一言既出驷马难追英文搞笑
答：一言既出,驷马难追:有人译成:One word lets slip and four horses will fail to catch it. 或 A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses. 西方人也喜欢猫,并将猫养为宠物。但是黑猫却让西方人心生恐惧,尤其是英国人,他们将黑猫与女巫联系在上起。如果是在一个漆黑的星...
答：【成语用法】主谓式；作分句；用于人 【驷马难追造句】大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！（元・李寿卿《伍员吹箫》第三折）【英文翻译】what has been cannot be withdrawn.【谜语】四 【驷马难追的故事】五代时期，石敬瑭起兵反唐被契丹王野律德光册立为晋国儿皇帝。石敬瑭死后由...
答：一言既出，驷马难追释义：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。一言既出，驷马难追_百度汉语 [拼音] [yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī][出处] 《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非...
答：一言既出,驷马难追。 A year's plan starts with spring.一年之计在于春。 A young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。 Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。 Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。 Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。 Be swift to hear, slow to ...
答：一言既出,驷马难追yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī 中文解释 - 英文翻译 一言既出,驷马难追的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。【出自】：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及...
答：常用在承诺之后，表示说话算数。出处：《论语·颜渊》作者：孔子 创作年代：先秦 原文：夫子之说君子也，驷不及舌。翻译：孔夫子说君子，就是一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。例句：当然，国情有别，规则有异，我们传统的“买定离手”观念也可以看作是“君子一言驷马难追”的风范。
答：1、一言既出，驷马难追是大丈夫，知错就改、能屈能伸同样也是好男人。2、善纳谏言，等于是站在别人的肩膀上前进。
答：这就是一言九鼎的意思，自己要对自己说过的话负责任，既然都是成年人，每出口一句话之前都要深思熟虑，自己能做到的再去说自己说过的话，虽然和你的意图有时候会有明显的背离，但是别人都听到耳里，你不可能把每个人耳朵里听的东西都纷纷的抛出掉。所以自己的话还要自己负责 ...
答：没有人能够完全的做到。一言既出 驷马难追。就连受古今赞美古代的古代季布“得黄金百两，不如得季布一诺”这话也是假的。季布之所以出名，就是靠他的一个老乡帮他“吹水”无限扩大他的名誉的来的。因为他的老乡就是一个到处旅游的商人，他也想出名，所以，也借了季布的名誉来的。唉~~~还不是...
答：Dear grandpareents,First of all , I should say thank you for your nice presents.They are the best ones I have ever received .I do well in my study ,especially maths .I am good at it .Besides , I am enjoying a nice life and good body condition .So don't worry about ...
网友评论：
于贷13479212449：
一言既出,驷马难追,用英语怎么说? -
67813公君
： 1.A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses. 2.What is said cannot be unsaid. 3.A promise cannot be taken back once it is made.
于贷13479212449：
英语翻译:一言既出,驷马难追RT -
67813公君
：[答案] 一言既出,驷马难追(三种) 1.A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses. 2.What is said cannot be unsaid. 3.A promise cannot be taken back once it is made.
于贷13479212449：
英语翻译:一言既出,驷马难追 -
67813公君
： 如过仅作为谚语“一言既出,驷马难追”精确的翻译是:＂a word spoken is past recalling.＂ 如果在特定意境中可以理解为:be thoughtful and careful what comes out of mouth,the word once spoken can never be recalled. 以上翻译希望对你有所帮助,望采纳,谢谢!
于贷13479212449：
一言既出驷马难追用英语怎么说
67813公君
： A word and a stone let go cannot be recalled.
于贷13479212449：
一言既出驷马难追!用英文怎么翻译? -
67813公君
： A word spoken is past recalling. 这个是谚语啦 固定搭配 我这个没错的啦
于贷13479212449：
一言既出,驷马难追.怎么翻译 -
67813公君
： The word once spoken can never be with drawn 一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上.指男子话说出口,就不能再收回,一定要算数. 出 处 :《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌.” 《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及.”
于贷13479212449：
＂世界上巧合真多＂的英文谚语,有没有大概是这样意思的谚语 -
67813公君
： Speak of the devil and he doth appear.
于贷13479212449：
找英语谚语
67813公君
： 英语谚语 1.A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终. 2.A bad ... 英语谚语(三) 76. A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追. 77.A ...
于贷13479212449：
英语翻译翻译 男子汉大丈夫,一言既出,驷马难追(中翻英)最好是谚语的正确翻译形式 -
67813公君
：[答案] A real man,a word spoken is past recalling
