上海+地址+英语写法
答：Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” 通常被译成 “District”；“路” 和 “街道” 通常被译为 “Road, Avenue” 或 “Street”。
答：Room 152, No.150, Lane 150, Gubei Road, Minhang District, Shanghai City, P.R. China
答：No. 100, Songhu Road/Street(看当地习惯选用)Yangpu District, Shanghai Municipality PRC 正文格式 Room 502, Wuchang Mansion, No. 100, Songhu Road/Street(看当地习惯选用), Yangpu District, Shanghai Municipality, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如上海、（杨浦、）淞沪、...
答：英语地址的排列顺序是从小到大，正好与汉语相反。汉语地名一律用汉语拼音，所以这个地址可以翻译为 No. 2, Lane 333, Weihai Road, Jing'an District, Shanghai。
答：Kangcheng Community, Lane/Alley(看当地习惯选用) 58, Shensong Road/Street(看当地习惯选用), Minxing District, Shanghai Municipality, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如上海、闵行、莘松、康城，拼音连写 3.各单词首字母，大写 4.瀑布，有可能意译，Waterfall，供参 ...
答：,Room 102,No. 6,Lane 132,Jiang Ning Road, Putuo District,Shanghai, China
答：上海市长宁区幸福二村133号204室 Room 204, No.133, the Second Happiness Village,Changning District,Shanghai
答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...
答：University of Political Science and Law, Lane 3455, Guangfulin Road/Street(看当地习惯选用), Songjiang District, Shanghai Municipality, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如上海、松江、广富林，拼音连写 3.各单词首字母，大写 4.华政，简称ECUPL 参考资料：华东政fa大学官网 ...
答：英文地址的写法与中文相反；用英语，地址从小到大。如果必须先输入门牌号，街道名称，然后输入城市，省（州）和邮政编码，最后一行将是国家／地区的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室 ...
网友评论：
鄂郊15850973113：
关于汉语地名在英语中的写法?比如说上海:是Shanghai?还是shanghai?首字母都要大写,还是只有第一个要大写? -
62973况米
：[答案] 首字母大写,如Shanghai Beijing Chongqing 若是人名,就不太一样, 如两个字的 He Jiong、Xie Na 三个字的如Li Weijia、Du Haitao
鄂郊15850973113：
英语地址的格式怎么写?比如 上海市 静安区 威海路333弄 2号 -
62973况米
： 英语地址的排列顺序是从小到大,正好与汉语相反.汉语地名一律用汉语拼音,所以这个地址可以翻译为 No. 2, Lane 333, Weihai Road, Jing'an District, Shanghai.
鄂郊15850973113：
上海的地址用英文怎么写? -
62973况米
： 1. Pingxingguan Road2. 弄直接用-连接其他的门牌即可.比如:2弄3号202,就写成2-3-2023. 需要加China4. 邮编按照中国的写就行
鄂郊15850973113：
求英文地址的写法 -
62973况米
： 1、英文地址书写格式 英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下: xx室, xx号,...
鄂郊15850973113：
怎样用英文写地址:中国上海市浦东新区东绣路1085弄20号 -
62973况米
： RM.20, 1008 Nong, Dongxiu RD. Pudong New Area,SHANGHAI, CHINA
鄂郊15850973113：
家庭住址用英语写地址是上海市浦东新区上南三村XX号XX室 英语怎么讲来着 -
62973况米
：[答案] 号,室,村,区,市
鄂郊15850973113：
中国上海英语的名字怎么写 -
62973况米
： 英语写地址都是从小到大,和中国相反,所以中国上海为: Shanghai,China
鄂郊15850973113：
上海的英语怎么写 -
62973况米
： shanghai shanghai shanghai
鄂郊15850973113：
上海位于中国东部,最大的,现代化的城市之一翻译为英语,如何书写
62973况米
： Shanghai is located in Eastern China, the largest, modern cities
