三国志原著全文翻译
答：(备因言曰：“若元龙文武胆志，当求之於古耳，造次难得比也。”)(选自《三国志·魏书七·陈登传》)【注释】①掎角：分兵牵制或夹击敌人。②加：升官。③湖海之士：指游走各地广泛结交各种人物的豪杰。④除：除去，改掉。译文：陈登，字元龙，在广陵名声很大。又因牵制、夹击吕布军队有功劳，升官职...
答：《三国志·魏书·武帝纪》1、济阴：郡名，治所在定陶。2、南城：指定陶县南城。3、拔：攻下。4、奇兵：乘敌人不备突袭的军队。5、钜野、东缗、武平：县名。前二者在今山东，武平在今河南。6、陈：王国名，治所在陈县。陈县在今河南。（兴平）二年春，太祖袭击定陶。济阴太守吴资固守南城，（...
答：刚好东莱郡太守和青州刺史起了争执，曲直未分。就当时的情形，如果谁先向朝廷上书谁就有利。那时刺史的上书（《文心雕龙》提到：「章以谢恩，奏以按劾，表以陈情，议以执异」这里的章当然不是谢恩之作，故笼统地用「上书」翻译）已经送出去了，东莱太守怕比刺史慢而受责，故求可以担当此重任的人。
答：”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。”译文：吕蒙字叫子明,是汝南富坡人....
答：司马朗，字伯达，河内温人。 司马朗九岁的时候，有人直呼他的父亲的字，他说：“轻慢别人父亲的人，也不会尊敬自己的父亲。”于是那人向他道歉。九岁时，司马朗经过考试成为童子郎，监考的人看他身材高达健壮，怀疑他虚报了年龄，就审问他。司马朗说：“我的内外亲戚，每代都长得高大健壮，我虽稚...
答：时晋文王为魏相国，以周有全国之功，封阳城亭侯。又下书辟周，周发至汉中，因疾不进。六年，至冬卒。（摘编自《三国志杜周杜许孟来尹李谯郤传》）译文 ：谯周，字允南，是巴西郡西充国人。谯周幼年丧父，与母亲、哥哥一起生活。成人后，酷爱古籍，笃志好学，家里虽然贫穷，但他不曾治理产业，...
答：2012-04-06 陈寿《三国志·诸葛亮传》 译文 166 2010-09-23 《三国志 诸葛亮传》全文翻译 673 2018-08-26 ·三国志·诸葛亮传 ——陈寿 翻译 3 2019-11-26 三国志·诸葛亮传原文及翻译 曹丕? 2008-09-21 三国志·蜀书·诸葛亮传(选)翻译!!! 465 2009-10-06 三国志·诸葛亮传 ——陈寿...
答：《三国志·诸葛亮传》原文及翻译 我来答 8个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些? 睡影望空 高粉答主 2019-05-19 · 说的都是干货,快来关注 知道答主 回答量:5 采纳率:100% 帮助的人:59 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文: 诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰...
答：《三国志·荀彧传》原文：荀彧字文若，颖川颖阴人也。彧年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”永汉元年，举孝廉，拜守宫令。董卓之乱，求出补吏，除亢父令，遂弃官归。谓父老曰：“颖川，四战之地也，天下有变，常为兵冲，宜亟去之，无久留。”乡人多怀土犹豫，莫有随者，彧独将宗族至...
答：杜畿字伯侯，京兆杜陵人也。少孤，继母苦之，以孝闻。举孝廉，除汉中府丞。荀彧进之太祖，太祖以畿为司空司直。追拜畿为河东太守。是时天下郡县皆残破，河东最先定。畿治之，崇宽惠，与民无为。民尝辞讼，有相告者，畿亲见为陈大义，遣令归谛思之，若意有所不尽，更来诣府。乡邑父老自相责...
网友评论：
俞汪17342964457：
三国志 魏书翻译 -
42354鄂嘉
： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
俞汪17342964457：
求三国志原文译文下载地址 -
42354鄂嘉
： http://www.cmzx.sh.cn/ebook/01/downld/a0200/0193/3guozhi-gb.exe
俞汪17342964457：
三国志.魏书 ——董遇自季直......原文+译文 -
42354鄂嘉
： 【原文】 董遇字季直,性质讷而好学.兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而其兄笑之而遇不改. 遇善治《老子》,为《老子》作训注.又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学...
俞汪17342964457：
三国志中的《司马朗》原文及翻译!!! -
42354鄂嘉
： 一、原文: 司马朗字伯达,河内温人也.九岁,人有道其父字者,朗曰:“慢人亲者,不敬其亲者也.”客谢之.十二,试经为童子郎,监试者以其身体壮大,疑朗匿年,劾问.朗曰:“朗之内外,累世长大,朗虽稚弱,无仰高之风,损年以求...
俞汪17342964457：
谁有华佗治病(《三国志》)的翻译啊 -
42354鄂嘉
： 【译文】 华佗字符化,是沛国谯县人,又名敷.离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书(指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典).沛国的相陈圭推荐他为孝廉,太尉黄琬征召任用,(他)都不去就任.(华佗)懂得养生的方法...
俞汪17342964457：
《三国志》原文+白话解说哪个版本好? -
42354鄂嘉
： 三国志有译文白话的都不全,魏书只有七卷,蜀书四卷,吴书六卷,貌似是,基本上都是这种的,出版社就是换个封面,内容都是一模一样的.如果要看的话最气好看有裴松之注的
俞汪17342964457：
《三国志赵云传》文言文翻译 -
42354鄂嘉
： 赵云,字子龙,常山真定县人.他本是公孙瓒的部下,公孙瓒派刘备与田楷共同抗击袁绍,赵云随同前往,为刘备掌管骑兵. 当刘备被曹操追逼至当阳长阪时,刘备舍弃妻儿向南逃走,赵云身裹刘备的幼子,即后主刘禅,保护甘夫人,即刘禅的...
俞汪17342964457：
三国志全文共多少字?什么出版社的比教好? -
42354鄂嘉
： 三国志全书分三部分,魏书,蜀书,吴书. 陈寿写的原文大约二十万字左右,裴松之的注解大约五十四万字,加起来大约七十多万字. 至于什么出版社的最好,我的回答是都一样,只要没有错别字,文字全就好.但三国志很难,比演义难多了,全是文言文,我建议楼主不要买白话三国志,这种书一点也不全,最好卖原著带白话翻译的,但这种书很难找.
