为什么鬼怪写的是中文
答：问题一：鬼怪韩剧为什么写汉字 古代朝鲜文化落后，虽然有自己的语言，但是一直没有发明自己的文字，又因为一直是华夏附属国，所以只能沿用中国汉字。韩语字15世纪才开始发明的，鬼怪起先是生活在十世纪，使用正是使用汉字的时代，虽然活到21世纪但是仍然保持了使用汉字的习惯。话说剧组这细节都处理这么好，...
答：朝鲜古代上层社会就是用汉字的，去中国化废除汉字是近代的事情
答：鬼怪里的汉字写的金善和王黎。根据查询相关信息显示：以前朝鲜半岛是华夏的附属国，而韩文是15世纪所发明，而鬼怪的背景应该是12世纪左右，所以写的是汉字也说得过去。
答：㊟鬼怪：鬼魅妖怪。比喻恶人或小人。这是词典里鬼怪的中文释义。诚如大家所知，再准确的翻译，也因为各个语言来源、演变、语法、使用国文化历史各不相同，必然要承担翻译后词意损失的风险。而来自传说、神话、民间故事等与本国历史息息相关的独创词语、专有名词，就更是难以在别国语言中找到相吻合...
答：注鬼怪：鬼魅妖怪。比喻恶人或小人。这是词典里鬼怪的中文释义。诚如大家所知，再准确的翻译，也因为各个语言来源、演变、语法、使用国文化历史各不相同，必然要承担翻译后词意损失的风险。而来自传说、神话、民间故事等与本国历史息息相关的独创词语、专有名词，就更是难以在别国语言中找到相吻合的译词...
答：玩家 英文：Game - 简体中文：对战 - 繁体中文：游戏 英文：Exile - 简体中文：从前的移出对战 - 现在简体中文称为：放逐 英文：Sacrifice - 简体中文：牺牲 值得注意的是，从Magic 2010开始，地精的称呼在简体中文中改为妖精，而精灵则对应为鬼怪，这是语言翻译中的一处调整。
答：一开始大家用官方名Purple Guy ，后来有些人图方便打的简写PG，当然，同样有一部分人想打中文，当时正常人一般用的是紫叔作为中文，后来有人错字，打了紫薯，有一部分人图顺口就用了，后来越用越广，于是PG的中文就正式成为紫薯了。
答：正式的中文名没有，因为厂方没有给出官方的中文名字，但是现在人们一般公认的叫法就是“蝙蝠”，意大利语的念法是：木屑啦狗。还有，盖拉多就一般认为也就是叫盖拉多了，意大利念法是：噶压多。盖拉多不是什么鬼怪，鬼怪是兰博基尼以前的旗舰车型，比蝙蝠和盖拉多都要早，鬼怪的级别是和蝙蝠一样的，鬼怪...
答：妖魔鬼怪一词在中文文化中常用来描述一些超自然现象或者神秘事件，常常包括一些不具名或者难以解释的灵异事件或者超自然现象。这些现象可能出自传统故事、神话传说，甚至是当代流行文化中各种奇怪的传说与谣言。妖魔鬼怪这个词在不同文化和传统中所代表的意义可能会存在差异。比如在中西文化中，妖魔鬼怪常常被...
答：男主金侁，在古代是一名骁勇善战的大将军，被人们尊称为武神。功高震主的他被奸人挑唆，死自己的剑下，而事情还没结束，传说若灵魂附在某人的旧物或沾了血的物件上，便会成为鬼怪。金侁的剑，上过无数战场，染过无数鲜血。大家强烈的信念中炫酷复活的将军，成为了不老不死的鬼怪，从那开始的939...
网友评论：
年尚18382161974：
鬼怪为什么男主写的是汉字 -
14932通静
： 韩国曾经是中国的附属国,官方文字也是汉字,直到15世纪得朝鲜王朝才开始创立自己的文字,而男主活了900多岁,当时的文字就是繁体汉字,现在韩国很多古迹的牌匾也是汉字
年尚18382161974：
孤单又灿烂的神鬼怪为什么里面会出现中文看到地狱使者看的那个生死簿
14932通静
： 因为韩国很多官方文字还是使用汉字的,比如他们的身份证就需要.而古代的韩国还是高丽王朝,使用的就更是汉字了
年尚18382161974：
《鬼怪》中的孔刘大叔为什么如此让人着迷 -
14932通静
： 额
年尚18382161974：
那为什么有鬼这个字 -
14932通静
： 鬼 guǐ 〈名〉象形.甲骨文字形,下面是个“人”字,上面象一个可怕的脑袋(非“田”字),是人们想象中的似人非人的怪物.“鬼”是汉字部首之一,从“鬼”的字大多与迷信、鬼神有关.本义:迷信的人认为人死后有“灵魂”,称之为“鬼” 鬼,人所归为鬼.——《说文》众生必死,死必归士,此之谓鬼.——《礼记·祭义》某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:~魂.~魅.~蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的).阴险,不光明:~话.~黠.~胎.对人的蔑称或憎称:酒~.烟~.~子.吝啬~.恶劣,糟糕(限做定语):~天气.机灵,敏慧(多指小孩子):~精灵.表示爱昵的称呼:小~.机灵~.星名,二十八宿之一.
年尚18382161974：
解忧小村落怎么收服鬼 - 收服鬼攻略
14932通静
： 解忧小村落怎么收服鬼?在解忧小村落这款游戏中,收服鬼魂是游戏中的特色玩法之... 收服鬼魂玩法介绍1、科场鬼便是鬼怪传记最后解锁的鬼怪原生角色,阅读完传记故...
年尚18382161974：
为什么梦里那么多鬼佬都是讲中文了? -
14932通静
： 听了SHE的【中国话】
年尚18382161974：
雪碧的英文为什么要用sprite?sprite原意是鬼怪. -
14932通静
： 「雪碧」是1961年在美国推出的柠檬味型软饮料Sprite“原是「可口可乐」广告上小孩的名字“Sprite男孩“在广告中展现灿烂的笑容,头戴「可口可乐」瓶盖型帽子,促销「可口可乐」.后来,可口可乐公司把“Sprite“这个易记醒目的名字挪用到新推出的柠檬味型软饮料.美国可口可乐公司竭力想开拓中国市场而“sprite＂翻译为汉语的意思则是＂魔鬼＂、＂妖精＂.可口可乐的经营者们深知中国传统文化,了解中国人对“魔鬼”和“妖精”的憎恶.经过几个方案的比较,决定将“sprite＂直接译音演化为＂雪碧＂,以此作为这种饮料在中国的名称和广告宣传的重点.“雪碧”这两个字含有纯洁、清凉的意思,自然深受人们的欢迎,因而也就能走俏中国市场.
年尚18382161974：
神奇宝贝英文是POKEMON,译为口袋妖怪,那为啥叫神奇宝贝? -
14932通静
： 神奇宝贝是台湾官方的名字,pokemon其实是pocket monsters,中文直译为口袋妖怪.还有一个比较早的是 宠物小精灵,为香港人的译名.就是这样,给你一个台湾的网站 http://www.pikatw.com/m1.html,里面有很多资料,看看就 知道了
年尚18382161974：
中西方鬼的区别 -
14932通静
： 西方,尤其是基督教貌似根本解释不了什么是鬼,说人死后上天堂或下地狱,解释不了为什么有些灵魂不在天堂也不在地狱. 道教有三魂七魄的理论,死时怨念很大的人会魂魄分离,魂入阴间,魄化为鬼. 佛教里没有魂与魄的概念,把死后暂无着落的灵魂称为“中阴身”. 推荐几本可以参考的古书 《玉历宝钞》 《入胎经》 《子不语》 《封神演义》 《抱朴子》《神灭论》 《清稗类钞_迷信类》 还有些台湾的电视节目《不可思议的世界》《开运鉴定团》等,会请来三教九流的人谈论鬼神之事,可以姑且听之.
年尚18382161974：
怀孕的女人会有各种各样的幻觉吗?比如胸闷难呼吸,脚痛走不了路,就以为遇上了鬼,会那样吗? -
14932通静
： 胸闷呼吸困难,走路疲惫是怀孕的正常反应.胎儿一天天变大,就会挤压腹内的器官,才会造成身体的各项改变和不适.和妖魔...
