七年级活板原文及翻译
答：11、活板的翻译如下用雕板印刷书籍，唐朝人还没有大规模地这么做从五代冯道开始用雕版印刷五经，以后的经典文献就都是雕版印刷的本子了宋朝庆历年间，有个叫毕升的平民，又发明了活字版印刷它的方法是用黏土刻字。12、五代时才开始印刷五经，以后的各种图书都是雕板印刷本以下是关于活板原文及翻译赏析，...
答：板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕_，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。用刻板印刷书籍，唐朝人还没有大规模采用它。五代时才开始印刷五经，以后的各种图书都是雕板印刷本。
答：”更互用之，瞬息可就”翻译是两块相互交替使用，很短的时间就能完成。出自沈括《活板》原文：“此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。”意思是这一块刚印完，那一块已经排好了版，两块交替使用，很短时间就可以印完（一本书）。沈括《活板》翻译 用刻板印刷书籍，唐朝人还没有大...
答：《活板》的原文及翻译如下：原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印。满铁范为一板，...
答：这篇说明文，用平实浅近的文字介绍了我国科技史上的一项重大发明。全文分成三段：第一段，简介雕板印刷的历史;第二段，具体说明活字和活板的制作、用法、优点及用胶泥烧制字模的原因 (这一段是全文重点所在);第三段，交代毕异所制活字的下落。在介绍活板印刷这一新事物时，作者始终抓住这种新印刷术的...
答：活板 板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令 坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字 印，满铁范为一板，持就火炀之，药稍镕，则...
答：原文。如下：庆历 板中印，书籍有，布衣唐人毕尚未盛为之铁板。升，五代又为时活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之；药稍熔，则以一平板按其面，则字平如...
答：7. 《活版》的全文翻译 活板 板印书籍①,唐人尚未盛为之②。 五代③时始印五经④,已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 庆历⑧中,有布衣⑨毕升,又为活板。 其法用胶泥刻字,薄如钱唇⑩,每字为一印(11),火烧令坚(12)。先设一铁板,其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。 欲印,则以一铁范(15)置铁板上...
答：【诗文翻译】用雕版印书，唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经，此后，经典文献都是版印的本子。年间，平民 又创造了活版印刷。他的办法是：用 来刻字印，薄得跟 的边缘一样，每个字一个印，刻好以后，用火烤一下，让它变得坚硬、牢固。先准备好一块铁板，把 、蜡和纸灰之类...
答：活板文言文翻译及原文朗读音频：原文：活板 宋代·沈括 占位板印书籍，唐人尚未盛为之。占位自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。占位庆历中，有布衣毕升，又为活板。占位其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。占位先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。占位欲印，则以一...
网友评论：
叔枝19151329901：
沈括《活板》的译文 -
50105轩昌
： 沈括《活板》板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本.庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范置铁...
叔枝19151329901：
《活板》原文及翻译是什么? -
50105轩昌
： 《活板》原文: 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代③时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范...
叔枝19151329901：
需要沈括《活板》的译文 -
50105轩昌
： 用刻板印刷书籍,唐朝人还没有大规模采用它.五代时才开始印刷五经,以后的各种图书都是雕板印刷本.庆历年间,有位平民毕升,又创造了活板.它的方法是用胶泥刻成字,字薄得像铜钱的边缘,每个字制成一个字模,用火来烧使它坚硬....
叔枝19151329901：
活板原文及翻译 -
50105轩昌
： 原文 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中有布衣毕升,又为活板.其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范置铁板上,乃...
叔枝19151329901：
《活版》文言文翻译 -
50105轩昌
： 《活版》是中国现代作家鲁迅创作的一篇散文,以下是对《活版》的文言文翻译:光阴如梭,岁月匆匆.吾有一友,名曰老周,以刻板印刷为业.其家设于市井之间,其事繁忙而琐碎.然老周乐其中,以工作为乐,以活版为伴.吾往其家,见其...
叔枝19151329901：
活板的翻译是什么啊? -
50105轩昌
： 译文(译文选自北宋·沈括著、景菲编译、支旭仲主编,2018年5月三秦出版社出版的《梦溪笔谈》)雕版印刷书籍,唐朝人还没有广泛使用.从五代时冯道雕版印《五经》开始,以后的典籍,就都采用刻版印刷了.庆历年间,有个平民毕升又...
叔枝19151329901：
活板翻译 -
50105轩昌
： 【译文】 用雕版印书,唐朝人还没有大规模地做这种事.五代时才开始用雕版印五经,此后,经典文献都是版印的本子. 庆历年间,平民毕升又发明了活版印刷.它的办法是:用粘土来刻字模,薄得跟铜钱的边缘一样,每个字刻成一个字模,...
叔枝19151329901：
活板拼音版原文 -
50105轩昌
： 活板,读音为:[huó bǎn].释义为:见“活版”.
叔枝19151329901：
【古文阅读】 庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类... -
50105轩昌
：[答案] (1)本题考查对文言一词多意的辨析能力.要求学生在了解课文大意的基础上理解词语的含义,并且能辨析词语在不同语境中的含义. A:前句:又创造了活板.为:创造.后句:排满铁框成为一板.成为; B:前句:不用木头雕刻活字的原因.为:用.后句:...
叔枝19151329901：
翻译:沈括《活板》其中的两句 -
50105轩昌
： 每一个字都备有几个字印,像“之”、“也”等字,每一个字都有二十多个字印,用来防备它们在同一版内重复出现时使用.就是“之”、“也”等字有数印,而其它字有二十余印
