三国志魏书司马芝传翻译
答：司马芝，少年时是书生，到荆州去躲避战乱，在鲁阳山里遇到山贼。同行的人都丢下老人和弱小逃走了。司马芝一个人坐在那里守护老母亲。山贼来到后，用刀逼着司马芝。司马芝叩头说道:“母亲老了，她的死活就由诸位决定了。”山贼说:“这是个孝子!杀他是不义的。”司马芝因此免于被杀，用车把母亲推走 ...
答：司马芝传文言文要怎么翻译呢？下面是我整理的司马芝传文言文翻译，欢迎大家阅读！三国志 司马芝传 原文 ：司马芝字子华，河内温人也。少为书生，避乱荆州，于鲁阳山遇贼，同行者皆弃老弱走，芝独坐守老母。贼至，以刃临芝，芝叩头曰：“母老，唯在诸君！”贼曰：“此孝子也，杀之不义。”遂得...
答：三国志,魏书,司马芝传翻译司马芝传全文翻译司马芝字子华,河内温人。年轻时是读书人,躲避战乱到了荆州,在鲁阳山遇到贼寇,同行的人都丢下老弱逃走了,只有司马芝独自坐着守护着老母亲。贼寇来了,用刀逼近司马芝
答：司马芝性情公平正直，不以廉洁方正自矜。他和宾客们谈话时，有不同意的，就当面指出他们的错误，回来后也不会说什么不同的话。司马芝在任职期间死去，家里没有一点多余的财产。自从魏国建立以来到现在，历任河南尹中没有一个人能比得上他。
答：在三国时代的烽火中，司马芝，字子华，以河内温县的孝子之名扬名天下。面对匪徒，他的孝心感动了贼人，使他得以免于一劫。作为菅县令，司马芝面对豪族刘节的门客未尽徭役之责，毫不动摇，坚决依法处置，此举被誉为“让郡主簿当兵”，彰显了他对法律公正的坚守。他的仕途步步高升，先后担任广平、甘陵、...
答：结合原句解释《三国志·司马芝传》中的走、遂、之几个字。1、同行者皆弃老弱走：同行的人们都丢下年老体弱的人逃走。走：跑，逃跑，逃走。2、遂得免害，以鹿车推载母：司马芝于是免于被杀，用小车把母亲推走了。遂：副词，就、于是。3、“之”有两处：a、此孝子也，杀之不义：这人是个...
答：这一句一定要联系上下文来翻译的 《三国志·司马芝传》征虏将军刘勋，贵宠骄豪，又芝故郡将，宾客子弟在界数犯法。勋与芝书，不著姓名，而多所属托，芝不报其书，一皆如法。后勋以不轨诛，交关者皆获罪，而芝以见称。征虏将军刘勋，恃宠而骄 ，又因为曾是司马芝的长官（郡将：东汉和魏晋南北...
答：“官练”是国库中的绢帛。练 : 白绢：素练。江平如练。“都”念dou，“都厕”解释为大厕所。“迀大理正，有盗官练置都厕上者，吏疑女工，收以付狱”：司马芝升任大理正，有人盗取了国库中的绢帛放在厕所中，官吏怀疑是女工所为，就把她抓进了监狱。
答：7. 英语翻译《三国志·魏书·郭嘉传》郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也 郭嘉字奉孝,颍川郡阳翟县人.起初,郭嘉到北方去拜见袁绍,对袁绍的谋臣辛评、郭图说:“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事,十分审慎,所以一百次行动就能一百次成功,因而功名可以成就.袁公只想效法当年周公礼贤下士之举,但却不知晓用人的奥秘....
答：司马芝字子华，河内温人也。少为书生，避乱荆州，於鲁阳山遇贼，同行者皆 弃老弱走，芝独坐守老母。贼至，以刃临芝，芝叩头曰：“母老，唯在诸君！”贼 曰：“此孝子也，杀之不义。”遂得免害，以鹿车推载母。居南方十馀年，躬耕守 节。太祖平荆州，以芝为菅长。时天下草创，多不奉法。
网友评论：
宿元13933648839：
三国志·司马芝传的翻译. -
62502寿洪
：[答案] 司马芝,少年时是书生,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到山贼.同行的人都丢下老人和弱小逃走了.司马芝一个人坐在那里守护老母亲.山贼来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“母亲老了,她的死活就由诸位决定了.”山贼说:“这是个孝子...
宿元13933648839：
三国志 司马芝传 翻译 司马芝,少为书生.避乱荆州,于鲁阳于山贼, -
62502寿洪
：[答案] 司马芝,字子华,河内郡温县人.少年时是书生,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到贼寇.同行的人们都丢下老人和弱小逃走了.只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲.贼寇来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“母亲老了,她的死活就由诸位决...
宿元13933648839：
《三国志司马芝传》司马芝.少为书生,辟乱荆州,于鲁阳山遇贼.遂得免害,以鹿车推载母.翻译 -
62502寿洪
：[答案] 司马芝,字子华,河内郡温县人.少年时是书生,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到贼寇.同行的人们都丢下老人和弱小逃走了.只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲.贼寇来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“母亲老了,她...
宿元13933648839：
三国志·司马芝传翻译,急~~~~~qaq -
62502寿洪
： 司马芝,少年时是书生,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到山贼.同行的人都丢下老人和弱小逃走了.司马芝一个人坐在那里守护老母亲.山贼来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“母亲老了,她的死活就由诸位决定了.”山贼说:“这是个孝子!杀他是不义的.”司马芝因此免于被杀,用车把母亲推走.
宿元13933648839：
司马芝传 司马芝,字子华,河内温人也.太祖平荆州,以芝为菅长.迁广平令.征虏将军刘勋,贵宠骄豪,又芝故郡将,宾客子弟在界数犯法.勋... -
62502寿洪
：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思. A:解释正确; B:解释正确; C:解释正确; D:不夸耀自己的品行方正.矜:自夸.解释错误. 故选:D. (2)本题考查断句.首先要...
宿元13933648839：
三国志 魏书 卷十二 -
62502寿洪
： 司马芝,字子华,河内郡温县人.年轻时是一个读书人,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到强盗.同行的人们都丢下年老体弱的人逃走了,只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲.强盗来来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“我的母...
宿元13933648839：
求文言文<司马芝传>其中2句解释,速来 -
62502寿洪
： 1、如果他们到时把人藏起来,您一定要为滞留误期而负责的2、您是这里的大家族,又是郡里的左右手附原文:司马芝字子华,河内温人也.少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母.贼至,以刃临芝,芝叩头曰...
宿元13933648839：
三国志 魏书 司马芝 翻译俩句话,给分
62502寿洪
： 1.时天下草创,多不奉法当时天下政权刚刚建立,各地大多不遵守法律. 2.与宾客谈论,有不可意,便面折其短,退无忌言他和宾客们谈话时,有不同意的,就当面指出他们的错误,回来后也不会说什么不同的话.
宿元13933648839：
贼至以刃临芝 芝叩头曰 母老 唯在储君 怎么翻译 -
62502寿洪
： “贼至以刃临芝 芝叩头曰 母老 唯在君”这句话出自《三国志司马芝传》,翻译出白话文为: 强盗来到之后,拿刀对着司马芝,司马芝叩头说到:“我母亲年纪大了,(你们可以杀了我),只希望母亲养老能拜托给诸位”.
宿元13933648839：
翻译:“芝差节客王同等为兵” -
62502寿洪
： 这是《三国志·司马芝传》里的一句话, 翻译成白话文就是: 司马芝派遣刘节的门客王同等人去当兵.
