中西方文化颜色的差异
答：一、 差异的主要表现 1、色彩 一个民族对颜色的喜好从某种意义上反映了这个民族潜意识的性格特征。在夏、商、周时，黑色被中国的先人认为是支配万物的天帝色彩。后来人们把对天神(黑色) 的崇拜转向对大(黄色) 的崇拜,所以形成“黄为贵”的传统观念。传统服装色彩受阴阳五行影响,有青、红、黑、白、...
答：颜色词在中英文化中的差异具体如下：1．黑色 黑色在中国文化里有沉重神秘之感，它象征严肃、正义，如传统京剧中的张飞、李逵均用黑色脸谱；同时，它也象征邪恶，如指阴险狠毒的人是“黑心肠”。而黑色在西方文化中基本为禁忌色。它象征了死亡、凶兆、灾难。如：在葬礼上，人们通常穿黑色服装；“不吉利...
答：以"颜色"为例,不同颜色在不同语言中表达的方式并不一样。在中国代表一种意义,在西方又表示一种涵义,甚至对"颜色"的涵义理解恰恰相反。请看下表:字面意义 涵义green 绿 green-eyed 嫉妒("红眼病"而不用 red-eyed)blue 蓝 blue-mood 沮丧的、忧郁的a blue Monday 倒霉的星期一red 红 red-faced 不好意思、...
答：此外，蓝色在西方文化中还与忧郁、悲伤等消极情感相关。3. 红色 在中国文化中，红色是备受推崇的颜色，象征着吉祥、喜庆、繁荣和活力。例如，女性的美貌常被称为“红颜”。而在西方文化中，红色通常与血液的颜色相联系，多用于表示血腥、暴力、恐怖和危险等。例如，“red ruin”指的是火灾。红色也常用...
答：中西方颜色的不同含义 不同语言文化中的感情色彩差异 以"颜色"为例，不同颜色在不同语言中表达的方式并不一样。在中国代表一种意义，在西方又表示一种涵义，甚至对"颜色"的涵义理解恰恰相反。请看下表：A. red（红色）无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中，...
答：1、衣服颜色的选择有所不同 自古以来，中国就有一种倡导红色的民族心理。在中国服饰文化中，红色是最吉祥，最节日，最昂贵的颜色。在古罗马时期，西方服饰以白色意义建立，纯粹和紫色象征着高贵的色彩偏好，这意味着注重赋予色彩一定的情感意义。2、服装特征的差异 与中国相比，西方服装的色彩更具个性，...
答：我觉得颜色都是领导人自己选定的。大概亚洲国家有着相同的文化背景，红色在中国文化里，也可能在整个亚洲文化中都代表着幸运、财富和吉祥如意，所以亚洲领导人都不约而同地选择了红色。那蓝色在西方文化里代表什么?他们说西方人认为，蓝色代表冷静和沉着。这就是文化的差异。但是，差异带来的并不总是分歧...
答：3、表达方式差异： 在描述颜色时，中英文的表达方式和习惯有所不同。比如，在中文中，“鲜红”、“绯红”等词汇常用于强调红色的不同程度，而在英文中可能使用不同的表达方式来描述同样的颜色。4、文化因素影响： 颜色在中西方文化中的象征意义可能存在一些差异。比如，在中文中，“红色”代表喜庆和吉祥...
答：中国：喜庆、正义、革命 西方：生命、纯洁
答：一、黑色在中西方的联系：黑色是中西方颜色词汇中文化差异最小的一个。无论是中国还是西方，自古以来，黑与白便是黑暗与光明的象征。人类之初，追求光明，厌恶黑暗，这是人类生存的一个普遍规律。二、黑色在中西方的区别：1、文化上：（1）中国：黑色最初是对黑色原始本能的感知，接着发展为古代尚黑...
网友评论：
祖贺17142731443：
关于颜色的中国和西方国家文化差异 -
66303丘芬
： 从根本上讲,在中国文化中,颜色的象征是基于过去中国的封建统治、封建迷信及其原始、落后的科学、教育状况而形成的,所以颜色的象征意义有相当强烈的政治化和神秘化倾向. 而西方文化中的颜色象征则更多地得益于西方民族开放性及科学、教育的普及程度,其象征意义少了神秘,多了些理性,使根据其词义更易理解.
祖贺17142731443：
中西文化差异之:颜色在中西方文化中不同意义 -
66303丘芬
： 中西方颜色的不同含义 不同语言文化中的感情色彩差异 以＂颜色＂为例,不同颜色在不同语言中表达的方式并不一样.在中国代表一种意义,在西方又表示一种涵义,甚至对＂颜色＂的涵义理解恰恰相反.请看下表: A. red(红色) 无论是在...
祖贺17142731443：
不同国家的人对颜色(如红、白、蓝、绿、黄等)赋予不同的象征意义.比如蓝色,在中国文化里,蓝色是小女孩的颜色,代表稚嫩和纯真;在西方文化里,... -
66303丘芬
：[答案] ①东西方人对颜色赋予的意义和内涵不同.世界文化具有多样性和丰富性,这种多样性与丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来.②不同国家和民族的不同文化有着各自的标志和代表,都深深地打上了本国、本民族的烙印,同时又把本国和本民族...
祖贺17142731443：
不同国家的人对颜色赋予不同的象征意义.比如蓝色,在中国文化里,蓝色是小女孩的颜色,代表稚嫩和纯真;在西方文化里,蓝色代表宁静和沈着;再... -
66303丘芬
：[答案] (1)本题考查了当今世界文化的特点,依据课本知识可知是各个国家和民族的文化,应当相互融合、相互促进,呈现出多元化和谐发展的局面.(2)依据世界文化具有多样和丰富性的内容作答该题;以开放的心态尊重不同的文...
祖贺17142731443：
如何写关于中西文化颜色的差异 -
66303丘芬
： 要说起东方服饰文化,人们一定会想起雍荣华贵的唐装,含蓄隽永的旗袍,而对于西方服饰文化我们却知之甚少,能想到的除了近代的西装,便是中世纪欧洲隆重华丽的贵族服饰.其实中西服饰文化差异并不如此简单,一个民族的服饰特点渗透...
祖贺17142731443：
颜色词的中西文化对比
66303丘芬
： 不是很懂你的意思,胡乱说一下. 西方文化中每种颜色都要对应一个单词. 中国文化中单指颜色的只有红绿蓝白黑等有限的几个单字,剩下的颜色则是用其他的字对相应的颜色字进行修饰、或表颜色的字组合,如灰白、粉红、天蓝、草绿等. 西方,表达的更精准,但繁琐.新的颜色出来就要造新词.很不方便,适用范围窄,就像西方,精准、细致而狭隘. 中国,表达相对模糊,但简单,概括性、适应性强,适用面广.粗糙、宽泛但兼容性高,更加宽容.
祖贺17142731443：
谁能帮我想个创新点啊,我的论文题目是从颜色词看中西文化差异 -
66303丘芬
： 创新点,颜色在轮回(天堂和地狱)中差异,颜色在继承时,中西差异1层》:轮回:黑白.天堂和地狱,东西方式是两种颜色.可怜的西方人不知道轮回这回事.2层》:继承,美国国旗,欧洲各国国旗,有继承,他们继承了同一文化.中国也在继承,继承下来许多标志性的颜色,这是华夏民族独有的继承.颜色可以区别天堂和地狱,颜色可以体现继承关系.
祖贺17142731443：
英语翻译人们对各种颜色的认识大体是一致的,但由于各民族之间的地理、历史、思维、民族心理、宗教等文化背景方面的差异,人们对各种颜色所产生的联... -
66303丘芬
：[答案] 人们对各种颜色的认识大体是一致的,但由于各民族之间的地理、历史、思维、民族心理、宗教等文化背景方面的差异,人们对各种颜色所产生的联想不尽相同. People to all sorts of color understanding of general is consistent,but because between ...
祖贺17142731443：
色彩的文化差异体现在哪里?也可以用作品举例说明 -
66303丘芬
： 采的文化差异体现在哪里?也可以用作品,用作品举例说明,比如说嗯,这个文化中国的文化和美国的文化他不一样
祖贺17142731443：
举例分析中英颜色词在文化内涵上有什么异同
66303丘芬
： (一).历史传统的差异 在英国人心目中白色是上帝、天使、幸福、纯洁的象征.“西方人举行婚礼时,新娘要穿白色的婚纱, 这源自于英国国家的宗教故事 magi 和 ...
