三国演义海外版
答：三国演义在泰国收视率非常好，25年前，中国电视连续剧《三国演义》首次登陆泰国国家电视台，引发了巨大反响，取得了非常好的收视率。1994年版《三国演义》电视剧是海内外公认的“三国”题材电视剧的经典版本，时隔25年后在泰国国家电视台再次播出，是对经典艺术作品的致敬，同时可以让新一代的泰国受众了解中...
答：答:很火，三国文化能在日本经久不衰，其根本还是作品本身足够优秀，充满魅力，比如做事决绝的枭雄曹操，加上蜀汉刚崛起时已天下布武的魏国，此时的曹操像极了日本的第六天大魔王织田信长，而刘关张三人和卧龙孔明的联合就是打败大魔王的明智光秀，也博得了日本民众的不少好感。
答：新三国于10年10月正式登陆日本三大电视台富士电视台首播。在日本达到9 万美元一集，仅日本一地版权就收回数百万美金 （之前内地剧海外最高记录一集才2-3万）三国演义才一万$一集，金粉世家才几百美金 三国故事在日本家喻户晓，该剧受日本观众热捧，日语版DVD开始在日本销售，当月就突破全日本销售纪录...
答：随着中外文化的交流，《三国演义》也远播于海外，被译成朝、越、日、英、法、德、俄等几十种文字传遍世界各大洲。俄国汉学家称赞该书是“一部真正丰富人性的杰作”；法国学者认为“在历史小说中，《三国演义》是最著名的一部”；在崇拜英雄的美国社会，人们夸奖“《三国演义》是描写英雄业绩的一部早...
答：主要是明朝末年，那时候流行海外学习，中国学生的日常娱乐就是看那些小说，所以就都流传到东亚了
答：第一部、《群雄逐》第二部、《赤壁鏖战》第三部、《三足鼎立》第四部、《南征北战》第五部、《三国归一》
答：该剧以《三国演义》原著为蓝本，讲述了从东汉末年群雄割据，到官渡之战、赤壁之战后形成三国鼎立的局面，再到司马家族篡夺魏政权后天下归晋的整个过程。该剧荣获首尔国际电视剧大赏亚洲电视剧大奖以及东京电视节最佳海外片奖等十余项大奖。该剧于2010年5月在中国大陆上映。对原著改动较大，人物塑造难以...
答：回答：那是海外版
答：就连隶属于中央电视台专门从事电视剧创作制作的中国电视剧制作中心1994年的电视剧也叫三国演义,在群众中造成了很大的影响。更何况三国志演义这个名字是全中国人都记得的。现在中国的年轻人几乎都是先看电视剧三国演义,再看小说辞源。老名字辞海打回去真的没必要。但是海外版三国演义电视剧还是用三国演义这个名字。虽然...
答：拍摄地点在无锡三国城、横店影视城。《三国》（英文：Three Kingdoms、日本语：三国志 ）是由中国传媒大学电视制作中心策划立项的电视剧，该剧由高希希执导，朱苏进编剧，陈建斌、于和伟、张博、陆毅、黄维德、倪大红、何润东、林心如等主演的大型史诗电视剧。该剧以中国古典四大名著《三国演义》原著为蓝本，...
网友评论：
诸颜13834371161：
求三国演义的几种英译本 -
921胥疫
： 加拿大张亦文翻译的《三国演义》邓罗(C. H. Brewitt-Taylor)译,San Guo, or Romance of Three Kingdoms,上海别发洋行1925年初版
诸颜13834371161：
三国演义有哪些重要版本 -
921胥疫
： 自从明代罗贯中的三国演义问世以来,流传之广,各式各样的版样层出不穷,明代刻本有二十多种,清代刻本还有七十多种.可以说,《三国》版本之多,在古代小说中是无与伦比的.这大概与当时的历史背景有关. 从形态来看,三国演义的版本大致分为三种 1.《三国通俗演义》; 2.《三国志传》 ; 3. 毛宗岗父子评改本《三国志演义》.
诸颜13834371161：
三国演义在国外播放的收视率怎么样 -
921胥疫
： 其实就是日本买了完整版的三国演义电视剧版 别的国家都没有买完整版的..所以只有日本才算得上真正有看三国的 收视率就类似中国玩家玩KOEI公司做的《苍狼白鹿》这款游戏的数量差不多...
诸颜13834371161：
请看完补充内容再回答:中日韩三国合拍的动漫《三国演义》在日本的收视率怎么样? -
921胥疫
： 和你说实话,第一这个是由中日两国拍的,木有韩国参与哦!还有这该是09年的片子了,现在没了消息非常正常.还有主要,这个片子说实话呢,我也没有想看的愿望,不要说内容了,就画面我就不想看.获奖情况在日本是没有的,在我们国家有.日本因为就是动漫之国,和我国不一样,每天都放很多动漫,收视率不行的都会腰斩.而且日本有很多三国演义变化版本,打包票,我们这个还是需要努力的.- -.虽然难听点,可是我们这个在日本生存率的确不高.
诸颜13834371161：
为什么日本人喜欢三国演义? -
921胥疫
： 大概在清朝这个时候,三国演义就流向了日本.日本对于宋朝以后的中国是不看好的,演义发生在汉末.还有就是中日有相似的地方,日本在1400年左右也有过一段三国演义类似的历史.不止是三国历史,宋之前的,还有孙子兵法这些都有,像武田信玄(1400年左右的人)“其徐如风,侵略如火,不动如山”这些都来自孙子兵法.中国好东西是不少,自宋以后被奴役那么久,留下来的东西(尤其是古风,tw到现在还能有古风犹存的感觉)可就难说了.
诸颜13834371161：
kindle三国演义哪个版本好 -
921胥疫
： 《三国演义(地图珍藏本)》目前最好的版本了,值得入实体书收藏,掌阅上面也有,希望您能采纳~
诸颜13834371161：
三国演义哪个版本的好看更浅显易懂,不会太假的那种?精彩分别有哪几集? -
921胥疫
： ------老三国注重文化底蕴,演员刻画人物入木三分,紧跟三国演义原著步伐,但战争场面因当时没有特技的关系,全部真人上阵,虽说画面不如新三国,但是老三国的演员们确实是用自己的心血去演绎,而且有的文言文对话,因此不受年轻人喜...
诸颜13834371161：
日本版的《三国演义》是谁写的
921胥疫
： 日本脍炙人口的三国不是中国流行的罗贯中的《三国演义》,而是吉川英治写的《三国志》. 吉川英治(1892-1962·明治25年-昭和37年),享年70岁 或称“国民作家”,或称“百万人的文学”,吉川英治的作品就像是一坛坛的陈年好酒,时间愈久,愈见醇香.在日本能与吉川比肩的,唯夏目漱石一人.
诸颜13834371161：
三国演义动画片在外国开播了吗?受外国人欢迎吗?
921胥疫
： 开播了 没什么人气
诸颜13834371161：
想找一部日本版的三国演义动画片 -
921胥疫
： 这部动画片是东映版的《三国志》,分三部--:“英雄的黎明”“燃烧的长江”和“辽阔的大地”.这部动画片和《聪明的一休》是一个时代的动画片,可是在国内没怎么播出过,片尾曲《风姿花传》是首很好听的歌啊,您一定要听一听! 如果在还是找不到的话,就在百度上搜“三国志动画版”就好了
