三千世界鸦杀尽原文
答：“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”出自高杉晋作写给桂小五郎的信。原文为：三千世界のからすを杀し ぬしと朝寝がしてみたい 九尺二间に过ぎたるものは 红の付ぃたる火吹竹。大意是，我希望杀尽天下的乌鸦，想与你共寝至天明。乌鸦在古代中国是居住在太阳中的神鸟，三千这个数字并不代表...
答：“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”出自高杉晋作笔下。高杉晋作是日本幕末时期（日本历史上德川幕府统治的末期）的著名政治家和军事家，其诗句：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。意思是，我希望杀尽天下的乌鸦，想与你共寝至天明。但是，有人考证说，这里面有一些警告的意思，反正就是一个男人与...
答：其实“三千鸦杀”这个词，来源于日本高杉晋作的笔下，原文是“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。九尺二间掌灯过，唇红犹附火吹竹”。这里的“三千世界”其实指的是佛教中的娑婆世界，它代表着包含宇宙中的一切事物。乌鸦在汉语中有黑暗、末日的隐喻，同时也代表着太阳。三足金乌是中国古代神话中驾驭...
答：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。目前流行的翻译的意思为：爱上了熟客的娼妓，贪恋清晨共处的时光，因此要杀尽三千世界的鸟儿，免得它们吵闹，爱人惊醒后便要离去。表达的是恋人之间的爱慕之情。但事实真的就是如此么？我不禁抱有疑问。日本人有一个特点，那就是不喜欢直接的表达自己的意思，而是喜欢...
答： 最近一部剧深深地吸引了我的眼球，那就是由赵露思和郑业成主演的一部仙侠奇幻剧《三千鸦杀》。它的名字取自于一位日本诗人高杉晋，原文是“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”把世界的三千乌鸦都杀尽，只为了与你在一起的片刻安稳。 他是可以收尽...
答：三千鸦杀圆房小说后几章都有。三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。穗和：我就是很喜欢你。第一眼就心动，第二眼就沦陷。自始至终，我想要的只不过一个你罢了。傅九云：如若今生再相见哪怕流离百世，迷途千年也愿。雳渊：你是无意穿堂风偏偏孤倨引山洪。不管你是知鹤还是穗和，江山和你我都不放。
答：“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”出自高杉晋作笔下。高杉晋作是日本幕末时期（日本历史上德川幕府统治的末期）的著名政治家和军事家，其诗句：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。意思是，我希望杀尽天下的乌鸦，想与你共寝至天明。但是，有人考证说，这里面有一些警告的意思，反正就是一个男人与...
答：并且当时书本上的原句是：『三千世界の鸦を杀し 主と朝寝がしてみたい』，而其中「朝寝」还是后期翻译修改的，原句是『三千世界の鸦を杀し 主と添寝がしてみたい』，「添い寝」才是古原文的原句。而这本书当时还有记载了另一个重点：此书明确注明了这句“三千世界”的作者是木户而非高杉...
答：在日本鸦象征黎明，三千世界就是指所有世界，三千世界鸦杀尽意思大概是把全世界的鸦都杀尽，也就是黎明不会再来，然后与君共寝到天明，而天明不会来临，意思带该就是和你永远沉睡下去。2、这首诗最早出现是在一个叫“小泉八云”写的『佛の畠の落穂』，此人来自希腊王国，后入了日本国籍，并当了...
答：青楼中伴三味线而唱的小曲）：三千世界のからすを杀し ぬしと朝寝がしてみたい （三千世界鸦杀尽 与君共枕到天明）挥剑斩尽世间黑暗之后，只愿与心爱的人共度黎明。的确很有晋作的风格呢。此外，还有晋作的辞世之句，未吟完的半首和歌：おもしろき こともなき世を おもしろく……...
网友评论：
海裴18134659641：
三千世界鸦杀(日本古诗) - 百科
30891阴堵
： 三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明.九尺二间掌灯过,唇红犹附火吹竹.这是日本幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸(三味线弹唱的一种形式),出自高杉晋作写给维新三杰之一桂小五郎的信.高杉晋作是日本幕末时期的著名政治家和军事家,日本的武士･长州藩士.长州藩尊王讨幕派领袖之一,奇兵队的创建人.幕府末期尊攘、倒幕运动的志士.
海裴18134659641：
三千世界鸦杀尽 与君共寝到天明 -
30891阴堵
：[答案] 原意是想杀死所有外面吵闹不休的鸟儿,以求不要吵醒对方,不要那么快就又是离别.但作者高杉晋作一生投身政治,所以也有人把他翻译成挥剑斩尽世间黑暗之后,只愿与心爱的人共度黎明.总之是想与某人平淡度过之意.
海裴18134659641：
三千世界鸦杀尽 -
30891阴堵
： 三千世界鸦杀尽,与君共枕到天明. ——高杉晋作三千世界(さんぜんせかい)の乌(からす)を杀(ころ)し,主(ぬし)と朝寝(あさね)がしてみたい
海裴18134659641：
三千世界鸦杀尽 与君共枕到天明——高杉晋作 求全诗 -
30891阴堵
： 三千世界の乌を杀し,主と朝寝がしてみたい. sanzensekai no karasu wo koroshi ,nushi to asane kashitemitai下一句是 九尺二间に过ぎたるものは红のついたる火吹き竹(くしゃくにけんにすぎたるものはべに のついたるひふきだけ)(kusyaku...
海裴18134659641：
三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明下一句是什么? -
30891阴堵
： 这是一句和歌,高杉晋作在给木户孝允的信中引用过,原出处如下哦: 三千世界のからすを杀しぬしと朝寝がしてみたい (三千世界鸦杀尽 与君共枕到天明) 九尺二间に过ぎたるものは 红の付ぃたる火吹竹 挥剑斩尽世间黑暗之后,只愿与心爱的人共度黎明.通过?超过?＂九尺二间＂(完全不晓得是什么意思= =+)的是染有红色的吹火用的竹子..九尺二间应该是小说的写法..比喻之类的这种句子..七言绝句恕我爱莫能助了...不过整个意境应该就是很与某人平淡的相伴度过
海裴18134659641：
高杉晋作＂三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明＂的全诗. 是有这两句话的全诗. -
30891阴堵
： 这两句话后面都是日文 有“九尺二间”什么的 貌似没有中文版的 其实大概意思就是想和某个人平淡的过一生罢了 后面的内容只是其次 我觉得有这两句就够
海裴18134659641：
＂三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明＂出自哪 -
30891阴堵
： 这是一句和歌,高杉晋作在给木户孝允的信中引用过 三千世界のからすを杀し ぬしと朝寝がしてみたい 原句是这样的 出自 都々逸
海裴18134659641：
三千世界,鸦杀三千世界是什么意思? -
30891阴堵
： 三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明. 目前流行的翻译的意思为:爱上了熟客的娼妓,贪恋清晨共处的时光,因此要杀尽三千世界的鸟儿,免得它们吵闹,爱人惊醒后便要离去.表达的是恋人之间的爱慕之情.
海裴18134659641：
三千世界鸦杀尽的下一句是什么 -
30891阴堵
： 与君共寝到天明
