ため
答：ため本身有实际意思的 是指利益和好处 ためになる本 就可以指那些有深远影响啊之类的书 然后就是ため还做形式上的作用 第一种表示：目的 比如 进学のために必死に勉强する 为了能升学玩命学。第二种表示：原因 理由 比如 病気のために休んだ。 因为生病就休息了。第三种就和ため本身这个词含义...
答：你好，意思是：有益。。。为了。。。由于……原因。。音译：ta me.满意请采纳，谢谢！
答：为（ため）指目的。翻译为“为--”
答：其他回答 ために的意思有两种:1是为了,表达为了达到某种目的而进行的活动;2是因为,表达因果关系。 热心网友| 发布于2013-09-11 举报| 评论 33 0 是的,日本语を勉强するために日本へ行きました。 热心网友| 发布于2013-09-11 举报| 评论 18 0 ...
答：「ため」：①为了。。。(目的)；②因为，由于(原因)「ために」：为了(目的)机械化が进んだため失业した人などが一家を挙げて移住することが多い 这句里的「ため」是由于，表示原因 机械化が进んだために失业した人などが一家を挙げて移住することが多い 这句话不通。为了「机械化が...
答：日语里面学句型首先就要搞懂它的意思，其次就是接续法了。意义：1.表原因，可译为“由于...”“因为...”2.表目的，可译为“为了...”接续：【ため(に)】前接用言连体形、体言+【の】。
答：大辞林 第二版 （三省堂）ため 【为】(1)役に立つこと。利益になること。「―になる本」「君の―を思って言うのだ」「情けは人の―ならず」(2)（形式名词）助词「の」「が」を介在させて体言と、あるいは用言の连体形に接続して用いる。助词「に」を伴うこともある。(ア)その...
答：「ため」：①为了。。。(目的)；②因为，由于(原因)「ために」：为了(目的)机械化が进んだため失业した人などが一家を挙げて移住することが多い 这句里的「ため」是由于，表示原因 机械化が进んだために失业した人などが一家を挙げて移住することが多い 这句话不通。为了「机械化が...
答：“から”一般用于主观认为的原因理由，或个人为达到某种目的而提出的理由（借口），不一定是实际的客观的原因。如： この靴が古いから、新しいのを买いたいです。（这种表达前后因果之间就不一定是必然的关系，而是鞋子旧作为买新鞋子而提出的借口或理由）“ため（に）”用于表示原因的场合，一般是...
答：那要看表示事件的结果或影响的词汇是在ため之前还是之后了。举例说明 ①新人赏を取るため、彼らは一所悬命漫画を书いている。为了得到新人奖，他们俩努力地画着漫画。这个动作所期待的结果是“获得新人奖”，结果在前所以这是表目的。②人身事故のため、一部の电车が止まっている。因为有人员受伤...
网友评论：
徒疮18553437033：
日语里ため除了为了也有因为的意思,但比如“因为讨厌”,感觉用 嫌いの为,总觉得不和谐感? -
4760晏疮
： 语言和语言之间的互译只是在意思相近的时候互译而已.ため这个词虽然可以译做 因为 但是并不是汉语里用 因为 的地方都可以用ため来代替.和你说的一样,ため带有 为了 的意思,其语境上更倾向于褒义.而だから则是中性的 因为 所以除非上下文有特殊情况,讨厌 这种词后面一般不会跟 ため 实际应用中也很少看到
徒疮18553437033：
ため既可以表示 因为 也可以表示 为了 吗? -
4760晏疮
： 是的,日语的“ため”既可以表示 “因为” 也可以表示 “为了”.
徒疮18553437033：
ため什么情况表原因,什么情况表目的? -
4760晏疮
： 那要看表示事件的结果或影响的词汇是在ため之前还是之后了.举例说明①新人赏を取るため、彼らは一所悬命漫画を书いている.为了得到新人奖,他们俩努力地画着漫画.这个动作所...
徒疮18553437033：
当表示原因时,わけ和ため的区别在哪? -
4760晏疮
： 表原因时,最大的区别可能是わけ前面接的是结果,而ため前面接的是理由.e.g. 暗いわけだ.蛍光灯が一本切れている.日光灯熄了一盏,当然黑了. 病気のために死ぬ / 因病死亡 另外,わけ可以直接翻译成“理由”来使用,而ため则不行...接续方面,表原因时,用言(或助动词)连体形或者体言+の+ため 用言(或助动词)连体形+わけだ(意思上一般表示客观事物理所当然的结果)
徒疮18553437033：
日语:ため和ために有什么用法上的区别? -
4760晏疮
： 「ため」:①为了...(目的);②因为,由于(原因)「ために」:为了(目的)机械化が进んだため失业した人などが一家を挙げて移住することが多い这句里的「ため」是由于,表示...
徒疮18553437033：
卒业~さよならは明日のために~中“ため”这个词的意思 -
4760晏疮
： ~のために,~固定用法,为了xxx,(而)xxx比如,さよならは明日のために的意思是分别是为了明天(更好)
徒疮18553437033：
日语ため可以直接中顿吗 -
4760晏疮
： 用言(标日中称为“小句”)+ため 是一种固定用法,用于连接因果.
徒疮18553437033：
ため的句型 -
4760晏疮
： ため【为】(1)〔利益〕利益 ,好处 .¶~になる/有益 ;有好处;有用处.¶…の~になる/为wèi〔对duì〕……利益;为〔对〕……好处;为〔对〕……益处 .¶~になる话〔経験,映画,漫画〕/有益的┏话〔经验,电影,漫画〕.¶学生の~になる本...
徒疮18553437033：
日语 划线的地方 怎么翻译 里边的ため表示... -
4760晏疮
： 这是人体本来就拥有的时钟,也就是所谓的体内时钟.这里的ため是表原因,在此句,起解释作用,不用特意翻出来.
