为什么有两个圣地亚哥
答：圣地亚哥是耶稣基督的十二使徒之一，西班牙的保护神。所以不管是人名还是地名，西方人都喜欢用圣地亚哥这个名字。
答：世界上有5个圣地亚哥。分别来自古巴，西班牙，美国，智利，阿根廷。古巴的圣地亚哥市是古巴是二大城市，1514年由西班牙殖民者建立和命名的城市，1516年毁于战火后又重建。西班牙西北部的圣地亚哥市，位于萨尔河和萨雷拉河的交汇处，相传耶稣的十二门徒之一雅各就葬在这里，雅各在西班牙传教7年。圣地亚哥起源 ...
答：智利首都是圣地亚哥，一般美国的地名都是仿国外的地名。
答：世界上有5个圣地亚哥。分别来自古巴，西班牙，美国，智利，阿根廷。古巴的圣地亚哥市是古巴是二大城市，1514年由西班牙殖民者建立和命名的城市，1516年毁于战火后又重建。圣地亚哥的风格：老城里面的购物区，装潢非常五颜六色，到处都充满了亮眼活力的西班牙风。这里有许多特色商店，很多复古商品、首饰、服装...
答：于是这座小城得名“圣地亚哥”，其中“地亚哥”是雅各布的西班牙语发音，而“圣”是天主教对他的尊称。后来，雅各布的坟墓因战乱一度下落不明，直到10世纪才被一个牧羊人在星光下发现。这极大激励了与侵略者作战的西班牙军民，促使他们最终完成了复国运动。\x0d\x0a由于圣地亚哥的重大作用，这座城市...
答：(Jakobsweg)是因为耶稣十二门徒之一的Jakob 就葬在这条路的终点Santiago de Compostela,所以这条路也被称做“圣地亚哥之路“。自9世纪初，雅可布的墓被发现，圣地亚哥就成为了继耶路撒冷和罗马的第三大天主教圣地。从9世纪到11世纪的两百年间，圣地亚哥的大教堂完成了初建，改建，扩建的过程，成为世界上...
答：① 马埃斯特腊山和加勒比海环抱着古巴圣地亚哥，这个城市位于古巴岛东部，是全国第二大城市和第二大海港，100万人口，面积6170平方公里，80%（6000平方公里）以上是森林和农业区，山区面积占63%，景色秀丽，它是一座山城，城里倾斜的街道是圣地亚哥的特色。圣地亚哥于1514年间镇，也是古巴第一个首都；1522...
答：圣地亚哥 是个多义词 在英语类国家里使用比较普遍，即可做人名，又可做地名，甚至可以做商品的名字！智利共和国首都 圣地亚哥·德·智利（西班牙语：Santiago de Chile）古巴第二大城市 圣地亚哥（Santiago de Cuba）西班牙城市 圣地亚哥-德-孔波斯特拉（Santiago de Compostela）阿根廷省名 圣地...
答：因为那些地方可能都曾是西班牙人的殖民地，圣地亚哥得名自圣徒雅各布，圣徒雅各布在西班牙语里念San Tiago ，正确翻译其实应为圣蒂亚戈。
答：西班牙语中，圣地亚哥是个很普通的名字啦，人名，地名都可以的。西班牙也有个叫圣地亚哥的地方，而古巴和智利都是其殖民地。明白了吧？
网友评论：
马毅19443113524：
两个圣地亚哥智利首都是圣地亚哥<br/>古巴也有个城市叫圣地亚
31182钭泥
： 这其实是翻译时的问题.其实两个地方的英文名称并不相同,但是读音十分相近.所以当中国的翻译人员去翻译的时候就没有注意到这一点,仅靠读音去翻译,并没有考虑到区分两个地方,所以就造成了这种情况,使两地极容易混淆.
马毅19443113524：
老人与海 为什么小说屡次写到圣地亚哥的梦,有什么含义? -
31182钭泥
： 在海明威的小说《老人与海》中,有三次对主人公圣地亚哥的梦的描述.第一个梦是在圣地亚哥准备出海前的晚上做的梦.在这个梦中,他梦到小时候见到的非洲,梦与他的童年联系起来,使得他的梦充满了孩童的气息.孩童象征着生命力,活力,纯真,这正是老人的现在心境的象征.第二个梦是在大鱼上钩之后做的,此时老人已经近两天两夜的时间没有睡觉了.在第二个梦中,老人梦到了海豚,海豚在这里象征着老人内在的潜意识力量.第三个梦是老人打鱼归来,在极度疲乏中睡去时做的梦.他真正希望在梦中出现的却是狮子,狮子象征力量.象征着人的圆满,一切都处于平静、和谐之中.
马毅19443113524：
老人与海人物介绍 -
31182钭泥
： 1.老渔人桑提亚哥是海明威塑造的最后一位悲剧英雄,也是他一生塑造的硬汉性格的最后总结.贫穷而又不走运的老渔夫桑提亚哥的命运是悲哀的,而他却又是一个失败的英雄,“打不败的失败者”,海明威的硬汉子品格像精灵一样铮铮依附在...
马毅19443113524：
《老人与海》里的老人是个怎样的人 -
31182钭泥
： 老人与海》塑造了一个经典的硬汉形象.古巴的一个名叫桑地亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的48天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼.这是老人从来没见过也没听说过的比他的船还长两英尺的一条大鱼.鱼大劲也大,拖着小...
马毅19443113524：
《老人与海》中主人公是叫“桑提亚哥”还是“圣地亚哥” -
31182钭泥
： 两个都有但以桑提亚哥为多,不过是音译的问题,不必计较
马毅19443113524：
世界上哪些地方有叫圣地亚哥?怎么由来的?为什么有那么多地方都叫这个啊? -
31182钭泥
： 圣地亚哥 是个多义词 在英语类国家里使用比较普遍,即可做人名,又可做地名,甚至可以做商品的名字! 智利共和国首都 圣地亚哥·德·智利(西班牙语:Santiago de Chile) 古巴第二大城市 圣地亚哥(Santiago de Cuba) 西班牙城市 圣地...
马毅19443113524：
老人与海有哪些人物 -
31182钭泥
： 美国著名作家海明威笔下《老人与海》的人物形象仅仅是:老渔夫圣地亚哥和孩子两个.
马毅19443113524：
有没有同名的城市? -
31182钭泥
： 世界上有两个地方的地名是同一个.那个地名是:圣地亚哥,叫这个地名的一个是智利的首都,另一个是古巴的沿海城市.
马毅19443113524：
世界各地有许多圣地亚哥地名,含义是什麽?
31182钭泥
： 圣地亚哥(或译圣地牙哥).“Santia o”在英文是“Saint James”就是“圣雅各”的意思.“雅可布之路“ (Jakobsweg)是因为耶稣十二门徒之一的Jakob 就葬在这条路的终点Santiago de Compostela, 所以这条路也被称做“圣地亚哥之路“.自9世纪初,雅可布的墓被发现,圣地亚哥就成为了继耶路撒冷和罗马的第三大天主教圣地.从9世纪到11世纪的两百年间,圣地亚哥的大教堂完成了初建,改建,扩建的过程,成为世界上最辉煌合谐的建筑整体之一.
马毅19443113524：
圣地亚哥是哪个国家的
31182钭泥
： 圣地亚哥,全称为圣地亚哥·德·智利(西班牙语:Santiago de Chile),是智利共和国的首都和最大城市,南美洲第四大城市.位于国境中部,坐落在马波乔河畔,东依...
