メグメル
答：大概就是相当于音译的意思 就像中文“卖给买额”是“メグメル”的音译一样 日文“メグメル”是 北欧某种语言以音节的形式在日语中的表达，按我那位朋友的说法，应该翻译成“欢乐岛”（MS和“极乐岛”意思差不多，但是我确定是megumeru而不是MagMel，不相信可以下载clannad的midi电子原音，里面メグメ...
答：メグメル的中文译名：欢乐谷 罗马音：megumelu 内容如下：suki tooru yume wo miteita yaawara kai eien kaze no youna kasukana koe ga takai sora kara boku wo yonede iru kono mama tobi tate ba doko ni datteikeru hikari no naka yurameita kotoba mo omoi mo zenbu nokosazu tsutae...
答：メグメル是个爱尔兰语词汇，写成拉丁字母就是mag mell 目前对它的翻译是欢乐岛 1.关于mag mell 爱尔兰语中的mag mell是爱尔兰神话中的地方，是个与现实世界不同的另一个世界。mag mell就是神话中的理想乡，在那里没有疾病，没有死亡。人们能保持永远的年轻、漂亮。对音乐，能力，生命及一切美好事物...
答：メグメル Clannad Opening Theme 作词・歌:riya 作曲:eufonius 编曲:kiku 透き通る梦を见ていた 柔らかい永远 风のような微かな声が 高い空から仆を呼んでいる このまま飞び立てばどこにだっていける 光の中揺らめいた 言叶も想いも全部 残さず伝えて きっと 昔から気持ちを...
答：幻想。
答：CLANNAD的OP（片头曲）叫做《メグメル～cuckool mix 2007～》，而ED（片尾曲）叫做《トライアングラー》。CLANNAD是一部深受喜爱的日本动画，它的音乐同样给人留下了深刻的印象。其中，OP《メグメル～cuckool mix 2007～》以其悠扬的旋律和深情的歌词，为整个动画定下了温馨的基调。每当这首歌曲...
答：CLANNAD第一季 片头曲 「メグメル ～cuckool mix 2007～」 【欢乐岛 ～frequency→e Ver.～】作词：riya、作曲：eufonius、编曲：菊地创、主唱：eufonius 片尾曲 「だんご大家族」【团子大家族】作词、作曲：麻枝准、编曲：たくまる、主唱：茶太、合声：真理绘、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね...
答：そばにいるから so ba ni i ru ka ra (有我陪在身边) どこまでも続く道には do ko ma de mo tsu du ku mi ti ni wa いろんな事あるんだね i ron na ko to a run da ne 在这条街上持续发生着各种各样的事情 强がりな君が今日は tu yo ga ri na ki mi ...
答：(1)主题曲 CLANNAD第一季 片头曲 「メグメル ～cuckool mix 2007～」 【欢乐岛 ～frequency→e Ver.～】 作词:riya、作曲:eufonius、编曲:kiku(菊地创)、Mix:大久保将、歌:riya、演唱:eufonius 插入歌 ‘Ana’ 作词:萩原ゆう、作曲:traditional、编曲:戸越まごめ、歌:Lia AFTER STORY 片尾曲 ‘小さなて...
答：Ana_(short_ver.) 作词：萩原ゆう 作曲：traditional 编曲：戸越まごめ Vocal：Lia 歌词：The place changes and goes. Like a wind,like clouds. Like the traces of the heart, no halt at the places. The place is so far away. be far apart. people's hand does not reach,so ...
网友评论：
鲍芸15532963953：
メグメル是什么意思? -
25753凌党
： 引用:メグメル该翻译成什么?按照clannad的电子原音MID的命名 メグメル 应该是 megumeru 听我的一个朋友说 这个不太好翻 因为这是外来语 大概就是相当于音译的意思 就像中文“卖给买额”是“メグメル”的音译一样 日文“メグメル”是 北欧某种语言以音节的形式在日语中的表达,按我那位朋友的说法,应该翻译成“欢乐岛” (MS和“极乐岛”意思差不多,但是我确定是megumeru而不是MagMel,不相信可以下载clannad的midi电子原音,里面メグメル的电子原音的文件名就是megumeru) 以上来自“wuganghao66”的回答
鲍芸15532963953：
メグメル 歌词 -
25753凌党
： 歌曲名:《メグメル》 作词:riya 作曲:eufonius 编曲:kiku 歌手:riya 所属专辑:《CLANNAD arrange album 'MABINOGI'》 中日对照歌词: 透(す)き通(とお)る梦(ゆめ)を见(み)ていた 【做了一场晶莹剔透的梦】 柔(やわ)ら...
鲍芸15532963953：
メグメル这首歌的中文名叫什么? -
25753凌党
： メグメル是个爱尔兰语词汇,写成拉丁字母就是mag mell 目前对它的翻译是欢乐岛 1. 关于mag mell 爱尔兰语中的mag mell是爱尔兰神话中的地方,是个与现实世界不同的另一个世界. mag mell就是神话中的理想乡,在那里没有疾病,没有死亡...
鲍芸15532963953：
《clannad》片头曲《メグメル》(欢乐岛)是谁唱的?
25753凌党
： 「メグメル ~cuckool mix 2007~」 【欢乐岛 ~frequency→e Ver.~】 作词:riya、作曲:eufonius、编曲:菊地创、主唱:eufonius
鲍芸15532963953：
メグメル的歌词(罗马发音) -
25753凌党
： メグメル 歌:eufonius 编曲:菊地创 作曲:eufonius 作词:riya 透(す)き通(とう)る梦(ゆめ)を见(み)ていた su ki to u ru yu me o mi te i ta 柔(やわ)らかい永远(えいえん) ya wa ra ka i e i e n 风(かぜ)のような微(かす)か...
鲍芸15532963953：
CLANNAD的主题歌是什么
25753凌党
： 《CLANNAD》的主题曲(片头)名为《メグメル》,中译《欢乐岛》: http://220.181.38.82/m?ct=134217728&tn=baidusg,clannad%20TV%20OP%20欢乐岛%2013:21:09%20空间背景歌曲3&word=mp3,http://download.sakura-paris.org/media/...
鲍芸15532963953：
急求CLANNAD中片头曲メグメル中文唱法,大家帮帮忙!! -
25753凌党
： 你可以按照下面歌词中的罗马音来唱.....其实罗马音就是日语的发音标注,你可以边听边对着罗马音唱着试试,例如第一句就是“su ki too ru yu me wo mi te i ta ”这样断开来发音,希望可以对你有帮助clannad op歌词罗马音メグメル ~...
鲍芸15532963953：
メグメル的演唱者是谁?
25753凌党
：メグメル ~cuckool mix 2007~ TV版动画《CLANNAD》op 歌:eufonius (主唱Riya)
鲍芸15532963953：
メグメル的平假名歌词 -
25753凌党
： メグメル 透(す)き通(とお)る梦(ゆめ)を见(み)ていた 柔(やわ)らかい永远(えいえん) 风(かぜ)のような微(かす)かな声(こえ)が 高(たか)い空(そら)から仆(ぼく)を呼(よ)んでいる このまま飞(と)び立(た)...
鲍芸15532963953：
CLANNAD里的歌
25753凌党
：CLANNAD第一季 片头曲 「メグメル ~cuckool mix 2007~」 【欢乐岛 ~frequency→e Ver.~】 作词:riya、作曲:eufonius、编曲:菊地创、演唱:eufonius 片尾曲 「だんご大家族」【团子大家族】 作词、作曲:麻枝准、编曲:たくまる、主唱...
