中国传统故事英文版
答：译文：农历五月初五是中国传统节日龙舟节，大致在夏至前后。这个节日很可能起源于人们庆祝水稻的种植和祈求降雨。以前，人们都相信龙控制着河流和降雨。他们把祭品放进河里，以求龙为他们的庄稼降下甘霖。现在，这个节日中最精彩的节目就是赛龙舟了。龙舟又细又长，一头有一个精雕细凿的龙头，另一头是龙...
答：Chinese New Year (中国农历新年)The Chinese New Year has a great history. In other traditions, by this time in the year, most resolutions - made on December 31 - have been subtly forgotten and placed in a cupboard marked "maybe next year." However, all hope is not lost, as...
答：姜太公钓鱼 A Willing Victim Letting Himself Be Caught The story happened around 3000 years ago. There was a wise man named Jiang Ziya living in a village near the Weishui River. He often went fishing at the Weishui River, but he would fish in an unusual way. He hung a ...
答：A farmer from the state of song every day in the field work. All the year round, the morning get up at dawn, walk into the field with hoes on their shoulders, The evening sun quickly after sunset, again with hoes on their shoulders back home. He was very hard. One day,...
答：Journey to the West is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming Dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.The novel is an extended account of the legendary pilgrimage of the Tang dynasty Buddhist...
答：战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑了笑说：“丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢。”邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑。马丢了...
答：如何用英语讲中国故事 文学艺术展现了不同的文化价值观和观点，对常常因直截了当而受到称赞的苹果派表示歉意，它很可能与我们母语的象征特征存在着最大的差距。所以说，翻译就是叛国。既然有用英语讲中国故事的任务，我不禁要问，翻译的过程，即使是移情和拥抱作者的个性，是否也是徒劳的，结果是徒劳的。
答：”说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。大王若同意拿着魏国土地去求和，不就等于抱着柴草救火吗？”尽管苏代讲得头头是道，但是胆小的魏王只顾眼前的太平...
答：《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。全书...
答：探究这个习俗的来历,在民间流传着一个有趣的故事: 太古时期,有一种凶猛的怪兽,散居在深山密林中,人们管它们叫“年”。它的形貌狰狞,生性凶残,专食飞禽...中国农历年的岁首称为春节。是中国人民最隆重的传统节日,也象征团结、兴旺,对未来寄托新的希望的佳节。据记载,中国人民过春节已有4千多年的历史,它是由虞舜...
网友评论：
禹柴15244673192：
麻烦大家帮忙提供一些有关中国传统的英文小故事~长度在4 - 5分钟,文章简单一上口最好哦~急用! -
24861计峰
：[答案] Chinese New Year (中国农历新年) The Chinese New Year has a great history. In other traditions, by this time in the year, most resolutions - made on December 31 - have been subtly forgotten and placed in a cupboard marked ＂maybe next year.＂ ...
禹柴15244673192：
求中国传统故事的英语文章,字数150~200, 带汉译 -
24861计峰
：[答案] The Miser守财奴 A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side ... 你就会很高兴.这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同.依我之见,你拥有那金块时,也从没用过.” 这故事说明,一切财物...
禹柴15244673192：
中国传统文化的故事英语 -
24861计峰
：[答案] 文言文 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之...It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the ...
禹柴15244673192：
中国民间故事 英文 -
24861计峰
：[答案] THE WHITE SNAKE A Chinese mythical tale of wide appeal is that of the White Snake.There are four characters in it-Bai Suzhen,Xiaoqing,Xu Xian and Fahai. Suzhen is a white snake thousands of years old and ,having acquired transcendant powers ...
禹柴15244673192：
谁知道有关中华传统的英语版的小故事任何方面的都行,比如说节日,食品,美德…都可以 -
24861计峰
：[答案] 中华传统美德小故事之二——爱国爱民:“天下兴亡,匹夫有责.”这是明清之际爱国学者顾炎武的名言.爱国主义在不同的历史时期会有不同的理解和实践,每个时代都有自己的爱国爱民的志士和民族英雄.只要我们光大和发扬这一...
禹柴15244673192：
英文版中国古代神话故事越短越好且单词简单谢谢 -
24861计峰
：[答案] ————精卫填海 The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and ...
禹柴15244673192：
英文版的童话故事《精卫填海》和翻译 -
24861计峰
： Legend has it that Emperor Yan had a daughter called Nvwa, who was lively, lovely, smart and kind. One day, when she went swimming in the sea, she was engulfed by the wind and waves and sank to the bottom of the sea forever. The girl is not ...
禹柴15244673192：
谁知道中国民俗小故事 要英文的 急求'''谢谢啊中国民俗故事 -
24861计峰
：[答案] Nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买It has been said that everyone lives by selling something.In the light of this statement,teachers live by selling knowledge,philosophers by selling...
禹柴15244673192：
中国古代神话故事英文版 -
24861计峰
： The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat ...
