为君翻作琵琶行翻译
答：译文：今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪...
答：莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行的意思是：请你不要推辞，再坐下来弹一曲，我按你的身世遭遇，编一首琵琶行的曲词。以彼此天涯沦落之恨引为知己，翻作琵琶行记琵琶女身世，谱写了一曲扣人心弦的悲歌。莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行出自哪首诗？莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行出自白居易...
答：莫辞更坐弹一曲为君翻作琵琶行翻译是请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。出处：唐·白居易《琵琶行》。选段：今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
答：《琵琶行》翻译 唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,在湓浦口为朋友送行,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷...
答：不要推辞，请坐下再弹一只曲子，我替你谱写歌词，题目就叫作《琵琶行》。
答：《琵琶行》翻译及原文如下：译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是...
答：今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 扩展资料: 创作背景: 元和十年(815年)六月,唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡,刺伤了御史中丞裴度,朝野大哗,藩镇势力...
答：出自唐代白居易《琵琶行》，原文：今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。、译文：今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，象听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。不要...
答：◆意思是：今天夜里听到了你琵琶的诉说，就像听到了仙乐似地，耳朵暂时感到了一阵清新。请不要推辞，请坐下来再弹上一曲，让我为你写一首《琵琶行》的纪念文章吧。
答：今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 二、译文 元和十年,我被贬为九江郡司马。次年秋天,到湓浦口送客,听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶,细审那声音,铿铿锵锵颇有点...
网友评论：
甘费19853991002：
为君翻作《琵琶行》解释 -
17189阚陈
：[答案] 要和前一句联系起来.“莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》”,就是说,“你别走,坐下来再弹一首曲子,我把你弹的曲子写成《琵琶行》”.
甘费19853991002：
＂为君翻做琵琶行＂怎么翻译 -
17189阚陈
： “翻作”,是说按曲填写歌词.
甘费19853991002：
英语翻译“为君翻作琵琶行”中“翻”的意思是什么? -
17189阚陈
：[答案] 是编写的意思,古汉语词典上有
甘费19853991002：
苏教版语文必修四琵琶行要原文就行,不要译文. -
17189阚陈
：[答案] 琵琶行 白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟.移船相近邀相见,添酒回灯重开宴. 千呼万唤始出来,犹抱...
甘费19853991002：
Moved by what I said,she stood there for a moment.翻译成白居易琵琶行的诗句 -
17189阚陈
：[答案] 翻译:被我的话感动了,她久久地站在那里 原句:感我此言良久立 诗句: 莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行.感我此言良久立,却坐促弦弦转急.
甘费19853991002：
庄子三十三篇全文及译文
17189阚陈
： 《庄子三十三篇》全文及译文:“岂无山歌与村笛呕哑嘲哳难为听.今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明.莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行.感我此言良久立,却坐促弦弦转急.凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣.座中泣下谁最多江州司马青衫湿,霜草苍苍虫切切.”
甘费19853991002：
《琵琶行中“为君翻作琵琶行》的为字是何用法?替”还是?
17189阚陈
： 给、替 其他类似用法 (14)给,替.例:①此人一一为具言所闻,皆叹惋.②公输盘为我为云梯.③于是为长安君约车百乘.④为天下理财,不为征利.⑤于是秦王不怿,为一击缶.⑥请以赵十五城为秦王寿.⑦今为君计,菲若遣腹心自结于东,以共济世业.⑧为汉家除残去秽.⑨请为筹之.⑩保为将军破之!(11)我固为子孙创业也.(12)谁为大王为此计者?(13)君为我呼入.(14)公为我献之.(15)为君翻作《琵琶行》.(16)而为之记,亦以明生死之大.匹夫之有重于社稷也.(17)阿母为汝求.(18)臣请为王言乐.(19)即解貂覆生,为掩户.(20)为复守黜藏使者.(21)汝来床前,为说稗官野史可喜可之事,聊资一欢.
甘费19853991002：
项城'为'叛军困 县令李侃,不知所为 吾从板外相为应答 为君翻作琵琶行 中的'为'是什么意思? -
17189阚陈
： 项城'为'叛军困: 被, 项城被叛军所围困 不知所为: 作为, 不知道该怎样办 吾从板外相为应答 作动词,没有实义; 我从板外出声作答 为君翻作琵琶行 为了, 为了您弹奏翻唱琵琶行
甘费19853991002：
求以下诗句作者出处 -
17189阚陈
： 1,出自司马迁《史记·刺客列传》,全文是:“＂太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声...
甘费19853991002：
弦弦掩抑声声思什么意思 -
17189阚陈
：[答案] 弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思. 原句: 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志. 译文: 弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉说着她平生的不得志. 全文: 琵琶行 【唐】 白居易 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟. 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不...
