ファックス
答：罗马音：【fakkusu】释义：【英】FAX；传真。ファックスを英语に訳すと。英訳。〔通信装置〕a facsimile, a fax (machine)
答：在日语输入法下，敲击键盘顺序是fakkusu，注意k是打两次的这样才会出来促音。
答：ファクス是英语fax音译 传真 的意思。一般写作ファックス 如：ファックスを送ってください 译：请发送下传真。
答：传真是动词 ファックス是名词
答：传真 正确书写应该是：ファックス
答：一体机：ふくごうき 日语学习规则：1、 学习日语不能中断，跟学习英语一样，日语学习的最佳时间段为早晨。2、 抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。3、 随时地记下并背熟那些平日用得最多的句式。4、 要敢于说话，最初与人外语交谈时尽量用短句。不要怕出错误，要请别人纠正错误。
答：两个都是对的，这种在日语里很正常，加促音更符合音译规则。希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
答：特殊拗音
答：「附件中的文件打不开,请传真」日语：「添付のファイルは开けませんので、ファックスでお送りください」「冨吉氏の友人の鸭志田です 」翻译：「我叫鸭志田、是冨吉氏的朋友」
答：小写是为了和别的假名组合成拗音。清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』 。念的时候不能分别念成两个音节，一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个，但是其中有三个重复的音，所以实际上只有三十三个。
网友评论：
易晨17714236808：
ホッチキス是什么意思? -
60929谢燕
： “ホッチキス”的英文是Hotchkiss,是订书机一个品牌的名字,日本人直接用品牌作为订书机的名称. B. B. Hotchkiss发明了订书机,并用自己的名字注册了商标. ホッチキス的日文释义: コの字形の针を纸に打ち_んでとじあわせる道具の商...
易晨17714236808：
＂ファックス＂这几个字在日语输入法下,先后敲哪几个字母可以出来? -
60929谢燕
： 在日语输入法下,敲击键盘顺序是fakkusu,注意k是打两次的这样才会出来促音.
易晨17714236808：
想问一下日语里ファクス和ファックス都是传真的意思但是为什么有一个有促音?用了这么久第二个是错的么? -
60929谢燕
： 两个都是对的,这种在日语里很正常,加促音更符合音译规则.希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳.
易晨17714236808：
帮我讲下这句日语:ファックスもメールも届きます.表示传真和短信都收到了,这句话没用を,可以吗? -
60929谢燕
： ファックスもメールも届きます.由于这用了现在时,不能表示已经完成的动作.如果要表【传真和短信都收到了】,应该用过去时:ファックスもメールも届きました.请参考
易晨17714236808：
日语语法问题 ファックスで送りました能否说成ファックスを送りました -
60929谢燕
： 当然不可以咯.FAXで送りました是说用传真(把XXX)送过去,但FAXを送りました表示送传真.实际上人家是想表达我是把我要给你的东西用传真送了过去,不是说我送传真给你.什麽的传真你必须讲清楚的好吧.
易晨17714236808：
请问这句日语换一下位置来说,意思还对吗? -
60929谢燕
： 微妙还是有些差别的.もう一度ファックスをお愿いします.请把传真再发一遍.ファックスはもう一度お愿いします.传真,请再发一遍.用了表示强调的は,语感上强调[ファックス],(其他先不管)的感觉.
易晨17714236808：
ファツクス是什么意思? -
60929谢燕
： ファツクス传真
易晨17714236808：
日语中 フェリー 中的フェ怎么读? ファックス中的ファ怎么读 貌似这两个并不在拗音表中 求前 -
60929谢燕
： 模仿外来语的特殊拗音,フェ读作fe,ファ读作fa
易晨17714236808：
请翻译以下日语收件人发件人传真:日期:电话:页数:关于:报送:
60929谢燕
： 收件人 宛先 发件人 差出人 传真: ファックス 或者 FAX 日期: 日付 电话: ?? 或者 TEL 页数: ページ数 关于: 意思不明确,如果是说这份文件与某某内容相关的话,可以翻译为: “内容” 报送: CC
