ご主人様 遵循您的命令，主人。
答：いらっしゃい！ご主人（しゅじん）様（さま）i ra（有个促音） ssha 、i go shu jin sa ma 参考资料：いらっしゃい！ご主人（しゅじん）様（さま）
答：问题一：日文的主人怎么说 ご主人さまごしょじんさま发音可以念成：够修金撒吗（这个太了= =|||为了不误导，放上罗马音读法go syu jn sa ma 问题二：“主人”的日语怎么说？翻译过来怎么写？ masida=ましだ或マシダ 主人的日语是：しゅじん；动漫中常用的是：ごしゅじんさま ましだ（...
网友评论：
王毅19765849667：
ご主人 什么意思 -
8976况克
： 1 主人,家长,户主 2 与妻子相对而言,指丈夫 3 雇主 4 招待客人的一方
王毅19765849667：
主人的日语是什么 -
8976况克
： ごしゅじん あるじ ご主人 主 印象里比较常见的就这两个,公主是姫(ひめ)或者プリンセス,一般大人是敬称様(さま)的翻译,以上四个一般除了プリンセス以外都可以带
王毅19765849667：
“老公”用日语怎么写? -
8976况克
： 1、“あなた(anata)”这是称呼自己老公,是比较亲密的叫法.2、日语中,在正式场合介绍自己的老公时,都要用“主人”.“ご主人”:读gosyujin.3、跟朋友介绍的时候可以说“夫”“旦那”(音译).日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本.到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文,当然也有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国.一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
王毅19765849667：
“主人”的日语怎么说?翻译过来怎么写? -
8976况克
： masida=ましだ或マシダ主人的日语是:しゅじん;动漫中常用的是:ごしゅじんさま ましだ(masuda)也有主人的意思,多见于召唤兽、使魔对主人说的
王毅19765849667：
关于日语的问题
8976况克
： 老公:ご主人(go xiu jin) あなた(a na ta) 我爱你:爱してる(a i xi te ru)
王毅19765849667：
日语中主人怎么写 -
8976况克
： 主人 しゅじん 讲自己的老公或者 一家之主御主人 ごしゅじん 讲别人的老公或者别家的主人
王毅19765849667：
【翻译】＂欢迎主人回家＂用[日语]怎么说 -
8976况克
： 中文:主人、欢迎回家!翻译1:ご主人様、おかえりなさい!翻译2:あなた、おかえりなさい!主人在日语中既有“主人/主子”的意思,也有“老公”的意思.看具体使用环境而言,对应日语有所不同.举例语境:佣人用语:ご主人様、おかえりなさい!/主人,欢迎回家!主妇用语:あなた、おかえりなさい!/老公,您回来了.
王毅19765849667：
“主人”翻译成英文和日文怎么样的 -
8976况克
： 【中文】主人 【英文】master 或者是 owner 【日文】ご主人様【假名】ごしゅじんさま【读音汉语拼音】gou xiu jin sa ma ... 满意的话别忘了采纳哦 不懂的话欢迎追问
王毅19765849667：
日语的主人一词怎么拼写 -
8976况克
： 主人(しゅじん syujin)
王毅19765849667：
日语的主人怎么说?用拼音写出来,谢谢 -
8976况克
： 主人(しゅじん)罗马音是:syu ji nn 更尊重一点的说法是:ご主人様 罗马音:go syu ji nn sa ma
