中文翻译成西班牙语
答：amor por tí através de una larga tarea de cosas por hacer. Me alegra mucho que tenga la oportunidad de demostrarlo. Cariño, a pesar de que nos separe miles de kilómetros, te deseo toda la suerte del mundo.祝LZ幸福吧，不过西班牙男人年轻时还真不怎么样，呵呵。
答：1. 读过楼上几位答案后，大概除了soraya1688之外，其他朋友都没接触过西班牙语。否则不会不知道在直接称谓时 Señor （先生）前不会加冠词 El 的。2. 既有生意往来，商用文书一般用词比较客气，Hola 这样的招呼方式略嫌轻率.3. 同上理，我在翻译时语法选择倾向于更尊敬的表达方式。Cómo ...
答：“我想你”用各国语言的翻译：1、中文：我想你；2、英语：I miss you；3、法语：Tu me manques；4、俄语：Я скучаю по тебе ；5、西班牙语：Te extrañé；6、 阿拉伯语： أنا أنت ملكة &#...
答：de su compañía y otra información necesaria para nuestra cita exacta.Mis mejores deseos!感谢来信。因为我们不懂西班牙语，希望能用英语来进行沟通。关于你所问的产品，我公司大多给大学和图书馆供货，产品非常成熟。请告知贵司所需的规格等信息，以便我们进行准确的报价。祝好 ...
答：止咳药 medicamento para tos 去火药 老外不搞这一套 外用药 medicamentos para aplicacion externa 或 medicamentos por vía tópica 止痛药 analgésico 牙痛药 analgésico para dolor de muelas 顺便说一下：过敏：alergia 抗菌素：antibiótico 一般不知道药名就先查出西班牙语病名，然后就说...
答：英语：Thunderstorm, sunny 印度语：गरज़ के साथ , धूप意大利语：Temporale, soleggiata 希腊语：Καταιγίδα, ηλιόλουστο 西班牙语：Tormenta eléctrica, soleado 瑞典语：&...
答：中文：我也喜欢你 西班牙语：Tú también me gustas.
答：“起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！冒着敌人的炮火前进！前进！前进！进！” 《中华人民共和国国歌》"La República Popular de China National Anthem""Rise up!
答：如果说是“石头”，那么西语的翻译为piedra。但是如果作为姓，我觉得还是Shi比较恰当，其实这个也不仅仅是汉语拼音，西语中这个音节的发音跟“石”也很是接近。
答：1.Ustedes deben trabajar en equipo, si ella es la culpable, no te echamos la culpa a ti.2.第二句句子可能不完整，不能解答。如果句子完整，那么就需要联系上下文。3.Malecho人名 eres celosa你是妒忌的人。其实一般都是说estar celoso/a的，某人在妒忌着.federidar此词不存在，可能是...
网友评论：
陶脉17155932074：
中文翻译成西班牙语 -
35113袁葛
： qq287812522 翻的好像是德语还是什么语,我不认识.huhu72324和听见蓝天的＂deseo que no le importara＂一定得改掉,是“希望对您不重要”的意思,要理解为“希望你不介意”有点儿牵强.这句其实和“希望我没有打扰你”意重,直接省掉就行了.＂He preguntado 5 6 personas＂中应改为＂He preguntado a unos 5 personas.＂ 此外,huhu72324的回答基本可以了
陶脉17155932074：
中文翻译到西班牙语! -
35113袁葛
： Cuanto crees que la persona que amas tambien te quiere, suele ser que has pensado demasiado. :)
陶脉17155932074：
中文翻译成西班牙文. -
35113袁葛
： 1. 读过楼上几位答案后,大概除了soraya1688之外,其他朋友都没接触过西班牙语.否则不会不知道在直接称谓时 Señor (先生)前不会加冠词 El 的. 2. 既有生意往来,商用文书一般用词比较客气,Hola 这样的招呼方式略嫌轻率. 3. 同上理...
陶脉17155932074：
中文翻译为西班牙语 -
35113袁葛
： 中文的词语和西班牙语不是对应的,有的时候一个中文词语可以有好几个西班牙语版本,反之亦然.如果你是想说“锦绣辉煌”“锦绣河山”这样的锦绣,就可以用maravilloso,espléndido,brillante这样的词语.祝成功~
陶脉17155932074：
请大家帮忙翻译一段话,从中文翻译成西班牙文 -
35113袁葛
： 二楼还是很诚实的~我这个是手工的.Buenas noches a todos. No es frecuente que se presente la oportunidad para que todos me puedan oir, diré lo que tenga que decir en chino un poco más tarde. Ahora mismo me gustaría declararle a mi futuro...
陶脉17155932074：
哪位朋友可以帮我将中文句子翻译成西班牙文?
35113袁葛
： 1. Can not go back and turn the clock back a day ago. 2. She will not never change for us. 3. I can not forgive her.
陶脉17155932074：
一段中文译成西语 -
35113袁葛
： Sólo en PubMed, lo siento, si no están de salida.
陶脉17155932074：
中文翻译西班牙语、急、、 -
35113袁葛
： Estimados clientes Se acerca la Navidad, para celebrarlo y gracias al apoyo de todos ustedes pondremos rebajas y algun entrega de regalos. Todos los collares con un descuento de 30% Todas las pulseras con un descuento de 40% Un parte de ...
陶脉17155932074：
请将一句中文翻译成西班牙语,谢谢!请问你的地址是否和去年一样?如有变化,请私信告诉我,谢谢! -
35113袁葛
：[答案] Has tenido ninguno cambio del dirección durante el año pasado?Si es afirmativo,hazme saber con una carta privada por favor.Muchas Grecias!你的地址在去年(至现在)有任何变化吗?如果答案是肯定的,请...
陶脉17155932074：
翻译:中文翻成西班牙文和意大利文 -
35113袁葛
： Ah realmente largo aliento,真是啰嗦啊!(西班牙语) È davvero come vecchi ah!你还真是老样子呢(意大利语)
