そぅです和よぅです
答:前三个都是好像,ようです=みたいです(口语中使用较多),主观猜测的成分较多,判断情报多来自五官感受。らしい的猜测结果建立在客观情报上,举例:お腹を壊したようです(正确)お腹を壊したらしいです(错误)そうです最简单,全部都是听来的,所以翻译的时候必须加上听说。
答:这两个词的最根本区别在于,一个用于客观事物,一个用于主观感情。所以你的例子有点不对。雨が降りそうです。这个没问题,意思是快要下雨了/看起来要下雨了。但是雨が降るようです。这个说法就不对了,你又不是龙王,怎么能说就要下雨了吧(我来下)所以这个例子不行你可以换成雨でかぜかけよう...
答:样态助动词「~そうだ」接动词、形容词后可以构成形容动词。因此修饰名词的时候「~そうな+N」、修饰动词的时候就是「~そうに+V」这种形式。比如:このリンゴはおいしそうだ。→ おいしそうなリンゴですね。→ リンゴをおいしそうに食べている。「ようだ」可用于表示比喻(比况),类比以及...
答:大虾推荐楼主~用例子来加深理解~1、动词连体形+そう~~表示“看起来”怎么怎么样~ 例文「このケーキ、うまそうですね」动词原型+そう~~表示“听说”怎么怎么样~ 例文「明日、雨が降るそうですよ」2、よう的用法就太多了~~不过万变不离其宗~~推荐楼主把他翻成汉字“样”来帮助理解~~例文「...
答:关于ようだ/そうだ/らしい,中文解释为“好像,似乎”的场合的区别,简复如下。1,ようだ用于主观,直感的判断,如,あの人はなんとなく私の财布を盗んだようです。そうだ用于凭视觉得到的印象,作出的主观推测,如,このお菓子は新鲜だから、おいしそうです。而らしい是借助传闻或某种事实...
答:应该要用ようです。(2)在听说上主要和そうです区分,らしい与そうです很相似,不过还是有区别,在于らしい并不是直接听说的,所以也并不清楚消息源在哪里,而そうです的听说是有根据的,比如说是从本人那里听来的。(3)在实际中,常常会结合两种意思一起用,就是“听说。。。好像。。。”...
答:そうです有两种意思,意思不同接续方法不同 一、听说 1、动词简体+そうです 比如:雪が降ったそうです 听说下雪了 2、形容词简体+そうです 比如:おいしいそうです 听说很还吃 3、名词+そうです 形容动词+だ+そうです 比如:社员そうです 听说是学学生 二、好像 1、动词ます形+そ...
答:あの人はお金がありそうですね。 あの人はお金があるようですね。表示传闻的”~そうです”在传达听到的话的时候使用。接:い形容词、な形容词、和动词一般形式。接续上与表示状态的”~そうです”不同。没有~そうでした这种形式。 あのレストランはおいしいそうです。 あのレストランはおいしかっ...
答:不是的 “ようです”是一个句型 1、表示似乎好像,是推断的意思。和……そうだ/……らしい是差不多的意思。例句:彼が言ったこと、どうも全部うそのようだ。(他说的话貌似都是假的。)2、表示像……一样,……似的 接续: Nのようだ・A/Vようだ 例句:この雪まるで绵のよ...
答:表示传闻前面都接によると、によれば、sbの话では,接完整的句子,名词形容动词加だ加そうだ,形容词直接加,动词简体。表示好像的前面加どうやら,いかにも等,可加可不加,动词ます型加そうだ,形容词去い,形容动词词干加そうだ。日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有...
网友评论:
殷沈14748544034:
日语中的そうです两种用法.一种表传闻,译成听说;一种表推测,译为好像.过去时中这两句话怎么区别.这两种用法一碰上过去式我就晕了.例如,听说... -
64870窦雍
:[答案] 这两种意思其实不分过去时的.因为そう不是动词,不存在时态,也不能变成そうでした,そうでした的意思是『是这样吗?... 可以说是两个词了. 所以这俩句子应该是调动顺序就可以了: 昨日、李さんは入院したそうです. りさん昨日は入院した...
殷沈14748544034:
日语中的小写的这几个假名ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、っ、ゎ是什么意思啊 -
64870窦雍
: そうですか⇒そぅですかああ⇒あぁ!ええ⇒えぇ就是长音 现在都是大写了 不写小写了只有行って 言って あっ わっ 当促音的时...
殷沈14748544034:
接续助词和接续词的区别和用法比如说そして和そぅして的区别和用法?
64870窦雍
: 接续词和接续助词是常用的词汇,这两种词汇有其共同点,也有不同点,我在此就花... 例句>>>「今日は寒いですから、谁も来ません.」 译成:今天由于天气冷,所以谁...
殷沈14748544034:
でしよぅ是什么意思? -
64870窦雍
: 两种解释,一种是'不是.....嘛'一种是'是......吗?'是です(か)的一种比较委婉的用法
殷沈14748544034:
そぅですが じぁ 是什么意思? -
64870窦雍
: 是这样呀.好吧...这个じぁ不是再见,是对前面内容的肯定.相当于英文的 all right
殷沈14748544034:
される、れる、られる的用法区别是什么啊? -
64870窦雍
: される、れる、られる的用法区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、される:被迫. 2、れる:迫于. 3、られる:胁迫. 二、用法不同 1、される:基本的な意味は「强制」「强制」であり、_力、エネルギ_または力...
殷沈14748544034:
问几道日语选择题 -
64870窦雍
: 1“テレビをょく见ますか”“そぅでまね,每日は( )”答案填 见ません,但我填的是 见ます,我感觉そぅでまね是“是啊”的意思,后面应该是肯定吧,请大家解释下 没明白什么叫“そぅでまね”,如...
殷沈14748544034:
日语中そうです、そうですね、そうだった、そうだね意思感觉都都差不多,分别适合用在什么情况下? -
64870窦雍
: そうです:当时当地在说的事,表示认同.そうですね:同上,只不过加了一个感叹词,啊.情感较明显そうだった:过去式,表示对过去事情的说明或认同.そうだね:第二种的简体形式,意思一样.
殷沈14748544034:
日语翻译,快快快~ -
64870窦雍
: ほぉくはまぁおうです~~ 我是XX .其中ぼく(仆)是日语中的男性用语,女生不要用.ぃま あなたはどこにいますか? 你现在在哪? 其中あなた(贵方)是日语中“你”的意思,也有“亲爱的”意思,...
殷沈14748544034:
日语,であること,怎么用??? -
64870窦雍
: である 表示判断,“是”的意思.即是判断助动词です(敬体),だ(简体)的文章体表达.如:われわれは学生である(我们是学生)和 “私たちは学生です”、/ “仆は学生だ.”用法一样.因为“です”一般不能置于句子当中,所以“である”常使用于句子当中.如:このような暧昧な言い方は 日本人である言叶表现のひとつだと思います.(我认为这种含糊表达是日本人的语言表达之一.)另外,である也是形容动词的词尾 ,如: (上手+である)彼女は日本语が上手である.即就是,彼女は日本语が上手です/ 彼女は日本语が上手だ(这点又说明了形容动词词干就是名词的一致性的日语语法表达共性.)