一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回
答：吃着一碗粗茶淡饭，喝着一瓢水，住在破陋的巷子里，人们都不能忍受（这种环境）而感到忧虑，可是颜回却不会改变志向，乐在其中。注：这是赞美颜回安贫乐道的。
答：孔子说：“颜回是个贤人！一碗饭，一瓢水，住在简陋的巷子里，人们都不能忍受这种清苦，颜回也不改变他的乐趣。颜回是个贤人！”
答：“一箪食”中“一”的意思是一个；“一瓢饮”中“一”的意思是一只。“贤哉回也”中“也”的意思是感叹助词；“回也不改其乐”中“也”的意思是“却”。译文：孔子说：“真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里。别人都忍受不了那穷困的忧愁，颜回却能照样快活...
答：意思：一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。箪（dān）：古代盛饭用的竹器。出自《论语·雍也篇》。【原文】子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”【译文】孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊...
答：论语 子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋室，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”【注释】回：颜回，孔子最得意的弟子，孔门72贤之首 箪：盛饭的竹器，简称碗。【翻译】孔子说，“颜回啊，真是个贤德的人啊！每天只吃一碗饭，一瓢水，住在简陋的房子里，别人都会因为受不了这样的...
答：论语中“人不堪其忧回也不改其乐是”的意思是：别人都难以忍受的事情，颜回却仍然不改变向道的乐趣。出处：《论语·雍也第六》“人不堪其忧回也不改其乐是”这句话的原文是：子曰：“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤在回也!”译文：孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是...
答：子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”——《论语•雍也》子：孔子。贤：品质高尚。回：颜回，孔子的学生。箪：古代盛饭用的竹器。陋巷：简陋的住处。不堪：无法忍受。乐：学习的乐趣。这段话的现代汉语意思是： 孔子说：“颜回的品质多么高尚...
答：子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”意思是：孔子说：“高尚啊颜回！每天的生活就一小笸箩饭，一瓢水（无肉无酒），住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有因此改变他好学的乐趣。高尚啊颜回！”...
答：原文∶子曰∶“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。贤哉回也！”译文∶孔子说∶“贤德啊，颜回ⅵ吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了 这种贫苦，回，却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊，颜回！” 《论语·雍也第六》[析]这是一种很好的人生境界...
答：原文∶子曰∶“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。贤哉回也!” 译文∶孔子说∶“贤德啊，颜回!吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了 这种贫苦，回，却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊，颜回!” 《论语·雍也第六》 陋巷:穷陋的小房乐:乐趣贤哉...
网友评论：
唐孟13084024656：
孔子言:一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐. -
20722於到
：[答案] 原文∶子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤在回也!” 译文∶孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣.贤德啊,...
唐孟13084024656：
一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧,回也不改其乐这句话出自哪里 -
20722於到
：[答案] 《论语·雍也第六》 原文∶子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤在回也!” 译文∶孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是一小筐饭,喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变...
唐孟13084024656：
子曰:贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉,回也!如何翻译! -
20722於到
：[答案] 孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣.颜回的品质是多么高尚啊!”
唐孟13084024656：
子曰一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也.求翻译 -
20722於到
：[答案] 孔子说一单食物一瓢水住在简陋的小屋里别人都无法忍受不了平庸严回去改不了他好学的乐趣严回的品质是多么高尚啊
唐孟13084024656：
子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也一也什么意思 -
20722於到
：[答案] 【译文】 孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣.颜回的品质是多么高尚啊!”
唐孟13084024656：
子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉回也!”这句话的翻译. -
20722於到
：[答案] 孔子说:“颜回的品质是多么高尚 啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋 里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜 回却没有改变他好学的乐趣.颜回的品 质是多么高尚啊!”
唐孟13084024656：
一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧.回也不改其乐. -
20722於到
：[答案] 原文∶子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤在回也!”译文∶孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣....
唐孟13084024656：
贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也的意思 -
20722於到
：[答案] 子曰:贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也 【翻译】 孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣.颜回的品质是多么高尚啊!...
唐孟13084024656：
子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也的意思是什么 -
20722於到
：[答案] 孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣.颜回品质是多么高尚啊!”
唐孟13084024656：
子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉回也! -
20722於到
：[答案] 子曰:“贤哉回也,一箪(1)食,一瓢饮,在陋巷(2),人不堪其忧,回也不改其乐(3).贤哉回也.” 【注释】 (1)箪:音dān,古代盛饭用的竹器.(2)巷:此处指颜回的住处.(3)乐:乐于学. 【译文】 孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一...
